ויקיפדיה

ראלף נורתם

פוליטיקאי אמריקאי

ראלף שירר נורתם (באנגלית: Ralph Shearer Northam;‏ ‏נולד ב־13 בספטמבר 1959) הוא רופא ופוליטיקאי אמריקאי מווירג'יניה, איש המפלגה הדמוקרטית, שכיהן כחבר הסנאט של מדינתו בשנים 2008 – 2014, לאחר מכן ועד 2018 כסגן מושל המדינה, ולאחר מכן ועד 2022 כמושל וירג'יניה ה-73. נורתם הוא נוירולוג ילדים במקצועו, ובשנים 1984 – 1992 שירת כקצין בכוחות הרפואה של צבא ארצות הברית. בבחירות למשרת המושל של 2017 הוא ניצח את מועמד המפלגה הרפובליקנית אד גילספי. מאחר שחוקת וירג'יניה לא מאפשרת למושלי המדינה לכהן ביותר מתקופת כהונה רצופה אחת, הוא סיים את כהונתו ב-2022 והוחלף במושל הנבחר גלן יאנגקין.

ראלף נורתם
Ralph Northam
לידה 13 בספטמבר 1959 (בן 65)
נסאוודוקס, וירג'יניה, ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
השכלה
  • בית הספר הרפואי של מזרח וירג'יניה (1984)
  • בית הספר התיכון אוננקוק
  • המכון הצבאי וירג'יניה עריכת הנתון בוויקינתונים
מפלגה המפלגה הדמוקרטית
ralphnortham.com
מושל וירג'יניה ה־73
13 בינואר 2018 – 15 בינואר 2022
(4 שנים)
סגן מושל וירג'יניה ג'סטין פיירפקס
סגן מושל וירג'יניה ה־40
11 בינואר 2014 – 13 בינואר 2018
(4 שנים)
תחת מושל וירג'יניה טרי מקאוליף
→ ביל בולינג
ג'סטין פיירפקס ←
חבר הסנאט של וירג'יניה מטעם מחוז הבחירה השישי
9 בינואר 2008 – 11 בינואר 2014
(6 שנים)
→ ניק רירס
לינווד לואיס ←
חתימה עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

כמושל, ההישגים הבולטים ביותר של נורתם כללו את הרחבת השירות הרפואי כפי שמתאפשר על ידי חוק הגנת החולה וטיפול בר השגה, ביטול עונש המוות בווירג'יניה, לגליזציה של המריחואנה, והעלאת שכר המינימום. בעת שכיהן כמושל, כונתה וירג'יניה פעמיים על ידי רשת CNBC כ"מדינה הטובה יותר לעסקים", היחידה מכל מדינות ארצות הברית שזכתה לכבוד זה. נורתם גם הוביל את וירג'יניה בעת מגפת הקורונה, כאשר היה אז היחידי מכל מושלי מדינות ארצות הברית שהיה רופא במקצועו.

כיום עובד נורתם כנוירולוג בבית החולים לילדים על שם בנות המלך בנורפוק שבוירג'יניה, שם תחומי עיסוקו המרכזיים הם טיפול באפילפסיה ובהפרעות נוירולוגיות.

ראשית חייו

עריכה

ראלף נורתם נולד בעיירה נסאוודוקס שבחוף המזרחי של וירג'יניה הוא, ואחיו תומאס, שגדול ממנו בשנתיים, גדלו בחווה השוכנת על חוף הים, ליד העיירה אוננקוק.[1] המשפחה גידלה מגוון של סוגי גידולים ומשק חי בחווה ששטחה 75 אקרים (300 דונם).[2] כנער, עבד נורתם במעבורת לאי טנג'יר וכאיש סיפון בספינות דיג. הוא גם עבד בחווה של שכניו וכמחסנאי בחנות מכולת.[1][3] הוא ואחיו תומאס למדו בבתי ספר ציבוריים שבהם לא הייתה נהוגה הפרדה גזעית.[1] נורתם סיים את לימודי בית הספר התיכון המקומי באוננקוק, שם רוב חבריו לספסל הלימודים היו אפרו-אמריקאים.[4]

