Dead Reckoning

Dead Reckoning – misja w Grand Theft Auto: Liberty City Stories, szesnasta dla Salvatore'a Leone'a.

Misja

Naszym zadaniem jest zabicie szefa gangu Sindacco, Pauliego. Jedziemy na dół tamy, do Cochrane Dam Power House. Tam po cut-scence bierzemy szybko jakieś auto, wyprzedzamy łódź, jadąc brzegiem, wysiadamy z wozu, wyciągamy wyrzutnię rakiet (jeżeli nie posiadamy tak owej, to przed wjechaniem w znacznik zabieramy ją spod budynku) i niszczymy łódkę, tym samym zabijając Pauliego Sindacco.

Ciekawostki

Po ukończeniu tej misji Rodzina Sindacco przestaje istnieć, gdyż więcej nie spotkamy już żadnego członka Rodziny Sindacco w mieście.

Scenariusz

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Toni Cipriani	Hej Sal! To ja - Toni.	Hey Sal! It's me... Toni.
Salvatore Leone	Toni! Dobrze jest usłyszeć twój głos, mały. Te gnojki nie pozwalają mi nikogo widywać! Słuchaj, mam parę spraw do załatwienia. Zabij Pauliego Sindacco. Jego rodzina jest już w tym mieście skończona! Ale on myśli że może cały czas uciekać, jakby nie miał długów do spłacenia. Jestem w kiciu przez tego drania! Teraz ten skurwiel zapłaci za wszystko.	Toni! It's good to hear your voice kid. These chumps won't let me see nobody! Listen, I got plenty of business to take care of. Take Paulie Sindacco. His family's finished in this town. But he thinks he can just run away, like he's got no dues to pay. I'm in jail because of that bastard! Make that son of a bitch pay.
Toni jedzie na tamę Cochrane i spotyka Pauliego w łodzi
Paulie Sindacco	Idioci! To Toni Cipriani! Brać go! Nie masz szans mnie złapać, dupku!	You idiots! That's Toni Cipriani! Get him! You ain't got a chance of catching me, asshead!
Paulie ucieka z elektrowni w Shoreside
Paulie Sindacco	Hej Toni, czemu tu nie przepłyniesz tutaj, by pocałować mnie w dupę!	Hey Toni, why don't you swim over here and kiss my ass!
Toni zabija Pauliego Sindacco
Toni Cipriani	Panie i panowie, Paulie Sindacco opuścił budynek!	Ladies and gentlemen, Paulie Sindacco has left the building!
Rozmowa telefoniczna po misji
Toni Cipriani	Tak?	Yeah?
Donald Love	Toni? Tu Donald. Nie, czekaj, nie rozłączaj się! Mam dla ciebie świetną propozycję... Wpadnij do mojej nowej... eee... rezydencji... a wszystko ci opowiem. Toni...? Proszę, Toni, miej serce. Dzwonię do ciebie za mój ostatni gro...	Toni? It's Donald. No wait, don't hang up! I've got a very exciting proposition for you... please call round at my current... um... residence, and I'll fill you in. Toni...? Please, Toni, have a heart. I'm calling you with my last di...