curro

Galego

• Pronuncia: /ˈkuro̝/ (AFI)

Substantivo masculino

curro (sg: curro; pl: curros)

1. Recinto pechado pequeno instalado ao aire libre, canda a casa, para gardar os apeiros de labranza ou os animais.
   • Sinónimos: currada, curral.
2. Lugar pechado no monte para recoller animais temporalmente.
3. Operación de marcar, separar e rapar os cabalos salvaxes que viven no monte.
4. Festa na que se desenvolve o curro³.
5. Lugar pequeno e apartado agochado dentro dun lugar maior.
6. Esquina, canto

Traducións

• Alemán: (1) Geflügelhof ^(de).
• Castelán: (1) corral ^(es).
• Chinés: (1) 农家 ^(zh).
• Francés: (1) ferme ^(fr).
• Inglés: (1) farmyard ^(en).
• Italiano: (1) aia ^(it).
• Portugués: (1) curral ^(pt).

Castelán

Substantivo masculino

curro (sg: curro; pl: curros)

1. (Coloquial) Traballo, emprego.
   • Exemplo: Marcho al curro, que no quiero volver a llegar tarde.
     
     
   • Tradución: Marcho ao traballo, que non quero volver a chegar tarde.