Payback es una misión de Grand Theft Auto IV. Es la segunda misión que Jimmy Pegorino, líder de la familia Pegorino le dará a Niko Bellic en su mansión ubicada en Westdyke.
Diálogos
Introducción
- Angie: Hola.
- Niko: Hola. ¿A quién saluda?
- Angie: A los federales, creo. Suelen pasar por aquí a esta hora.
- Niko: ¿Eso le preocupa?
A Angie le da gracia la pregunta.
- Angie: Cuando te casas con un dragón, es normal que aparezcan caballeros para intentar matarlo.
A Niko le divierte la frase de Angie y se ríe.
- Angie: Unos capullos. Todos ellos y todos vosotros.
- Niko: Bonitas palabras.
- Angie: Ya... Ya...
- Angie: Que te diviertas. Elige a un buen tipo al que matar. Con suerte a uno con una familia joven que le echará de menos.
Niko se dirige a la puerta, entra a la casa y encuentra a Anthony durmiendo sentado.
- Niko: Hola.
Mientras aplaude para despertarlo. Anthony se despierta asustado.
- Anthony: ¡Hola!
- Niko:¿Está el Sr. Pegorino?
- Anthony: Claro, ahora lo llamo.
Anthony le grita a Jimmy Pegorino.
- Anthony: ¡Jefe!
Jimmy Pegorino va al lugar enfadado
- Jimmy: Anthony, ¿Puedes callarte? De hecho, ¿y si te largas?
- Jimmy: Vamos, fuera de aquí.
- Jimmy: Vuelve cuando tengas un implante en el cerebro o algo así.
Anthony se levanta y le pide perdón a Jimmy pero este lo ignora.
- Anthony: Lo siento. Yo... yo...
- Jimmy: Me alegro de verte, Niko.
- Niko: Lo mismo digo.
- Jimmy: Tengo un par de cosas de las que hablarte.
Luego se dirigen al despacho de Jimmy pero se detienen y miran a Anthony.
- Jimmy: Primero, ¿puedes matar a este capullo?
Niko responde mientras se ríe.
- Niko: Claro.
- Jimmy: Segundo... ven aquí.
- Anthony: Ah, coño.
Entran en el despacho y Jimmy cierra la puerta.
- Jimmy: Bueno, escucha... Tenemos un problemilla con los Pavano.
- Niko: Si. Ya me di cuenta en su reunión con ellos.
- Jimmy: Por cómo nos miran, somos unos don nadies. Siempre lo hemos sido.
- Jimmy: No nos consideran una familia eal. Sólo un puñado de pringaos de Alderney.
- Jimmy: Cuando las cosas van bien, nos joden.
- Niko: Lamento oír eso...
- Jimmy: Si, ya.
- Jimmy: Escucha, algunos de sus chicos están hoy en la ciudad, para recoger su parte de unas apuestas en Alderney.
- Jimmy: Parece que están en el restaurante de Acter. Encuéntralos y síguelos a la reunión.
Niko se levanta de la silla.
- Jimmy: Interfiere en ella y te dejo quedarte con el dinero, pero asegúrate de que los Pavano se lleven un buen golpe. ¿Entiendes?
Jimmy golpea el escritorio.
- Niko: Si, entiendo.
- Jimmy: Gracias...
Niko se larga del lugar para realizar la misión encomendada por Jimmy Pegorino.
En el restaurante
Niko se dirige al restaurante ubicado en Acter. En el lugar un mafioso se encuentra fumando cuando llega su compañero en un Coquette y mientras se sube nota la presencia de Niko.
- Mafioso: Creo que ese tipo trabaja para los Pegorino.
- Mafioso: Dios, tienen que estar desesperados.
- Mafioso: Tenemos que perderlo de camino a la reunión.
Los mafiosos se van del lugar y Niko los persigue.
La reunión y la llamada
Los mafiosos llegan al punto de encuentro en AutoEroticar perseguidos por Niko. Este elimina a todos, huye de la policía y llama a Jimmy.
- Niko: Tengo el material, Jimmy.
- Jimmy: Bien hecho, chico. Espero que les hayas hecho sufrir. Eso les enseñará que Alderney es territorio de los Pegorino.
- Jimmy: ¿Y qué? Te habrás sacado una tajadilla, ¿verdad?
- Niko: Bueno.
- Jimmy: Entonces a lo mejor me das a probar.
- Jimmy: Dar una tajada a los de arriba. Así es como los italianos lo hemos hecho durante siglos.
- Niko: Menos mal que no soy italiano.
Luego termina la conversación.