פנה
(הופנה מהדף פינה)
פָּנָה
עריכה| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | פנה |
| שורש וגזרה | פ־נ־י/ה, גזרת נחי לי"ה |
| בניין | פָּעַל (קַל) |
- סובב את גופו או את פניו לכיוון כלשהו.
- ”וַיְהִי, כְּדַבֵּר אַהֲרֹן אֶל-כָּל-עֲדַת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, וַיִּפְנוּ, אֶל-הַמִּדְבָּר; וְהִנֵּה כְּבוֹד יְהוָה, נִרְאָה בֶּעָנָן“ (שמות טז, פסוק י)
- ”רַב-לָכֶם, סֹב אֶת-הָהָר הַזֶּה; פְּנוּ לָכֶם, צָפֹנָה“ (דברים ב, פסוק ג)
- ”עלה לכבש ופנה לשמאלו, ושני ספלים של כסף היו שם“ (משנה, מסכת סוכה – פרק ד, משנה ט)
- בהשאלה: שם ליבו אל, התייחס אל נמען מסוים.
- ”אַל-תִּפְנוּ, אֶל-הָאֱלִילִם, וֵאלֹהֵי מַסֵּכָה, לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם: אֲנִי, יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם“ (ויקרא יט, פסוק ד)
- ”וַיִּשְׁתַּחוּ, וַיֹּאמֶר מֶה עַבְדֶּךָ: כִּי פָנִיתָ, אֶל-הַכֶּלֶב הַמֵּת אֲשֶׁר כָּמוֹנִי“ (שמואל ב׳ ט, פסוק ח)
- פניתי אל הבנק בכדי לקבל הלוואה.
גיזרון
עריכה- ארמית: פְּנָא. ערבית: פַנַא (חלף, עבר). קרוב אל פָּנִים.
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכה- סַב (1)
תרגום
עריכה
| השורש פנה | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
פִּנָּה א
עריכה| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | פינה |
| שורש וגזרה | פ־נ־י/ה, גזרת נחי לי"ה |
| בניין | פִּעֵל |
- הוציא דבר מהמקום שהיה בו.
- ”וַיֹּאמֶר, בּוֹא בְּרוּךְ יְהוָה; לָמָּה תַעֲמֹד, בַּחוּץ, וְאָנֹכִי פִּנִּיתִי הַבַּיִת, וּמָקוֹם לַגְּמַלִּים“ (בראשית כד, פסוק לא)
- ”קוֹל קוֹרֵא; בַּמִּדְבָּר פַּנּוּ דֶּרֶךְ יהוה, יַשְּׁרוּ בָּעֲרָבָה מְסִלָּה לֵאלֹהֵינוּ.“ (ישעיהו מ, פסוק ג)
- "וכשם שאין השוכר רשאי לפנות עד שעה שיודיענו כך אין המשכיר רשאי לפנות עד שעה שיודיע" (תוספתא/בבא מציעא/ח#הלכה י)
צירופים
עריכהנגזרות
עריכה- פִּנּוּי
- פֻּנָּה (צורת הסביל)
תרגום
עריכה- אנגלית: evacuate
| השורש פנה | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
פִּנָּה ב
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פינה |
| הגייה* | pina |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | פ־נ־י/ה, גזרת נחי לי"ה |
| דרך תצורה | משקל קִטְלָה |
| נטיות | ר׳ פִּנּוֹת; פִּנַּת־, ר׳ פִּנּוֹת־ |
- מפגש של שתי צלעות או שתי פאות.
- מקום צר, אזור קטן.
- ”וַיֶּאֱסֹף אָחָז אֶת-כְּלֵי בֵית-הָאֱלֹהִים, וַיְקַצֵּץ אֶת-כְּלֵי בֵית-הָאֱלֹהִים, וַיִּסְגֹּר, אֶת-דַּלְתוֹת בֵּית-יְהוָה; וַיַּעַשׂ לוֹ מִזְבְּחוֹת בְּכָל-פִּנָּה, בִּירוּשָׁלִָם“ (דברי הימים ב׳ כח, פסוק כד)
- "אנא שמרי לי בלבבך, / פינה קטנה לאהובך" (עוד יום יבוא, מאת יורם טהרלב)
- ”גִּנָּה, גִּנָּה, גִּנָּה לִי, / פִּנָּה בַּמִּסְתָּרִים“ (גִּנָּה לִי, מאת שאול טשרניחובסקי בזֶמֶרֶשֶׁת)
צירופים
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פינות |