morcego

Galego

• Etimoloxía: do latín mus e caecus, "rato cego".

• Pronuncia: /moɾˈθeɣo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

morcego (sg: morcego; pl: morcegos)

1. (Zooloxía) Mamífero voador pertencente á orde dos quirópteros.

Traducións

Traducións

Africáner:  vlêrmuis (af). Albanés:  lakuriq (sq), nate (sq). Alemán: Fledermaus (de). Amdo: tsə ɣə saŋ rɟi (adx) (arik), ɕi phoŋ wa (adx) (Xiahe). Amis: fidadoki (ami). Árabe: خفاش (ar). Araki: vuruvuru (akr). Armenio: մահակ (hy). Asturiano:  esperteyu (ast). Azarí: yarasa (az). Bielorruso:  лятучая мыш (be), кажан (be). Bosníaco:  šišmiš (bs), slijepi miš (bs). Bretón: askell-grocʼhen (br), logodenn-dall (br). Búlgaro: прилеп (bg). Casaco:  жарғанат (kk). Castelán: murciélago (es). Catalán:  muricec (ca), ratpenat (ca), ratapinyada (ca). Checo:  netopýr (cs). Cheroqui:  ᏞᎺᎭ (chr). Chinés: 蝙蝠 (zh) (biānfú, biǎnfú). Chol: tsuts' (ctu). Coreano: 박쥐 (ko). Córnico: askel-groghen (kw). Crioulo haitiano: chòvsourit (ht). Croata:  šišmiš (hr). Danés: flagermus (da). Eslovaco: netopier (sk). Esloveno: netopirji (sl). Esperanto: vesperto (eo). Feroés: flogmús (fo). Finés: lepakko (fi). Francés:  chauve-souris (fr). Frisón: flearmûs (fy). Gaélico escocés:  ialtag (gd). Galés: ystlum (cy). Gótico: 𐌼𐌿𐍃𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍃 (got). Grego: νυχτερίδα (el). Groenlandés:  imangertaq (kl). Guarijío: so'péchi (var). Hakka: 蝠婆 (hak) (pid poˇ). Hebreo: עטלפים (he). Hopi: sawya (hop). Huasteco: dhut' (hus). Húngaro: denevér (hu). Ido: vespertilio (io). Indonesio: kelelawar (id). Inglés: bat (en). Interlingua:  vespertilion (ia). Islandés: leðurblaka (is). Italiano: pipistrello (it). Kiliwa: penuano (klb). Kurdo: şevrevînk (ku). Lakota: ȟupákiglake (lkt). Latín: vespertilio (la). Letón: sikspārnis (lv). Limburgués: vlaedermoes (li). Lingala:  lingɛmbu (ln), longɛmbú (ln), ngɛmbo (ln). Lituano: šikšnosparnis (lt). Luxemburgués: Flantermaus (lb). Macedonio:  лилјак (mk). Maia iucateco: soots’ (yua). Malaio: kelawar (ms). Maltés:  farfett il-lejl (mt).

Manés: craitnag (gv). Maorí:  pekapeka (mi). Maricopa: qmpanyq (mrc). Minnan: 密婆 (nan)/bi̍t-pô (nan), 夜婆 (nan)/iā-pô (nan). Modo: ʼbïru (bex). Mongol:   сарьсан багваахай (mn). Náhuatl: tzinacantli (nah). Náhuatl central: tzohnaka (nhn), tsinakan (nhn), tzinacan (nhn), quimichpatlani (nhn). Navajo:  jaaʼabaní (nv). Neerlandés: vleermuis (nl). Noruegués: flaggermus (no). Occitano: ratapenada (oc). Ocuilteco: tsotsi (ocu). Osetio:  хӕлынбыттыр (os). Otomí de Mezquital: tsaxmagu (ote). Pampango: talibatab (pam). Papiamento: raton di anochi (pap). Persa: خفاش (fa). Polaco: nietoperz (pl). Portugués: morcego (pt). Purépecha occidental: uasïsï (pua). Quechua: chiñi (qu), masu (qu). Romanés:  liliac (ro). Romaní: liliako (rom). Ruanda: agacurama (rw). Ruso: летучая мышь (ru). Saami de Lule: skoaddetsihtse (smj). Saami do sur: såaja-snjeara (sma). Sama de Pangutaran: kabilaw (slm). Sama meridional: kabilow (ssb). Serbio: слепи миш (sr). Seri: seenel cset (sei). Shoshoni: dialecto do oeste : hono-pittseh (shh), dialecto do oeste de Duck Valley : henapittseh (shh), dialecto de Fort Hall : honobichi (shh). Siciliano: pipistrellu (scn). Songhai oriental: atafirfir (ses). Sranan: fremusu (srn). Sueco: fladdermus (sv). Sumerio:  sutinnu (sux). Tagalo: paniki (tl). Tailandés: ค้างคาว (th). Tao: kapanipani (tao). Tártaro: yarqanat (tt). Tártaro de Crimea: carğana (crh), yelqanat (crh). Thao: baprak (ssf). Tojolabal: tsots' (toj). Turco: yarasa (tr). Tzeltal: tsots' (tzh). Tzotzil: tsots' (tzo). Ucraíno: кажан (uk). Unami: pipisilunkòn (unm). Vasco: saguzar (eu), gauenara (eu). Vurës: tëqël (msn). Xaponés: コウモリ (ja). Xavanés:  kalong (jv). Xeorxiano:  ღამურა (ka). Yaqui: sóchik (yaq). Yawelmani: cʼimʼcʼimʼ (yok-yaw). Zapoteco de San Francisco Ozolotepec: minngid (ztg).

Portugués

• Etimoloxía: do latín mus e caecus, "rato cego".

Substantivo masculino

morcego (sg: morcego; pl: morcegos)

1. (Zooloxía) Morcego.