Latín moderno

Latín moderno; Latina nova
Falado en:	Evolucionou do Renacemento latino do século XVI. Desanvolveuse como latín contemporáneo entre os séculos XIX e XX.
Total de falantes:	—
Familia:	Indoeuropea; Itálico; Linguas latino-faliscas; Latín; Latín moderno
Escrita:	Alfabeto latino
Códigos de lingua
ISO 639-1:	la
ISO 639-2:	lat
ISO 639-3:	lat
SIL:	LTN
Mapa
Status

O latín moderno,^[1] tamén chamado neolatín, novo latín ou latín científico, é unha versión do latín usada despois da Idade Media.

Usos

En concreto é usado nas principais publicacións científicas, no Vocabulario Científico Internacional, na cladística e na sistemática, desde c. 1375 até c. 1900.

O termo popularizouse a finais dos anos da década de 1890 entre lingüistas e científicos, e segue a utilizarse na actualidade.

O termo "latín moderno" tamén se usa para describir o uso do latín para calquera finalidade, científica ou literaria, despois do Renacemento (polo que se toma como referencia o ano 1600).

Obras notábeis (1500–1900)

Erasmus por Holbein

Literatura e biografías

1511. Stultitiæ Laus, ensaio de Desiderius Erasmus.
1516. Utopia[1] [2] por Thomas More
1525 e 1538. Hispaniola e Emerita, dúas comedias de Juan Maldonado.
1546. Sintra, poema de Luisa Sigea de Velasco.
1602. Cenodoxus Arquivado 17 de agosto de 2017 en Wayback Machine., obra teatral de Jacob Bidermann.
1608. Parthenica Arquivado 15 de febreiro de 2009 en Wayback Machine., dous libros de poesía de Elizabeth Jane Weston.
1621. Argenis, novela de John Barclay.
1626–1652. Poems de John Milton.
1634. O soño (Somnium), fantasía científica de Johannes Kepler.
1741. Nicolai Klimii Iter Subterraneum[3] [4], unha sátira de Ludvig Holberg.
1761. Slawkenbergii Fabella, pequena peza paródica en Laurence Sterne's Tristram Shandy.
1767. Apollo et Hyacinthus, intermezzo por Rufinus Widl (con música de Wolfgang Amadeus Mozart).
1835. Georgii Washingtonii, Americæ Septentrionalis Civitatum Fœderatarum Præsidis Primi, Vita, biografía de George Washington por Francis Glass.

Obras científicas

Primeira edición do Systema Naturae de Linneo.

1543. De Revolutionibus Orbium Cœlestium de Nicolao Copérnico
1545. Ars Magna de Hieronymus Cardanus
1551–58 e 1587. Historia animalium de Conrad Gessner.
1600. De Magnete, Magneticisque Corporibus et de Magno Magnete Tellure de William Gilbert.
1609. Astronomia nova de Johannes Kepler.
1610. Sidereus Nuncius de Galileo Galilei.
1620. Novum Organum de Francis Bacon.[5]
1628. Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus de William Harvey. [6]
1659. Systema Saturnium de Christiaan Huygens.
1673. Horologium Oscillatorium de Christiaan Huygens. Also at Gallica.
1687. Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica de Isaac Newton. [7]
1703. Hortus Malabaricus de Hendrik van Rheede.[8] [9]
1735. Systema Naturae de Carl Linnaeus. [10] [11]
1737. Mechanica sive motus scientia analytice exposita de Leonhard Euler.
1738. Hydrodynamica, sive de viribus et motibus fluidorum commentarii de Daniel Bernoulli.
1748. Introductio in analysin infinitorum deby Leonhard Euler.
1753. Species Plantarum de Carl Linnaeus.
1758. Systema Naturae (10ª ed.) de Carl Linnaeus. (Obra que se toma como referencia para a taxonomía en zooloxía).
1791. De viribus electricitatis in motu musculari de Luigi Galvani.
1801. Disquisitiones Arithmeticae de Carl Friedrich Gauss.
1810. Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen de Robert Brown.[12]
1830. Fundamenta nova theoriae functionum ellipticarum de Carl Gustav Jacob Jacobi.
1840. Flora Brasiliensis by Carl Friedrich Philipp von Martius.[13]
1864. Philosophia zoologica de Jan van der Hoeven.
1889. Arithmetices principia, nova methodo exposita de Giuseppe Peano

