ג'ובראן ח'ליל ג'ובראן

ג'ובראן ח'ליל ג'ובראן (6 בינואר 1883 - 10 באפריל 1931) היה משורר, סופר וצייר לבנוני־אמריקאי.

חיים

"אין אנו חיים אלא כדי לגלות את היופי. כל השאר הוא חדר המתנה."
"התשוקה היא מחציתם של החיים; האדישות היא מחציתו של המוות."
"אל תאמר 'מצאתי את האמת', אלא אמור, 'מצאתי אמת'."
" יש אומרים: 'גדולה שמחה מצער' ויש אומרים: 'גדול צער משמחה' ואני אומר: ' אין הם ניתנים להפרדה, הם באים יחדיו'."
"הכיצד אאבד את אמונתי בצדק החיים, כאשר אני יודע שחלומות הישנים על נוצות, אינן יפים יותר מחלומות הישנים על רצפה."
"כמו שערך החיים אינו במראיהם החיצוני אלא בעומקם, ערכם של הדברים אינו בקליפה אלא בגרעין, וערכם של בני אדם אינו נמצא על פניהם אלא בלבם."

ילדים

"ילְדֵיכֶם אֵינָם יַלְדֵיכֶם כִּי פְּרִי גַּעְגּוּעֵי הַחַיִּים אֶל עַצְמָם: בָּאִים הֵמָּה דַּרְכְּכֶם אַךְ לֹא מִכֶּם, חַיִּים עִמָּכֶם אַךְ אֵינָם שַׁיָּכִים לָכֶם."
"תנוּ לְיַלְדֵיכֶם אֶת אַהֲבַתְכֶם אַךְ לֹא אֶת מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם, כִּי לָהֶם הֲגִיגֵיהֶם."
"גופם ישכון בבתיכם, אך לא נשמתם, כי נשמתם מסתופפת בבית המחר - שם לא תוכלו לבוא אף בחלומותיכם."
"אֶפְשָׁר לָכֶם לַחְפֹּץ לִהְיוֹת כְּמוֹתָם אַךְ אַל לָכֶם לַעֲשׂוֹתָם כְּמוֹתְכֶם."
"אתם הקשתות מהן נורים ילדיכם כחיצים חיים אל העתיד."

אושר

ציור של ג'ובראן

"האמן בחלומות, כי בהם מסתתרת דלתו של הנצח."
"כאשר אתה אפוף צער התבונן מחדש בעמקי לבך, ומצאת כי מה שהתאבלת עליו גורם לך שמחה."
"חברך הוא המענה למשאלותיך."
"איש אינו יכול להגיע אל השחר מבלי לעבור דרך הלילה."
"חיי היום־יום שלך הם דתך ומקדשך."
"העצבות היא חומה המתנשאת בין שני גנים."
"השאיפה לחיי נוחות הורגת את תשוקת הנפש."
"פרחי האביב הם חלומות החורף שעליהם אנו מספרים בבוקר, בשבתנו ליד שולחן המלאכים."
"אתמול הוא רק הזיכרון של היום, ומחר הוא החלום של היום."

אהבה

"אם האהבה מעניקה לך ממלכה, היא גם מובילה אותך אל עמוד הצליבה."
"ואם באהבה תעמול, אחד תהיה עם עצמך, ועם כל האדם ועם האלוהים."
"כל גבר אוהב שתי נשים: האחת היא יצירה של דמיונו, והאחרת עדיין לא נולדה."
"מי שיכול להפיק מלבו חמלה, כבוד, צורך, סבלנות, חרטה, הפתעה ומחילה, כדי לצקת אותם מחדש, יוצר את האטום המכונה אהבה."

