פרא אדם

פֶּרֶא אָדָם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פרא אדם
הגייה*	pere adam
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. אדם המתנהג באופן אגרסיבי אשר מזכיר חית-פרא .

   • ”וְאִישׁ נָבוּב יִלָּבֵב וְעַיִר פֶּרֶא אָדָם יִוָּלֵד.“ (איוב יא, פסוק יב)
   • ”וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ וְעַל-פְּנֵי כָל-אֶחָיו יִשְׁכֹּן.“ (בראשית טז, פסוק יב)
   • ”זה היה הפרא-אדם הזה קראבּ, הוא בעט את המרביצן לכיוונך ברגע שהוא ראה שתפסת את הסְניץ'“ (הארי פוטר ומסדר עוף החול, מאת ג'יי קיי רולינג בתרגום גילי בר-הלל)

תרגום

• אנגלית: savage‏‏‏‏

מידע נוסף

• סדר השמות בביטוי "פרא אדם" הינו הפוך מן המקובל: בעברית שם העצם (אדם) אמור להופיע לפני התואר (פרא). על כך נאמר כי הביטוי מתיחס למעשה ל"פרא", אשר מגלה תכונות של אדם, כך ששם העצם הוא "פרא" והתואר הוא "אדם"...

ראו גם

• אדם
• חית פרא
• פרא

קישורים חיצוניים

• על "פרא אדם" באתר מקרא גשר

הערות שוליים

השורש פרא

ניתוח דקדוקי לשורש משמעות עיקרית ריחוק מחברה ותרבות אנושית גזרה גזרת השלמים הופיע לראשונה בלשון המקרא נטיות הפעלים פ־ר־א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-