אור

אוֹר א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אור
הגייה*	or
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ו־ר
דרך תצורה	משקל קוֹל
נטיות	ר׳ אוֹרִים 'או׳ אוֹרוֹת; אוֹר־, ר׳ אוֹרֵי־

אור הנכנס מבעד לחלונות בתחנת הרכבת Union Station בשיקגו (1943)

1. (פיזיקה) קרינה אלקטרומגנטית בעלת אורך גל הנראה לעין אנושית.

   • ”וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-הָאוֹר כִּי־טוֹב; וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ. וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה...“ (בראשית א, פסוקים ד–ה)
   • ”וְהָיָה אוֹר־הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה, וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים...“ (ישעיהו ל, פסוק כו)
   • ”וּמָתוֹק הָאוֹר; וְטוֹב לַעֵינַיִם לִרְאוֹת אֶת־הַשָּׁמֶשׁ.“ (קהלת יא, פסוק ז)
   • ”וְלֹא [יֵצֵא] הַלַּבְלָר בְּקֻלְמוֹסוֹ; וְלֹא יְפַלֶּה אֶת כֵּלָיו, וְלֹא יִקְרָא לְאוֹר הַנֵּר.“ (משנה, מסכת שבת – פרק א, משנה ג)

2. (פיזיקה) כל סוג של קרינה אלקטרומגנטית.

   • מקובל לחלק את ספקטרום האור לשלושה תחומים: תת אדום, האור הנראה ועל סגול.
   • גלי רדיו הם סוג של אור.

3. מאור, מקור אור.

   • ”לְעֹשֵׂה אוֹרִים גְּדֹלִים; כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ. אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם; כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ. אֶת־הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה; כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ“ (תהלים קלו, פסוקים ז–ט)
   • כבה את האור!

4. הארה, תבונה הנרכשת במהלך נסיון החיים.

   • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

1. שם פרטי לזכר ולנקבה.

גזרון

• אוגריתית כנראה 𐎀𐎗 (אַר); אכדית: urru, בוקר או יום.

צירופים

• אור אדום
• אור גנוז
• אור הזרקורים
• אור יקרות
• אור ירוק
• אור יום
• אור לגויים
• אור מטעה
• אור נווט
• אור פנים
• אור שבעת הימים
• אור תעתועים
• אורות וצללים
• אלומת אור
• בוקר אור
• האור בקצה המנהרה
• הוציא לאור
• הפיץ אור על דבר
• כיבוי אורות
• עד אור הבוקר
• קרן אור
• ראה אור
• שנת אור

נגזרות

• אורה
• אורון
• נאור
• אורקולי
• זרקור
• מגדלור
• מקלור
• צפירור
• רמזור

מילים נרדפות

• אורה
• אלומה
• זיו

ניגודים

• חושך

תרגום

   תרגומים

איטלקית: luce‏‏‏‏ אינדונזית: cahaya‏, nur‏‏‏‏ אירית: solas‏‏‏‏ אנגלית: light‏‏‏‏ אספרנטו: lumo‏‏‏‏ ארמית: נהורא ארמנית: լույս‏‏‏‏ (תעתיק: luys) גרוזינית: შუქი‏‏‏‏ (תעתיק: šuki) גרמנית: Licht‏‏‏‏ הודית: प्रकाश‏‏‏‏ (תעתיק: prakāś) הולנדית: licht‏‏‏‏ הונגרית: fény‏‏‏‏ וייטנמית: ánh‏‏‏‏ טגלית: ilaw‏‏‏‏ טורקית: ışık‏‏‏‏ יוונית: φως‏‏‏‏ (תעתיק: fos) יידיש: ליכט‏, אור‏‏‏‏ יפנית: 光‏‏‏‏ (תעתיק: hikari) כורדית: ronî‏‏‏‏ לטינית: lux‏‏‏‏ מלאית: cahaya‏, nur‏‏‏‏ נורווגית: lys‏‏‏‏ סווהילית: mwanga‏, nuru‏‏‏‏ סנסקירית: प्रकाश‏‏‏‏ (תעתיק: prakāś) ספרדית: luz‏‏‏‏ ערבית: نور‏‏‏‏ (תעתיק: נוּר) פולנית: światło‏‏‏‏ פורטוגלית: luz‏‏‏‏ פינית: valo‏‏‏‏ פרסית: نور‏‏‏‏ (תעתיק: נוּר) צ'כית: světlo‏‏‏‏ צרפתית: lumière‏‏‏‏ קוריאנית: 빛‏‏‏‏ (תעתיק: bit) רומנית: lumină‏‏‏‏ רוסית: свет‏‏‏‏ (תעתיק: svet) שוודית: ljus‏‏‏‏

ראו גם

• אלומה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אור

75 ביטויים עם המילה אור - כולל פירושים, יוחאי אורלן, אתר מילמילים

אוֹר ב

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	אור
שורש וגזרה	א־ו־ר, גזרת נע"ו/י
בניין	פָּעַל (קַל)

1. הופיע אור (עיין לעיל).

