xaxuar

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués jejũar, do latín ieiūnāre, de ieiūnō, de ieiūnus, do protoindoeuropeo *Hyeh₂ǵ-yu-.

• Pronuncia: /ʃaʃuˈaɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

xaxuar

1. Facer xaxún, isto é, absterse de comer.

Traducións

• Alemán: fasten ^(de), hungern ^(de)
• Castelán: ayunar ^(es)
• Catalán: dejunar ^(ca)
• Francés: jeûner ^(fr)
• Grego: νηστεύω ^(el)
• Inglés: fast ^(en)
• Italiano: digiunare ^(it)
• Occitano: junar ^(oc)
• Polaco: pościć ^(pl)
• Portugués: jejuar ^(pt)
• Vasco: barautu ^(eu), barau egin ^(eu).

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	xaxuar
Xerundio	xaxuando
Participio	xaxuado, xaxuada, xaxuados, xaxuadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	xaxúo	xaxúas	xaxúa	xaxuamos	xaxuades	xaxúan
	Copretérito	xaxuaba	xaxuabas	xaxuaba	xaxuabamos	xaxuabades	xaxuaban
	Pretérito	xaxuei	xaxuaches	xaxuou	xaxuamos	xaxuastes	xaxuaron
	Antepretérito	xaxuara	xaxuaras	xaxuara	xaxuaramos	xaxuarades	xaxuaran
	Futuro	xaxuarei	xaxuarás	xaxuará	xaxuaremos	xaxuaredes	xaxuarán
	Pospretérito	xaxuaría	xaxuarías	xaxuaría	xaxuariamos	xaxuariades	xaxuarían
Modo Subxuntivo	Presente	xaxúe	xaxúes	xaxúe	xaxuemos	xaxuedes	xaxúen
	Pretérito	xaxuase	xaxuases	xaxuase	xaxuásemos	xaxuásedes	xaxuasen
	Futuro	xaxuar	xaxuares	xaxuar	xaxuarmos	xaxuardes	xaxuaren
Modo Imperativo	Afirmativo		xaxúa	xaxúe1		xaxuade	xaxúen1
	Negativo		xaxúes	xaxúe1		xaxuedes	xaxúen1
Infinitivo conxugado		xaxuar	xaxuares	xaxuar	xaxuarmos	xaxuardes	xaxuaren

1 Vostede(s)