ערץ

לערך העוסק בתעתיק מערבית עַרְץ; ראו ערס.

עָרַץ

פָּחַד. התמלא יראה.
- ”אַתֶּם קְרֵבִים הַיּוֹם לַמִּלְחָמָה עַל אֹיְבֵיכֶם אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם אַל תִּירְאוּ וְאַל תַּחְפְּזוּ וְאַל תַּעַרְצוּ מִפְּנֵיהֶם“ (דברים כ, פסוק ג)
- שגיאת לואה: (בקריאה לתבנית:תנ"ך) אין ספר יהושוע. ”אל תערוץ ואל תחת“ (יהושוע א, פסוק ט)
הפחיד. התנשא על האחר. התגבר בכוחו על האחר.
- ”לָבוֹא בְּנִקְרוֹת הַצֻּרִים וּבִסְעִפֵי הַסְּלָעִים מִפְּנֵי פַּחַד ה' וּמֵהֲדַר גְּאוֹנוֹ בְּקוּמוֹ לַעֲרֹץ הָאָרֶץ“ (ישעיהו ב, פסוק כא)
- ”הֶעָלֶה נִדָּף תַּעֲרוֹץ וְאֶת קַשׁ יָבֵשׁ תִּרְדֹּף“ (איוב יג, פסוק כה)
- ”לִשְׁפֹּט יָתוֹם וָדָךְ בַּל יוֹסִיף עוֹד לַעֲרֹץ אֱנוֹשׁ מִן הָאָרֶץ“ (תהלים י, פסוק יח)

המילה מהווה ביטוי לחילופי צ־ט מהאות הפרוטו־שמית ṱ. באוגריתית מופיע כתואר לאל עשתר "ערטֿ" (עריץ); בערבית עָּרֲצַֿן عَرَّضَ בהוראות שונות, ביניהן להרחיב, להתפרס, לספח, להתרבות.