| Protagonista kupuje bazę i wchodzi do sali konferencyjnej w bazie.
|
| Lester Crest
|
Tak, tak, wchodź, wchodź… Siadaj, gdzie chcesz. To jedyne miejsce w kraju, gdzie nas nie nagrają.
|
| Avon Hertz
|
Mogę już ściągnąć maskę?
|
| Lester Crest
|
Znasz Avona Hertza?
|
| Lester ściąga Avonowi worek z głowy.
|
| Avon Hertz
|
Avon Hertz… Tak, we własnej osobie. Tylko nie świruj, jestem zwykłym geniuszem. Robię to, co wszyscy, na przykład uprawiam kitesurfing z prezydentami, umawiam się z mniej znanymi aktorami, ronię prawdziwe łzy, a to są prawdziwe włosy. Programuję i targają mną rzeczywiste emocje. Jestem trochę jak ci, co są świetni w wielu dziedzinach. Czemu nic nie mówi?
|
| Lester Crest
|
Nie przejmuj się tym. Pan Hertz wprowadził swoją pierwszą firmę na giełdzie w wieku 22 lat.
|
| Avon Hertz
|
21 lat i 9 miesięcy. Byłem wart półtora miliarda, zanim skończyłem 25 lat. Próbuję uratować świat, do kurwy nędzy, o ile mi pozwoli.
|
| Lester Crest
|
Avon pomagał IAA… rządowi.
|
| Avon Hertz
|
Pomagał rządowi? Ja próbowałem być rządem. Pracowałem nad sztuczną inteligencją… nad myśleniem, ale lepszym. To mój slogan, tak w ogóle. Próbowałem przeprowadzić rząd przez ten koszmar etyki i bezpieczeństwa. I nagle bum… Powiedzieli mi „do widzenia”. To, kurwa, jakiś żart, ale mnie wcale nie do śmiechu.
|
| Lester Crest
|
Avon boi się, że ktoś chce rozpętać wojnę.
|
| Avon Hertz
|
Ja się nie boję, ja jestem tego pewien. Tylko nie wiem kto. Co gorsza, nawet Cliffford tego nie wie.
|
| Lester Crest
|
Cliffford to jego superkomputer.
|
| Avon Hertz
|
To cała sieć neuronowa superkomputerów, Cliffford to centrum rozwiązywania problemów. Przywitaj się, Clifffordzie.
|
| Avon włącza komputer.
|
| Cliffford
|
Zawstydzasz mnie, Avonie. Aż się zarumieniłem.
|
| Avon Hertz
|
Przekaż Clifffordowi dane i po problemie. Cliffford wpadł na trop, ale danych już nie ma.
|
| Lester Crest
|
Nie ma?
|
| Avon Hertz
|
To na pewno sprawka Rosjan. Albo Korei Północnej. Albo Iraku. Albo podstawionych przez Chińczyków agentów. Tak czy siak, jeśli nie odkryjemy, kto stoi za wyciekiem danych, to Cliffford będzie bezużyteczny.
|
| Lester Crest
|
Oczywiście pomożemy, jeśli dostaniemy za to kasę.
|
| Avon Hertz
|
Musicie się zająć trzema kradzieżami danych, trzeba je odkraść… odkradnąć… Jestem naturalnym mówcą… Jestem…
|
| Lester Crest
|
Zbaczasz z tematu.
|
| Avon Hertz
|
Nie, właśnie o to chodzi. Jak mnie traktowano. Jak źle mnie traktowano. To prawdziwa amerykańska tragedia. Zabić wielkiego geniusza, żeby palanty mogły brać łapówy. Tak, zapłacę. Zapłacę każdą cenę.
|
| Lester Crest
|
Potrzeba… sporej kasy. Minimum sześć cyfr.
|
| Avon Hertz
|
Nie ma sprawy, ceny moich akcji są na niebotycznym poziomie. Słuchaj, trzy problemy, trzy rozwiązania.
|
| Lester Crest
|
Przestań gadać, jakbyś wygłaszał przemówienie.
|
| Avon Hertz
|
Ja tak mówię?
|
| Lester Crest
|
Tak!
|
| Avon Hertz
|
Trzy kradzieże danych, 250 bilionów punktów danych we wrogich rękach, trzy proste rozwiązania. Po pierwsze, kuriera z danymi zabito na ulicach Los Santos, ciało jest w kostnicy.
|
| Lester Crest
|
W kostnicy. Trzeba ukraść karetkę, żeby się do niej dostać.
|
| Avon Hertz
|
Staroświeckie metody, podoba mi się… Retro. Po drugie, cztery furgonetki są przeładowane ogromną ilością uprzednio bezpiecznych danych wojskowych. Potrzeba samochodów do ich namierzenia. Mam znajomego, od którego możecie pożyczyć kilka wozów.
|
| Lester Crest
|
Nie wydaje się trudne. A jaki jest trzeci problem?
|
| Avon Hertz
|
Wielka serwerownia NOOSE w Palamino została zaatakowana, jestem pewien. Nikt mi nie wierzy, a nie wiem, jak to udowodnić, ale gdyby ktoś się tam dostał…
|
| Lester Crest
|
Chwila, znam te niewykrywalne śmigłowce… te maszyny, Avon, ale to wszystko wydaje się niepowiązane.
|
| Avon Hertz
|
Pewnie, przecież nie jesteś superkomputerem. Cliffford to za nas rozwiąże. Po prostu daj nam więcej danych, a my się nimi zajmiemy.
|
| Lester Crest
|
Dobra, do roboty, powodzenia.
|
| Avon i Lester wychodzą z bazy.
|
| Cliffford
|
Miło było poznać. Do twarzy ci w tej koszuli, Avonie. Ładna fryzura.
|
| Avon Hertz
|
Dziękuję. Program, koniec Cliffford exe.
|