Outros asuntos técnicos

1511–1516. De Orbe Novo Decades de Peter Martyr d'Anghiera.
1514. De Asse et Partibus de Guillaume Budé.
1524. De motu Hispaniæ de Juan Maldonado.
1525. De subventione pauperum sive de humanis necessitatibus libri duo de Juan Luis Vives.
1530. Syphilis, sive, De Morbo Gallico de Girolamo Fracastoro
1531. De disciplinis libri XX de Juan Luis Vives.
1552. Colloquium de aulica et privata vivendi ratione de Luisa Sigea de Velasco.
1553. Christianismi Restitutio de Michael Servetus.
1554. De naturæ philosophia seu de Platonis et Aristotelis consensione libri quinque de Sebastián Fox Morcillo.
1582. Rerum Scoticarum Historia de George Buchanan (transcrición)
1587. Minerva sive de causis linguæ Latinæ de Francisco Sánchez de las Brozas.
1589. De natura Novi Orbis libri duo et de promulgatione euangelii apud barbaros sive de procuranda Indorum salute de José de Acosta.
1597. Disputationes metaphysicæ de Francisco Suárez.
1599. De rege et regis institutione de Juan de Mariana.
1604–1608. Historia sui temporis de Jacobus Augustus Thuanus. [14] Arquivado 12 de maio de 2013 en Wayback Machine.
1612. De legibus de Francisco Suárez.
1615. De Christiana expeditione apud Sinas de Matteo Ricci e Nicolas Trigault.
1625. De Jure Belli ac Pacis de Hugo Grotius. (Posner Collection facsimile; Gallica facsimile)
1641. Meditationes de prima philosophia de René Descartes. (The Latin, French and English by John Veitch.)
1642-1658. Elementa Philosophica de Thomas Hobbes.
1652-1654. Œdipus Ægyptiacus de Athanasius Kircher.
1655. Novus Atlas Sinensis de Martino Martini.
1656. Flora Sinensis de Michael Boym.
1657. Orbis Sensualium Pictus de John Amos Comenius. (Hoole parallel Latin/English translation, 1777; Versión online en latín)
1670. Tractatus theologico-politicus de Baruch Spinoza.
1677. Ethica Ordine Geometrico Demonstrata de Baruch Spinoza.
1725. Gradus ad Parnassum de Johann Joseph Fux. Un influente tratado sobre o contrapunto musical.
1780. De rebus gestis Caroli V Imperatoris et Regis Hispaniæ e De rebus Hispanorum gestis ad Novum Orbem Mexicumque de Juan Ginés de Sepúlveda.
1891. De primis socialismi germanici lineamentis apud Lutherum, Kant, Fichte et Hegel de Jean Jaurès

Notas

↑ 'latín moderno': o empregado polos escritores do Renacemento e épocas posteriores. En: Gran dicionario Xerais da lingua. Volme II. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2009, ISBN 978-84-9914-072-8.

Véxase tamén

Bibliografía

Ijsewijn, Jozef & Dirk Sacré (1990-1998: Companion to Neo-Latin Studies. 2 vols. Leuven: Leuven University Press.
Waquet, Françoise (2003): Latin, or the Empire of a Sign: From the Sixteenth to the Twentieth Centuries. Londres, UK / Nova York, NY, USA: Verso ISBN 978-1-8598-4402-1.

Outros atigos

Nomenclatura binomial
Linguas romances, tamén chamadas linguas neolatinas.

Ligazóns externas

Neolatino
An Analytic Bibliography of On-line Neo-Latin Titles.
A Lost Continent of Literature: The rise and fall of Neo-Latin, the universal language of the Renaissance.
CAMENA Arquivado 20 de outubro de 2018 en Wayback Machine. – Textos latinos da antiga Europa Moderna.
Base de datos da iiteratura neolatina nórdica Arquivado 17 de xaneiro de 2014 en Wayback Machine..
Heinsius collection: Poesía holandesa neolatina.
Latinitas Nova na Biblioteca Augustana.
Hofmanni, Joh. Jac. (2009) [1698]. Lexicon Universale (en German e Latin). Corpus Automatum Multiplex Electorum Neolatinitatis Auctorum (CAMENA), Universidade de Mannheim. Arquivado dende o orixinal o 25 de maio de 2010. Consultado o 20 de outubro de 2018.
"Neo-Latin" (en Latin). The Latin Library. Consultado o 20 de outubro de 2018.
Patzdasch, Bernd (2008). "PANTOIA: Unterhaltsame Literatur und Dichtung in lateinischer und griechischer Übersetzung" (en German). Pantoia. Consultado o 20 de outubro de 2018.
"Seminarium Philologiae Humanisticae". Katholieke Universiteit Leuven. 2009. Consultado o 20 de outubro de 2018.
"Society for Neo-Latin Studies". University of Warwick, UK. 2008. Consultado o 20 de outubro de 2018.

[1] 'latín moderno': o empregado polos escritores do Renacemento e épocas posteriores. En: Gran dicionario Xerais da lingua. Volme II. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2009, ISBN 978-84-9914-072-8.

[1]