רקע משפחתי

עריכה

אמו של נורתם, ננסי ב. שירר, נולדה ב-וושינגטון הבירה. היא עבדה במשרה חלקית כאחות בבית החולים נורתהאמפטון-אקומק, ואביה היה רופא. היא נפטרה ב-2009.[3] אביו, ווסקוט ב. נורתם, היה עורך דין, ושירת במלחמת העולם השנייה. הוא נכנס לפוליטיקה בשנות ה-60, ושירת שלוש תקופות כהונה כתובע המדינתי במחוז אקומק. לאחר שנוצח במסע הבחירות הרביעי שלו לתפקיד, הוא מונה כשופט במחוזות אקומק ונורתהאמפטון. סבו של נורתם, תומאס לונג נורתם, כיהן כשופט באותו בית משפט.[1][3]

תומאס לונג נורתם נפטר כאשר בנו, ווסקוט נורתם היה בן 14, וכמה שנים לאחר מכן נמכרה החווה שבה הוא נולד, במודסט טאון, וירג'יניה.[1] החווה נרכשה לראשונה על ידי סב-סבו של ראלף נורתם, ג'יימס, שיחד עם בנו, לוי ג'ייקוב, החזיק בה עבדים, שאחד מהם, ריימונד נורתם, השתחרר כדי להתגייס לרגימנט השחורים התשיעי במסגרת צבא האיחוד במלחמת האזרחים האמריקאית. ראלף נורתם לא היה מודע להיסטוריה המשפחתית שלו בהחזקת עבדים עד שאביו ערך מחקר משפחתי במהלך מסע הבחירות של בנו לתפקיד המושל. כאשר התברר לו החלק הזה בהיסטוריה המשפחתית, אמר נורתם, "הידיעה שאבותיי החזיקו בבעלותם עבדים מטרידה ומעציבה אותי, אך סוגיית העבדות תמיד העסיקה אותי. הסיפור המורכב של משפחתי דומה להיסטוריה המורכבת של וירג'ינה. אנו מדינה מתקדמת, אך בעבר היא הייתה המדינה בה היה המספר הגדול ביותר של עבדים בכל מדינות האיחוד".[5]

לימודים

עריכה

בלימודיו בבית הספר התיכון הצביעו חבריו עליו כמי "כבעל סיכויים להצליח",[4] והוא היה השני בכיתתו ברשימת המצטיינים.[6] הוא היה חבר בנבחרות הכדורסל והבייסבול של בית הספר.[3][4] ב-1981 הוא סיים את לימודיו במכון הצבאי של וירג'יניה, שם הוא קיבל תואר בוגר אוניברסיטה בביולוגיה.[7] הוא מושל וירג'ינה השני, והיחידי חוץ מוסטמורלנד דייוויס שסיים את לימודיו במוסד זה.[8]

לאחר מכן המשיך נורתם ללמוד בבית הספר לרפואה של מזרח וירג'יניה, וב-1984 קיבל תואר דוקטור לרפואה.[9]

שירות צבאי וקריירה רפואית

עריכה

בשנים 1984 – 1992 שירת נורתם כרופא צבאי בצבא ארצות הברית. במהלך שירותו הצבאי הוא השלים התמחות ברפואת ילדים במרכז הרפואי ברוק של הצבא בסן אנטוניו, ולאחר מכן בנוירולוגיית ילדים במרכז הרפואי וולטר ריד של הצבא בוושינגטון די. סי. ובבית החולים ג'ונס הופקינס בבולטימור.[10] במהלך מלחמת המפרץ הוא טיפל בפצועים שפונו אל המרכז הרפואי האזורי לנדשטול בגרמניה.

ב-1992 השתחרר נורתם משירותו הצבאי בדרגת מייג'ור לאחר שהשלים שמונה שנות שירות.[4] לאחר מכן הוא עבד כנוירולוג ילדים בבית החולים לילדים על שם בנות המלך (Children's Hospital of The King's Daughters) בנורפוק.[11]

ראשית הקריירה הפוליטית

עריכה
 
נורתם כחבר הסנאט של וירג'יניה, 2008.

טרם כניסתו לפוליטיקה, הצביע נורתם לנשיא הרפובליקני ג'ורג' ווקר בוש בבחירות לנשיאות של 2000 ובאלו של 2004, עובדה שהועלתה בהמשך על ידי יריביו בבחירות המקדימות של המפלגה הדמוקרטית.[12][13] לדבריו של נורתם הוא היה אז א-פוליטי והתחרט על הצבעותיו אלו, באומרו: "מבחינה פוליטית, אין שום שאלה, הייתי לא מעודכן".[6]

חבר הסנאט של וירג'יניה

עריכה

לראשונה התמודד נורתם על מזרה פוליטית כאשר רץ לסנאט של וירג'יניה מטעם מחוז הבחירה השישי, שכלל את החוף המזרחי של וירג'יניה, מחוז מתיוס שעל חצי האי המזרחי, וחלקים מהערים ריצ'מונד ווירג'יניה ביץ'. בבחירות המקדימות של הדמוקרטים לא ניצב מולו אף מועמד, וב-6 בנובמבר הוא הביס את ניק רירס, רפובליקני שכיהן מטעם מפלגתו במשך שתי תקופות הכהונה הקודמות במחוז בחירה זה, ביחס של 17,307 מול 14,499 קולות.