   • ”הַבֹּקֶר אוֹר; וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ הֵמָּה וַחֲמֹרֵיהֶם.“ (בראשית מד, פסוק ג)
   • ”...וַיִּשְׁלַח אֶת־קְצֵה הַמַּטֶּה אֲשֶׁר בְּיָדוֹ, וַיִּטְבֹּל אוֹתָהּ בְּיַעְרַת הַדְּבָשׁ; וַיָּשֶׁב יָדוֹ אֶל־פִּיו, וַתָּאֹרְנָה עֵינָיו.“ (שמואל א׳ יד, פסוק כז)
   • ”...וַיֵּלְכוּ כָל־הַלַּיְלָה יוֹאָב וַאֲנָשָׁיו וַיֵּאֹר לָהֶם בְּחֶבְרוֹן.“ (שמואל ב׳ ב, פסוק לב)
   • ”קוּמִי אוֹרִי, כִּי בָא אוֹרֵךְ; וּכְבוֹד יהוה, עָלַיִךְ זָרָח.“ (ישעיהו ס, פסוק א)
   • "...בַּשָּׂדֶה וּבַיַּעַר [...] בְּכָל מָקוֹם אֲשֶׁר יָאוֹר לָהֶם הַיּוֹם..." מנדלי מוכר ספרים, "תולדות הטבע ג'"

גזרון

• באוגריתית 𐎀𐎗 (אַר, אוֹר).

צירופים

• אורו עיניו
• אורו פניו

תרגום

• אנגלית: light‏‏‏‏, illuminate‏‏‏‏
• צרפתית: allumer‏‏‏‏, illuminer‏‏‏‏
• רומנית: a aprinde‏‏‏‏ a lumina‏‏‏‏
• רוסית: зажигать‏‏‏‏, зажечь‏‏‏‏, разжигать‏‏‏‏, разжечь‏‏‏‏, освещать‏‏‏‏, осветить‏‏‏‏

ראו גם

• נאור

אוּר א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אור
הגייה*	ur
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ו־ר
דרך תצורה
נטיות	ר׳ אוּרִים

1. אֵש, מדוּרה.

   • חג החנוכה קרוי גם חג האוּרים.
   • ”אֵין גַּחֶלֶת לַחְמָם אוּר לָשֶׁבֶת נֶגְדּוֹ“ (ישעיהו מז, פסוק יד)
   • ”וְסַלְעוֹ מִמָּגוֹר יַעֲבוֹר וְחַתּוּ מִנֵּס שָׂרָיו נְאֻם יְהוָה אֲשֶׁר אוּר לוֹ בְּצִיּוֹן, וְתַנּוּר לוֹ בִּירוּשָׁלָ‍ִם“ (ישעיהו לא, פסוק ט).

גזרון

• בשפה החיתית המילה אור (ur) פירושה: לשרוף, לוחמה.[1] השוו: "חֶרֶס כְּדֵי לַחְתּוֹת בּוֹ אֶת הָאוֹר" (תלמוד ירושלמי, מסכת שבת, פרק ח').
• הרבה לפני התופת של דנטה אליגיירי דרשה הספרות המדרשית הפסוק: ”אֲשֶׁר אוּר לוֹ בְּצִיּוֹן, וְתַנּוּר לוֹ בִּירוּשָׁלָ‍ִם“ (ישעיהו לא, פסוק ט) ככזה שמתאר את גיהנום, ככתוב: ”נאם ה' אשר אור לו בציון ותנור לו בירושלים ותנא דבי רבי ישמעאל אשר אור לו בציון זו גיהנם, ותנור לו בירושלים, זו פתחה של גיהנם. אמר בדבי רבי יוחנן בן זכאי שתי תמרות יש בגי בן הנום ועולה עשן מביניהן וזו היא ששנינו ציני הר הברזל כשירות וזו היא פתחה של גיהנם “ (בבלי, מסכת עירובין – דף יט, עמוד א).
• מופיע במקרא גם בצורת פועל "תאירו": המקביל לפועלי: "תדליקו" (נגזרת השורש: ד-ל-ק): ” וְלֹא־תָאִירוּ מִזְבְּחִי חִנָּם “ (מלאכי א, פסוק י).
• ”עַל-כֵּן בָּאֻרִים, כַּבְּדוּ יְהוָה בְּאִיֵּי הַיָּם“ (ישעיהו כד, פסוק טו) במערב ובים התיכון היו מקומות פולחן של אנשי צור בראשי ההרים שבאיים שעליהם השיאו משואות והציבו מגדלורים.

צירופים

• התחמם כנגד אורו
• חג האורים

תרגום

• אנגלית: fire‏, light‏‏‏‏
• רומנית: foc‏‏‏‏
• צרפתית: feu‏‏‏‏

אוּר ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אור
הגייה*	ur
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. עיר קדומה במסופוטמיה.

   • ”וַיָּמָת הָרָן עַל-פְּנֵי תֶּרַח אָבִיו בְּאֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ בְּאוּר כַּשְׂדִּים“ (בראשית יא, פסוק כח)

גזרון

• משומרית: עיר

תרגום

• אנגלית: Ur‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אור (עיר)

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אור