guerra

Galego

• Pronuncia: /ˈɡɛra̝/ (AFI)

Substantivo feminino

guerra (sg: guerra; pl: guerras)

1. Conflito entre varias partes, normalmente armado, con nacións e intereses complexos involucrados.
   • Antónimos: paz
   • Exemplo: Ir á guerra e casar, non se debe aconsellar.
     
     

Termos relacionados

• guerra civil
• guerra fría
• guerra psicolóxica
• dar guerra
• guerrear
• guerreiro

Traducións

Traducións

Africáner: oorlog (af). Albanés: lufta (sq). Alemán: Krieg (de). Alto sorabo: wójna (hsb). Armenio: պատերազմ (hy) (paterazm). Asturiano: guerra (ast). Azarí: müharibə (az). Baixo sorabo: wójna (dsb). Birmano: စစ် (my) (cac). Bretón: brezel (br). Castelán: guerra (es). Catalán: guerra (ca). Checo: válka (cs). Chinés: 戰爭 (zh)/战争 (zh) (zhànzhēng). Coreano: 전쟁 (ko) (jeonjaeng). Croata: rat (hr).

Danés: krig (da). Eslovaco: vojna (sk). Esloveno: vojna (sl). Estoniano: sõda (et). Finés: sota (fi). Francés: guerre (fr). Hakka: 相㓾 (hak) (xiongˊ ciiˇ). Húngaro: háború (hu). Inglés: war (en). Islandés: stríð (is). Italiano: guerra (it). Lao: ສົງຄາມ (lo) (song khām). Letón: karš (lv). Lituano: karas (lt). Luxemburgués: Krich (lb). Minnan: 戰爭 (nan) (tsiàn-tsing (nan)).

Náhuatl: yaoyotl (nah). Neerlandés: oorlog (nl). Noruegués: krig (no). Polaco: wojna (pl). Portugués: guerra (pt). Romanés: război (ro). Ruso: война (ru) (vojná). Sueco: krig (sv). Tagalo: digmaan (tl). Tailandés: สงคราม (th) (sǒng-kraam). Turco: savaş (tr). Ucraíno: війна (uk) (vijná). Vasco: gerra (eu), guda (eu), gudu (eu). Vietnamita: chiến tranh (vi). Xaponés: 戦争 (ja) (せんそう, sensō). Xeorxiano: ომი (ka) (omi).

Asturiano

• Etimoloxía: do fráncico werru.

• Pronuncia: / ˈɣe.ra/ (AFI)

Substantivo feminino

guerra (sg: guerra; pl: guerres)

1. Guerra.
   • Antónimos: paz

Castelán

• Etimoloxía: do fráncico werru.

• Pronuncia: /ˈge.ra/ (AFI)

• Escoitar: es (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo feminino

guerra (sg: guerra; pl: guerras)

1. Guerra.
   • Antónimos: paz

Catalán

• Etimoloxía: do fráncico werru.

• Pronuncia: /ˈɡɛ.rə/ (AFI)

• Escoitar: ca (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo feminino

guerra (sg: guerra; pl: guerres)

1. Guerra.
   • Antónimos: pau

Italiano

• Etimoloxía: do fráncico werru.

• Pronuncia: /ˈɡwɛr.ra/ (AFI)

• Escoitar: it (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo feminino

guerra (sg: guerra; pl: guerre)

1. Guerra.
   • Antónimos: pace

Portugués

• Etimoloxía: do fráncico werru.

• Pronuncia: /ˈɡɛ.ʁɐ/ (AFI)

• Escoitar: pt (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo feminino

guerra (sg: guerra; pl: guerras)

1. Guerra.
   • Antónimos: paz