בנובמבר 2011 הוא נבחר לתקופת כהונה נוספת בסנאט כאשר הביס את בן לויולה הבן, ביחס קולות של 16,606 מול 12,622 קולות.[14]

אחת הפעילויות המרכזיות הראשונות של נורתם כסנאטור הייתה להוביל את המאמצים להעביר חוק לאיסור עישון במסעדות בווירג'יניה. הצעת החוק נפלה בניסיון הראשון, אך בשנה שלאחר מכן היא עברה והמושל טים קיין חתם עליה.[15]

ב-2009, נורתם, שתיאר את עצמו כ"שמרן בסוגיות פיסקליות וליברל בסוגיות חברתיות",[16] היה מטרה לניסיון של הרפובליקנים בסנאט להעבירו מפלגה.[17] צעד זה עשוי היה לתת לרפובליקנים את השליטה בסנאט, אך לאחר שהידיעה על המעבר האמור התפרסמה ברשת טוויטר, קיימו הדמוקרטים פגישה סגורה עמו, והוא נמלך בדעתו ולא עזב את המפלגה.[18] מאוחר יותר הוא אמר, "אני משער שזה נחמד שמחזרים אחריך, אבל אני במפלגה הדמוקרטית, ושם אני נשאר".[19]

סגן מושל וירג'יניה

עריכה
 
נורתם עם המושל טרי מקאוליף, שתחתיו כיהן כסגן המושל.

ב-2013 התמודד נורתם בבחירות למשרת סגן מושל וירג'יניה.[20] בבחירות המקדימות של הדמוקרטים הוא התמודד מול פקיד הטכנולוגיה הראשי של ארצות הברית, אניש צ'ופרה.[21] ב-11 ביוני ניצח נורתם את צ'ופרה בבחירות המקדימות כאשר זכה ב-54 אחוזים מהקולות מול 46 האחוזים של צ'ופרה.[22][23]

ב-5 בנובמבר נבחר נורתם כסגן המושל ה-40 של וירג'יניה לאחר שזכה ב-55 אחוזים מהקולות מול 45 האחוזים שקיבל יריבו הרפובליקני א.ו. ג'קסון.[24] הוא היה הדמוקרט הראשון שנבחר לתפקיד מאז נבחר טים קיין ב-2001.

מושל וירג'יניה

עריכה

בחירתו

עריכה
 
נורתם עם מתנדבים בבחירות 2017.

בפברואר 2015, בחלוף שנה לכהונתו כסגן המושל, אישר נורתם את העניין שלו בהתמודדת על משרת מושל וירג'יניה ב-2017.[25] ב-17 בנובמבר אותה שנה הוא הפך את כוונותיו לרשמיות כאשר הודיע על כך לתומכיו בהודעת דואר אלקטרוני.[26]

בבחירות המקדימות התמודד נורתם מול טום פריליו, לשעבר חבר בית הנבחרים של ארצות הברית מטעם וירג'יניה ודיפלומט בממשלו של ברק אובמה. מערכת הבחירות המקדימות תוארה לעיתים קרובות כמאבק משנה של ההתמודדות בין האגף במפלגה הדמוקרטית של ברני סנדרס ושל אליזבת וורן שיוצג על ידי פריליו, לבין האגף של הילרי קלינטון שיוצג על ידי נורתם,[27] אם כי דעה זו הייתה לא יותר מאשר דיון של עורכי הוושינגטון פוסט, ששיבחו את שני המועמדים וכתבו, "הבדלי המדיניות בין השניים, אף על פי שהם אמיתיים, לא גדולים במיוחד". העיתון תמך בנורתם בעיקר על בסיס ניסיונו ומזגו. בדברי התמיכה בנורתם הוסבר שמושל וירג'יניה הבא יצטרך לעבוד ככל הנראה עם בית מחוקקים מדינתי שיהיה בשליטה רפובליקנית, ונאמר, "אם יהיה מושל דמוקרטי כלשהו שיוכל למשוך את הרוב הרפובליקני לכיוון שלו, זהו מר נורתם. עניין זה חשוב במדינה שבה המושלים מנועים מלהתמודד על תקופת כהונה רצופה שנייה, ולרשותם הזדמנות קצרה אחת לגרום לדברים להיעשות".[28]

