desaparecer

Galego

• Etimoloxía: de aparecer e o prefixo des-.

• Pronuncia: /desapaɾeˈθeɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

desaparecer

1. Deixar de poder verse ou percibirse.
   • Antónimos: aparecer.
2. Quedar algo oculto ou medio oculto por algo.
3. Deixar de verse algo ou alguén nun sitio.
4. Non saber onde se encontra algo que se busca.
   • Antónimos: aparecer.
5. Deixar de existir algo ou alguén.

Termos relacionados

• desaparecido
• desaparición

Traducións

• Castelán: desaparecer ^(es).
• Catalán: desaparèixer ^(ca)
• Francés: disparaître ^(fr).
• Inglés: disappear ^(en), vanish ^(en)
• Italiano: sparire ^(it), scomparire ^(it)
• Polaco: znikać ^(pl), zniknąć ^(pl)
• Portugués: desaparecer ^(pt)
• Vasco: desagertu ^(eu)

Conxugación

Verbo semirregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	desaparecer
Xerundio	desaparecendo
Participio	desaparecido, desaparecida, desaparecidos, desaparecidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	desaparezo	desapareces	desaparece	desaparecemos	desaparecedes	desaparecen
	Copretérito	desaparecía	desaparecías	desaparecía	desapareciamos	desapareciades	desaparecían
	Pretérito	desaparecín	desapareciches	desapareceu	desaparecemos	desaparecestes	desapareceron
	Antepretérito	desaparecera	desapareceras	desaparecera	desapareceramos	desaparecerades	desapareceran
	Futuro	desaparecerei	desaparecerás	desaparecerá	desapareceremos	desapareceredes	desaparecerán
	Pospretérito	desaparecería	desaparecerías	desaparecería	desapareceriamos	desapareceriades	desaparecerían
Modo Subxuntivo	Presente	desapareza	desaparezas	desapareza	desaparezamos	desaparezades	desaparezan
	Pretérito	desaparecese	desapareceses	desaparecese	desaparecésemos	desaparecésedes	desaparecesen
	Futuro	desaparecer	desapareceres	desaparecer	desaparecermos	desaparecerdes	desapareceren
Modo Imperativo	Afirmativo		desaparece	desapareza1	desaparezamos	desaparecede	desaparezan1
	Negativo		desaparezas	desapareza1	desaparezamos	desaparezades	desaparezan1
Infinitivo conxugado		desaparecer	desapareceres	desaparecer	desaparecermos	desaparecerdes	desapareceren

1 Vostede(s)

Castelán

Verbo

desaparecer

1. Desaparecer.

Portugués

Verbo

desaparecer

1. Desaparecer.