Tenpenny: |
HEY! CARL JOHNSON! CJ! |
Tenpenny: |
Come on over here, son! (to Hernandez) Move over, let him sit down, asshole! |
Tenpenny: |
So you finally found time to drop by. |
CJ: |
Man, I've been busy. I've been burying my Moms, man. |
Pulaski: |
Sounds like a fucking excuse to me. |
Tenpenny: |
Officer Pulaski thinks you're trying to screw with us, Carl. Now you get this straight. We own you. You're ours. We can shit on you from such a height you'll think God himself has crapped on you. You understand? |
Pulaski: |
He better fucking understand. |
Tenpenny: |
Yeah, he better had. Time to go to work, CJ, and earn your freedom. There's a guy holed up across town. You got that address, Pulaski? (to CJ) Another gangbanging, drug-pushing, cop-killing bitch, just like you. We don't like him and he don't like us. Now you make sure he never leaves the neighbourhood - not even in a box. Now get the fuck outta here! |
Denise: |
(not in subtitles) Oh god! The flames! The flames! |
CJ enters the house finds the girl. |
Denise: |
Yeah, but those flames, they're too hot! I'm scared! |
CJ: |
Hold on, there's probably a fire extinguisher in the kitchen! I'll be right back! |
CJ gets the fire extinguisher from the kitchen and extinguishes the fire to rescue the girl. |
Denise: |
Put it out! Put it out! |
CJ extinguishes the fire. |
Denise: |
Oh God, I'm so scared! |
The building begins to collapse. |
Denise: |
OHMYGOD, what was that? |
CJ: |
Hey, the building's starting to collapse, we gotta get out of here, fast! |
CJ finds more fire and begins to extinguish it. |
Denise: |
Hurry up, put it out, put it out! |
CJ continues to extinguish more fire. |
Denise: |
Oh my God, we'll never escape! |
CJ saves the girl and both get out of the house. |
Denise: |
Hey, man, I owe you my life... (hugs CJ) I was nearly dead there, for sure! |
CJ: |
Hey, you look pretty shook up, girl. You want me to take you home? |
Denise: |
Yeah, please, thanks. |
CJ and the girl get in a car and drive to the girl's house. |
Denise: |
Just off Grove Street. |
CJ: |
No shit! What you doing in Vagos' hood? |
Denise: |
I like to live dangerously. You're CJ, right? |
CJ: |
Yeah, how you know me? |
Denise: |
Everybody in the Grove knows you and your brother, but I thought you'd run away. |
CJ: |
I never 'ran away' OK, I just needed to... get away from shit. |
They approach the girl's house. |
Denise: |
This is my place, here! |
They arrive at the house. |
CJ: |
Hey, what's your name? |
Denise: |
Denise. Denise Robinson. Give me a call sometime, we should go out, or something. |
Denise: |
OK, I'll catch you later, CJ. |
|