פינגו
פִּינגוּ (באנגלית: Pingu) היא סדרת טלוויזיה קומית שווייצרית-בריטית לילדים בהנפשת פלסטלינה שנוצרה על ידי אוטמר גוטמן והופקה לטלוויזיה השווייצרית בין השנים 1990 -2000, ולטלוויזיה הבריטית בין השנים 2003 -2006 על ידי חברת "Pygos Group" (שמות קודמים: "Trickfilmstudio" ו-"Pingu Filmstudio").
 | |
| לוגו התוכנית בין העונות החמישית והשישית | |
| סוגה |
קומדיה ילדים |
|---|---|
| יוצרים | אוטמר גוטמן |
| כותבים | סילביו מצולה |
| מדבבים |
קרלו בונומי (1990 - 2000) דייוויד סנט (2003 - 2006) מרסלו מגני (2003 - 2006) |
| מדבבים בעברית | עפרון אטקין (1993) |
| ארץ מקור |
שווייץ (1990 - 2000) הממלכה המאוחדת (2003 - 2006) |
| שפות |
רומאנש, אנגלית  |
| מספר עונות | 6 |
| מספר פרקים | 157 |
| הפקה | |
| חברת הפקה |
טריקפילמסטודיו (1990 - 2000) היט אנטרטיינמנט (2003 - 2006) הנפשת הוט (2003 - 2006) |
| הפצה |
Schweizer Fernsehen |
| אורך פרק |
5 דקות 25 דקות (בפרק מיוחד) |
| שידור | |
| רשת שידור | BBC |
| רשת שידור בישראל |
הטלוויזיה החינוכית ערוץ הילדים ערוץ הופ! JimJam |
| תקופת שידור מקורית | 7 במרץ 1990 – 3 במרץ 2006 |
| קישורים חיצוניים | |
|
pingu | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
הסדרה מתמקדת במשפחת פינגווינים מואנשים המתגוררת בקוטב הדרומי; הדמות הראשית הוא פִּינגוּ, בן המשפחה שאת שמו נושאת הסדרה.
"פִּינגוּ" רצה במקור למשך ארבע סדרות (כל הסדרות הכילו מספר עונות) בין ה-7 במרץ 1990 וה-9 באפריל 2000 ברשת Schweizer Fernsehen, ולאחר מכן חודש לשתי סדרות נוספות בין ה-1 באוגוסט 2003 וה-3 במרץ 2006 ברשת BBC Two. ל"פִּינגוּ" הוענק פרס האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה.
"פִּינגוּ" נחלה הצלחה עולמית עקב היעדר השימוש בשפה מדוברת אמיתית: כמעט כל הדיאלוגים הם ב"שפת פינגווינים" מומצאת המכונה "פינגווינזית" ומורכבת בעיקר ממלמולים ומקול תקיעה עוצמתי וספורדי, הנכתב לעיתים כ"נוּט נוּט!" ומלווה בשינוי מקורו של פִּינגוּ לצורה הדומה למגאפון. בארבע הסדרות הראשונות דובבו כל הדמויות על ידי המדבב האיטלקי קרלו בונומי, באמצעות שפת רעשים שפותחה על ידו ושימשה קודם לכן בסדרה "מר קו" של אוסבלדו קאבנדולי. בסדרות החמישית והשישית דובבו הדמויות בשיתוף פעולה בין דייוויד סנט ומרסלו מגני.
אתחול יפני לסדרה בשם "פִּינגוּ בעיר הגדולה" החל את שידוריו ברשת NHK-E ב-7 באוקטובר 2017, ועלה לשידור בישראל בערוץ הופ! ב-2018.
בשנת 1993 שודרה "פִּינגוּ" לראשונה בישראל בטלוויזיה החינוכית במסגרת "רכבת ההפתעות" וכסדרה עצמאית בתוספת קריינות בעברית מפי עפרון אטקין,[1] אולם בערוץ הילדים, בערוץ הופ! ובערוץ JimJam שודרה הסדרה בלי קריינות.
עלילה
עריכההסדרה מתרחשת בקוטב הדרומי ומתמקדת במשפחות פינגווינים החיים ועובדים בבתי איגלו. הדמות הראשית, פִּינגוּ, הוא בנה של אחת המשפחות. הוא נוהג לצאת להרפתקאות עם אחותו הקטנה פִּינגה, ומרבה להשתובב עם חברו הטוב ביותר כלב הים רוֹבִּי.
שפה
עריכהפִּינגוּ וחבריו מתקשרים ב"שפת פינגווינים" הידועה כ"פינגווית" או "פינגווינזית" ומורכבת בעיקר מהצלילים "נוּט" ו"ניט". כתוצאה מכך מתועתק שיר הפתיחה כ"Neet nit nit nute nit neet nit noot (Pingu, Pingu)".
קבלה
עריכה"פִּינגוּ" זכתה בעיקר לביקורות חיוביות. ארגון Common Sense Media דירג את התוכנית 4 מתוך 5 כוכבים וציין "הורים חייבים לדעת כי מדובר בסדרת הנפשת פלסטלינה מצחיקה, חביבה ומבדרת. הסדרה אמנם מתאימה לכל הגילאים, אבל הצופים הצעירים ביותר עשויים להתקשות לעקוב אחר העלילות".[2]
קישורים חיצוניים
עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של פינגו (באנגלית וביפנית)
הערות שוליים
עריכה- ^ פינגו (1993), באתר "אישים"
- ^ Deirdre Sheppard, Pingu TV review. Common Sense Media. 2005