ב-13 ביוני 2017 זכה נורתם בבחירות המקדימות לאחר שקיבל 56 אחוזים מהקולות מול 44 האחוזים של פריליו.[29] בבחירות הכלליות הוא התמודד מול אד גילספי, לשעבר יועצו של הנשיא ג'ורג' ווקר בוש, יושב ראש הוועדה הרפובליקנית הלאומית ויושב ראש המפלגה הרפובליקנית בווירג'יניה.[30] תקציב מסע הבחירות של נורתם התדלדל מאוד לקראת סיום הבחירות המקדימות. נותרו בידיו כ-1.75 מיליון דולר, שהיו בערך מחצית מהכספים שנותרו בידיו של גילספי.[31] אך עד מהרה הוא זכה ביתרון, כאשר עד לסוף הקיץ של אותה שנה הכספים שעמדו לרשותו הגיעו להיקף כפול מזה של גילספי, וכאשר נותרו חודשיים בלבד עד ליום הבחירות. בתרומות הקטנות הוא הוביל על גילספי, כאשר נספרו 5,900 תרומות עבורו בסכומים של פחות מ-100 דולר, מול 2,100 תרומות בסדר גודל זה שקיבל גילספי.[32]

באוקטובר הפיץ מטה הבחירות של נורתם מספר מצומצם של עלונים בהם הם פסחו על שותפו למרוץ והמועמד לתפקיד סגן המושל, ג'סטין פיירפקס. עלונים אלו הופצו לבקשת איגוד העובדים הבינלאומי של צפון אמריקה (אנ'), שתמך רק בחלק מהטיקט הדמוקרטי. האיגוד תמך בנורתם ובמועמד הדמוקרטים לתפקיד התובע הכללי, מארק הרינג, ושניהם נכללו בעלון. הסיבה לאי-התמיכה בפייפקס הוסברה בכך שהוא התנגד להנחת צינורות גז טבעי שהאיגוד היה מעוניין בו. בשל היותו של פיירפקס אפרו אמריקאי ובשל העובדה שנורתם והרינג לבנים, היו כמה פעילים שמתחו ביקורת על ההחלטה להיענות לבקשת האיגוד. בכל הבתים שבהם חולק עלון זה, חולק גם עלון סטנדרטי שבו נכללה גם מועמדותו של פיירפקס.[33][34]

במהלך מערכת הבחירות האשימו גילספי והנשיא דונלד טראמפ את נורתם על היותו אחראי על הרחבת הפעילות של כנופיות מארה סלבטרוצ'ה ובתמיכתו בערי מקלט שיאפשרו למהגרים בלתי חוקיים מסוכנים לשוב אל הרחובות.[35][36] השניים אמרו שקולו של נורתם היה המכריע בהחלטה לבלום את הצעת החוק הרפובליקנית בסנאט של וירג'יניה שהייתה אמורה לבטל את ההחלטה על ערי המקלט ושהוא תרם להתפרצות האלימות של ארגון הפשיעה, רעיון שאתר FactCheck.org מצא כמטעה.[35] בוושינגטון פוסט וב-CNN צוין שלמעשה לא קיימות ערי מקלט כלל בווירג'יניה,[36][37] וגילספי עצמו הכיר בעובדה שלא קיימות ערי מקלט בווירג'יניה.[36] הוושינגטון פוסט המשיך וציין שאין שום עדות לכך שערי מקלט גורמות לעליית הפשיעה או להתגברות פעילות הכנופיות,[38] ושבקהילות בווירג'יניה עם אחוז גבוה של אוכלוסיית מהגרים קיים שיעור פשיעה נמוך.[39]

