sicómoro

Galego

• Etimoloxía: do latín sycomorus, do grego antigo συκόμορος (sukómoros), composto de σῦκον (sûkon, "figo") e μόρος (móros, "amora").

• Pronuncia: [siˈkɔ.mʊ.ɾʊ] (AFI)

Substantivo masculino

sicómoro (sg: sicómoro; pl: sicómoros)

1. (Botánica) (Ficus sycomorus) Árbore da familia das moráceas e do xénero das figueiras.
2. (Botánica) (Acer pseudoplatanus) Árbore caducifolia do xénero Acer, da familia Sapindaceae, antes da antiga familia Aceraceae, común en Galicia, especialmente en solos húmidos.
   • Sinónimos: pradairo, pradairo bravo, pradairo común.

Traducións

Ficus sycomorus

Alemán: Maulbeer-Feige (de) Inglés: sycamore fig (en), fig-mulberry (en) Castelán: sicomoro (es), sicómoro (es) Francés: sycomore (fr), figuier sycomore (fr) Húngaro: szikomorfa (hu) Italiano: sicomoro (it) Neerlandés: wilde vijgenboom (nl) Polaco: figowiec sykomora (pl) Sueco: mullbärsfikonträd (sv) Finés: sykomori (fi), metsäviikunapuu (fi) Portugués: sicómoro (pt) (Portugal), sicômoro (pt) (Brasil)) Romanés: sicomor (ro) Suahili: mkuyu (sw) Galés: sycamorwydden (cy)

Acer pseudoplatanus

Ver pradairo común.