אדם

"אנו דומים לאגוזים; צריך לפצח אותנו כדי לגלות מה שבתוכנו."
"אינך נותן דבר כשאתה נותן את רכושך, אך כשאתה נותן את עצמך אתה נותן ממש."
"מי שמתהדר בטוהר מידותיו כמו בטובים שבבגדיו, יעשה טוב יותר להיות עֵרום."
"אתה טוב כל עוד אתה צועד לקראת מטרתך בצעד נועז, אך אינך רע כל עוד אתה הולך לשם אפילו בצליעה."
"אם זולתך יפגע בך תוכל לשכוח את הפגיעה, אך אם אתה תפגע בזולתך, הפגיעה תישאר תמיד בזיכרונך."
"אתה מדבר כאשר אתה חדל לחיות בשלום עם מחשבותיך."
"בכל אדם שוכנות שתי ישויות: האחת מתעוררת בחשיכה, והאחרת נרדמת לאור החמה."
"כל אחד יכול לשמוע, אך הרגישים בלבד יכולים להבין."
"כולנו אסירים, אך חלקינו בכלא עם חלונות ,וחלקינו בלי."
"נדיבות זה לתת יותר משאתה מסוגל, ויהירות זה לקחת פחות משאתה צריך."
"מידותיו הטובות של אדם יסודן בהכרתו ובמעשיו, וכלל לא בצבע עורו או בדתו."
"כל אדם הוא צאצאו של כל מלך וכל עבד אשר היו מעולם."
"כמה עוור הוא האדם שנותן לך מכיסו כדי לקחת מליבך."
"חשיבות האדם לא נמדדת במה שהוא משיג, אלא במה שהוא שואף להשיג."
"כדי להבין את הלב והמחשבה של אדם, אל תסתכל על מה שהוא כבר השיג, אלא על מה שהוא עוד שואף להשיג".
"המציאות של אדם אחר לא נמצאת במה שהוא חושף בפניך, אלא במה שהוא אינו מסוגל לחשוף בפניך. לפיכך, אם תבין אותו, אל תקשיב למה שהוא אומר, אלא למה שהוא לא אומר."
"יש הנותנים בשמחה, והשמחה שכרם."
"בני האדם אינם אלא שורות שנכתבו, אבל במים"

כללי

ציור של ג'ובראן

"עדינות ואדיבות אינן סימנים של חולשה וייאוש, אלא ביטויים של כוח והחלטיות."
"מעט ידע שמלווה במעשה שווה הרבה יותר מהרבה ידע שמלווה בבטלה."
"אם אינך מבין את חברך בכל הנסיבות, לעולם לא תוכל להבינו."
" האבנים המוצקות ביותר של בניין הן אבני היסוד."
"האדמה היא מולדתי והאנושות היא משפחתי."
"הגיהינום נמצא בלב ריק מכל דבר."
"השנאה היא גופה מתה, מי מכם רוצה להיות קבר?"
"יותר קשה מעצב היום, הוא זיכרון שמחת אתמול."
"כל מילותינו פירורים שנפלו משולחן מחשבותינו."
"טוב לתת כשנשאלים, אך טוב יותר לתת מבלי להישאל - לתת מתוך הבנה."
"אוי לאומה שחכמיה נעשו אילמים בזקנתם, בעוד שמושליה נמצאים עדיין בערישתם."
"מי שיכול לשים את אצבעותיו על מה שמבדיל בין טוב לרע, יכול לגעת בקצה גלימתו של אלוה."
"אל תשכח כי האדמה שמחה בהרגישה את צעדי רגליך היחפות, וכי הרוחות תשחקנה ברצון בשערותיך."
"כאשר אתה מתפלל אתה מתעלה כדי לפגוש באויר את אלה המתפללים באותה שעה, ואשר לא תוכל לפוגשם ללא תפילה."
"מחשיבים אותי למשוגע כי אינני מוכן למכור את ימיי בכסף, ואני מחשיב אותם למשוגעים כי הם חושבים שימיי נמכרים בכסף".
"לא מוזר שאני אוהב שאנשים ירמו אותי כדי לצחוק על חשבון אלה שחושבים שאני לא יודע שהם מרמים אותי?"
"אתה רחמן אם אתה נותן, אך אל תשכח בעת נתינתך לא להסתכל על מי שלו אתה נותן, כדי לא לראות את הבושה בעיניו."
"התקדם, ואף פעם אל תעצור, משום שהתקדמות הכרחית לשלמות. התקדם ואל תחשוש מהקוצים שבדרך, כי הם מוציאים רק דם מקולקל."
"זמר יכול לשיר לך שיר הנשמע בכל מקום, אך הוא אינו יכול לתת לך אוזניים היודעות לשמוע את המקצב ואת הקול."
במלחמה ברשע, הפרזה היא דבר טוב; מי שמתון בהכרזה על האמת, מציג רק חצי-אמת. את החצי השני הוא מסתיר מתוך חשש לזעמם של האנשים."
"אם אתה מגלה את סודותיך לרוח, אינך צריך להאשים את הרוח על שגילתה אותם לעצים."
"למדתי שתיקה מהדברנים, סובלנות מחסרי-הסובלנות, ואדיבות מחסרי-האדיבות; עם זאת משונה - אני איני מכיר טובה למורים אלה."

ראו גם

מלב אל לב