מאוחר יותר באותו חודש, פרסמה יוזמת "הניצחון הלטיני" (Latino Victory), שתמכה בנורתם, מודעה שבה תואר טנדר שעליו סטיקר של גילספי, לוחית רישוי עם דגל גדסדן והכיתוב "אל תרמוס אותי", ועם דגל הקונפדרציה, שרודף אחר ילדי מיעוטים אל עבר סמטה. לאחר מכן אחד הילדים במודעה מתעורר, ומגלה שהאירוע היה למעשה חלום רע.[40][41] אף על פי שנורתם ומטה הבחירות שלו לא היו מעורבים בפרסום המודעה, הוא הגן עליה בתחילה, באומרו שהמודעות של גילספי "קידמו חרדות, שנאה, קנאות, פילוג וגזענות", והוסיף, "אני מתכוון שזה מרגיז קהילות רבות, וגם להם יש את הזכות להביע את השקפותיהם ".[42] הפרסום הוסר ביום המחרת בשעות שלאחר פיגוע הדריסה בניו יורק, שבו נהרגו כמה אנשים מפגיעת טנדר שדרס אותם.[42][43] נורתם הרחיק את עצמו מהפרסום, הדגיש מחדש שהוא לא הופץ על ידי המטה שלו, ואמר שזה לא סוג המודעה שהוא היה מפיץ.[44] דובר מטעם מטה הבחירות שלו אמר שהחלטת "הניצחון הלטיני" להסיר את הפרסום הייתה "ראויה והדבר הנכון לעשותו".[42] בתחנת הטלוויזיה WTTG דווח שמטה הבחירות של נורתם קיבל 62,000 דולר כתרומה לטובת פרסום במדיה מ"הניצחון הלטיני".[45]

במהלך השבוע האחרון של מערכת הבחירות, הצהיר נורתם שהוא ימשיך להתנגד למניעת קיומן של ערי מקלט בווירג'יניה כפי שעשה בעת כהונתו כסגן המושל, אף על פי שהוא גם ציין שאם תקומנה ערי מקלט במדינה, הוא יתמוך במניעת הקמתן.[46] בתגובה, הצהירה הקבוצה הפרוגרסיבית, "דמוקרטיה לאמריקה" שהיא הפסיקה את הסיוע הישיר למסע הבחירות של נורתם.[47] הווארד דין, שייסד את הקבוצה, אך עזב אותה ב-2016, כתב בטוויטר שהארגון הכפיש את עצמו וכינה את ההחלטה להפסיק לסייע למסע הבחירות של נורתם "מטופשת להפליא".[48] "דמוקרטיה לאמריקה" הפסיקו כבר לאסוף נתונים עבור נורתם וחדלו להזכירו בקריאותיהם לצאת ולהצביע, זאת בשל החלטת מטה הבחירות של נורתם להפיץ את העלונים שבהם נמחק שמו של ג'סטין פיירפקס.[49]

במהלך מערכת הבחירות הכלליות קיים נורתם עצרות בחירות עם הנשיא לשעבר ברק אובמה ועם סגן הנשיא לשעבר ג'ו ביידן.[50][51]

על פי הוושינגטון פוסט, בעת שקיים את מסע הבחירות לתפקיד המושל, היו בבעלותו של נורתם מניות בכמה חברות "שקיימו פעילות נרחבת בווירג'יניה". נורתם הצהיר במהלך מערכת הבחירות שאם ייבחר לתפקיד המושל, הוא יפקיד את השקעותיו הפיננסיות בידי נאמנות עיוורת, זאת כדי להימנע מניגוד עניינים אפשרי.[52]

על פי דיווח מ-3 בנובמבר 2017 במיזם הנגישות הציבורית של וירג'יניה, גייס נורתם במהלך מערכת הבחירות 36.8 מיליון דולר, בהשוואה ל-29.3 מיליון הדולר שגייס גילספי.[53]

ב-7 בנובמבר נבחר נותרם כמושל וירג'יניה ה-73, לאחר שהביס את גילספי וזכה ב-53.9 אחוזים מהקולות מול 46.7 האחוזים של יריבו.[54]

כהונתו

עריכה

ההשבעה ומינויי הקבינט

עריכה

ב-13 בינואר 2018 הושבע נורתם כמושל וירג'יניה בקפיטול מדינת וירג'יניה.[55] הוא היה השני מבין מושלי המדינה שנולד באזור החוף המזרחי שלה, לאחר הנרי וייז שנבחר ב-1855,[3] והמושל השני שהיה בוגר המכון הצבאי של וירג'יניה, לאחר וסטמורלנד דייוויס שנבחר ב-1917.[55] רוב חברי הקבינט של נורתם היו נשים, לראשונה בהיסטוריה של וירג'יניה.[56] תושבים מכל מחוזות וירג'יניה נכחו בטקס ההשבעה, גם כן בפעם הראשונה בתולדות המדינה, ו-26 קבוצות השתתפו במצעד ההשבעה, שתואר כגדול והמגוון ביותר בתולדות המדינה.[57]

לקראת הטקס הודיע נורתם שהוא ייצור תפקיד חדש בדרג הקבינט, יועץ ראשי לכוח העבודה, שיהיה אחראי לתיאום תוכניות הפיתוח לכוח העבודה של המדינה. לתפקיד זה הוא מינה את מיגן הילי, שקודם לכן שימשה כעוזרת סגן הנגיד לשירותים אקדמיים ושותפות המעסיקים במערכת הקולג'ים הקהילתיים של וירג'יניה, וכמנהלת ההנדסה, טכנולוגיה, הנדסה ומתמטיקה (STEM) במהלך כהונתו של טרי מקאוליף. בן זוגה של הילי, דייוויד הולוק, היה חבר בצוות המעבר של נורתם.

התגובה לתביעה של המרכז לנוער של עמק שננדואה

עריכה

ביוני 2018, שישה חודשים לאחר השבעתו של נורתם, נחשפה בפומבי תובענה ייצוגית שהוגשה באוקטובר הקודם, שבה נטען ששוהים קטינים היספנים במרכז לנוער של עמק שננדואה נפגעו פיזית על ידי אנשי הסגל במקום. רוב הנערים הוחזקו במקום על בסיס חוקי ההגירה. הפגיעות שתוארו בתביעה אירעו לכאורה בין השנים 2015 – 2018. המרכז דחה את ההאשמות שבתביעה, בעוד שנורתם תיאר את ההאשמות כ"מטרידות", והורה לרשויות המדינה לנהל חקירה.[58][59]

כחודשיים לאחר מכן הסתיימה החקירה ללא ממצאים על השפלות מתמשכות. ההאשמות על השפלות קודמות לא נכללו במסקנות החקירה, והתביעה עדיין תלויה ועומדת. החקירה הסתיימה בהמלצות של המחלקה למשפט נוער של וירג'יניה שהמרכז יאמץ נוהגים חדשים, כמו שיפור ההדרכה לחברי הסגל. נורתם דחק במרכז לאמץ את ההמלצות, והמרכז יישם תוכנית ברוח זו.[60] בשל העובדה שבני נוער מוחזקים במתקנים אלו במסגרת חוקי ההגירה באמצעות חוזים חיצוניים עם הממשלה הפדרלית, למחלקה למשפט נוער של וירג'יניה לא הייתה האפשרות לפקח עליהם כאשר החלה החקירה. בספטמבר אותה שנה הרחיבה המחלקה את סמכותה כדי שתכלול את האפשרות שלה לפקח על כל בני הנוער שמוחזקים במוסדות אלו.[61]

משבר פברואר 2019

עריכה

ב-1 בפברואר 2019 נחשפה תמונה שהופיעה בדף של נורתם בספר המחזור של בית הספר לרפואה על ידי האתר הימני קיצוני "הליגה לפוליטיקה גדולה" (Big League Politics).[62][63][64] בתמונה נראה אדם בלתי מזוהה עם פנים מושחרות ואדם נוסף בלתי מזוהה עם ברדס של הקו קלוקס קלאן.[65] דובר של בית הספר לרפואה של מזרח וירג'יניה אישר שהתמונה הופיעה בספר המחזור של 1984. זמן קצר לאחר מכן, התנצל נורתם על הופעתו בתמונה,[66] ופרסם הצהרה בה נאמר:

מוקדם יותר היום, פורסם באתר אינטרנט תצלום שלי מספר המחזור שלי מבית הספר לרפואה בו אני לבוש בתחפושת שברור שהיא גזענית ופוגענית. אני מצטער מאוד על ההחלטה שקיבלתי להופיע באופן שבו אני מופיע בתמונה ועל הכאב שההחלטה גרמה אז ועכשיו. התנהגות זו לא מתאימה למי שאני היום ולערכים שעליהם לחמתי במהלך כל הקריירה שלי בשירות הצבאי, ברפואה ובשירות הציבורי. אך אני רוצה להבהיר שאני כעת מבין כיצד החלטה זו זעזעה את אמונתם של אנשי וירג'יניה במחויבות זו. אני מכיר בכך שיעבור זמן ויושקעו מאמצים לתקן את הנזק שהתנהגות זו גרמה. אני מוכן להשקיע במטרה חשובה זו. הצעד הראשון שלי הוא להביע את התנצלותי הכנה ולהצהיר על מחויבותי המוחלטת לחיות על פי הציפיות של בני וירג'יניה כאשר הם בחרו בי להיות המושל שלהם.[67]

טרם פרסום ההתנצלות, הגיב נורתם במבוכה בחוגים פרטיים על התמונה ואמר לכמה אנשים שהוא לא מאמין שהוא היה האדם שמופיע בתמונה.[68] בשעות הערב המוקדמות הוא גם אמר לסגן המושל ג'סטין פיירפקס שאף על פי שהתצלום לא זכור לו, הוא רואה את האפשרות שהוא אחד משתי הדמויות בו כסבירה.[69] על פי הוושינגטון פוסט, "שני אנשים שהיו בסוד ההתרחשויות של אותו ערב", אמרו שנורתם "החליט לקחת על עצמו את האשמה" על התצלום בשל הלחץ שהופעל עליו לפרסם הצהרה, אף על פי שבאותה עת היה נורתם עדיין נבוך בנוגע למקורות התצלום.[68]

יומיים קודם לכן, ב-30 בינואר, העיר נורתם הערות שנויות במחלוקת בנוגע להפלות במהלך ראיון לתחנת הרדיו WTOP בנוגע לחוק הביטול (Repeal Act), בו הוא ציין שאם עובר מעוות או ללא אפשרות קיום ייוולד לאחר ניסיון הפלה בלתי מוצלח, "התינוק יחיה אם זה מה שאמא והמשפחה ירצו, ואז הדיון יתנהל בין האם לבין הרופאים".[70] פוליטיקאים שמרנים ואנשי תקשורת איפינו את הערותיו של נורתם כקידום של רצח תינוקות (אנ').[71] לאחר פרסום התצלום מספר המחזור, השוו כלי תקשורת שמרניים רבים את שתי המחלוקות הללו ותיארו אותם כ"שבוע גרוע" עבור המושל.[72][73] על פי הוושינגטון פוסט, התצלום נשלח אל הליגה לפוליטיקה גדולה כרמז על ידי בוגר אחד או יותר של בית הספר לרפואה שהיו מוטרדים מהערותיו של נורתם בנוגע להפלות, והם פרסמו אותו לראשונה ב-1 בפברואר.[63]

מנהיג סיעת הדמוקרטים בסנאט של וירג'יניה, דיק ססלו, היה בין הפוליטיקאים המעטים שהגנו בתחילה על נורתם,[74] אך מאוחר יותר הצטרף לשאר חברי סיעתו שקראו לנורתם להתפטר.[75] רוב הפוליטיקאים הבולטים האחרים בווירג'יניה, כולל המושל לשעבר טרי מקאוליף, שתחתיו כיהן נורתם כסגן המושל,[76] יושב בית הנבחרים של וירג'יניה קירק קוקס,[77] פורום המחוקקים השחורים של וירג'יניה,[78] הסנאטורים טים קיין ומארק וורנר בהצהרה משותפת עם חבר בית הנבחרים בובי סקוט,[79] המושל לשעבר דאגלס ויילדר,[80] והמפלגה הרפובליקנית והמפלגה הדמוקרטית של וירג'יניה, קראו להתפטרותו של נורתם.[81][82] דריק ג'ונסון, הנשיא והמנהל הכללי של NAACP; הארגון הורות מתוכננת; ומושל ניו ג'רזי פיל מרפי יצאו אף הם בקריאה דומה.[83] הנשיא דונלד טראמפ גינה את התמונה ואת התבטאותו המוקדמת של נורתם על ההפלות כ"בלתי נסלחים".[84] כמה דמויות מרכזיות במפלגה הרפובליקנית הארצית, כמו מנהיג סיעת המיעוט בבית הנבחרים קווין מקארתי ויושבת ראש הוועדה הרפובליקנית הלאומית רונה רומני מקדניאל, הצטרפו לקריאה להתפטרותו של נורתם.[85][86][87] בכירי המפלגה הדמוקרטים קראו אף הם להתפטרותו של נורתם, כולל המועמדים בבחירות לנשיאות של 2020 טולסי גבארד, ג'ון דילייני, פיט בוטיג'ג', חוליאן קסטרו, קורי בוקר, קירסטן ג'יליברנד, אליזבת וורן, וקמלה האריס, יושבת ראש בית הנבחרים ננסי פלוסי,[80] אגודת המושלים הדמוקרטים,[88] מזכירת המדינה לשעבר הילרי קלינטון,[83] הסנאטור ברני סנדרס,[89] חברת בית הנבחרים אלכסנדריה אוקסיו-קורטז,[80] וסגן הנשיא לשעבר ג'ו ביידן.[83] לנוכח הקריאות כלפיו להתפטר שהלכו וגברו מצד חבריו למפלגה הדמוקרטית, דווח שנורתם שקל לעזוב את המפלגה ולהמשיך ולהחזיק בכס המושל כפוליטיקאי עצמאי.[90]

 
תמונתו של נורתם בספר המחזור של המכון הצבאי של וירג'יניה עם הכינוי הגזעני Coonman.

לאחר פרסום התנצלותו והלחץ שהופעל עליו להתפטר, ביקש נורתם מידידיו ומבני משפחתו לקבוע אם הוא בכלל מופיע בתצלום.[91] בבוקר המחרת, אמר נורתם לאנשי צוותו שהוא משוכנע שלא הוא האדם שמופיע בתצלום. תוך שהוא סבל מנדודי שינה ומתוך התעלמות מהמחאות של כמה מאנשי צוותו, קיים נורתם מסיבת עיתונאים באותו יום אחר הצהריים,[68] שבה הוא דחה בפומבי את הטענה שהוא האדם שבתמונה, אך הודה בכך שהוא השחיר את פניו עם משחת נעליים כחלק מתחפושת של מייקל ג'קסון בערך באותה תקופה.[92] התגובות למסיבת העיתונאים היו שליליות באופן מידי, והקריאות להתפטרותו של נורתם המשיכו.[68]

CBS News חשפו גם הם את ספר המחזור של המכון הצבאי של וירג'יניה, שבו צוין תחת תמונתו של נורתם הכינוי Coonman, כינוי גנאי גזעני. נורתם אמר לכתבים ששני אנשים פנו אליו אז בכינוי זה, ואמר שהוא מתחרט על הופעתו של הכינוי בספר המחזור.[93] הוא אמר שהוא לא מבין מדוע הכינוי הזה דבק בו.[94]

חקירה שנמשכה חודש ימים על התמונה שהופיעה ב-1984 בספר המחזור של בית הספר לרפואה של מזרח וירג'יניה לא יכלה לקבוע באופן סופי מי הוא האדם שמופיע בתמונה או אפילו כיצד הגיעה התמונה לשם. צוות שנשכר על ידי בית הספר לרפואה פרסם ב-22 במאי 2019 דוח של 55 עמודים, שבו נאמר: "אין אנו יכולים לקבוע בוודאות את זהות שני האנשים המופיעים בתצלום". משרד עורכי הדין McGuireWoods יצר קשר עם יותר מ-80 איש שהיו קשורים לבית הספר לרפואה, כולל חמישה מבין חברי מערכת ספר המחזור.[95]

על אף שערוריית ספר המחזור, שנגעה גם לשני הבכירים בממשלו של נורתם, סגן המושל פיירפקס והתובע הכללי מארק הרינג, השיגה המפלגה הדמוקרטית בווירג'יניה את השליטה הן בסנאט המדינתי והן בבית הנבחרים המדינתי בבחירות שהתקיימו בנובמבר אותה שנה, זאת לנוכח ציפיות שהשערורייה תשפיע באופן שלילי על הצלחת הדמוקרטים במערכת הבחירות.[96] שיעור התמיכה בנורתם בסקרים צנח בעת המשבר ל-40 אחוזים, אך עלה שוב עד תום תקופת כהונתו כמושל.[97]

ההתחייבות לטפל באי-השוויון הגזעי בווירג'יניה

עריכה

אל מול הקריאות הנרחבות להתפטרותו, בחר נורתם להישאר בתפקידו, אך התחייב פומבית להתמקד בשארית תקופת כהונתו כמושל בהתייחסות לאי-השוויון הגזעי בווירג'יניה. יחד עם הקבינט שלו הוא חבר לפורום המחוקקים השחורים של וירג'יניה כדי לפתח אסטרטגיות לסגירת הפער הגזעי בשיעור תמותת האימהות בלידה במדינה, הרחבת האפשרויות לדיור בר-השגה ולמימון התחבורה הציבורית, תמיכה בעסקים בבעלות בני מיעוטים, הסרת אנדרטאות הקונפדרציה במרחב הציבורי, ביטול שרידי חוקי ג'ים קרואו בספר החוקים, חשיבה מחדש על גישת המדינה לאופן בו נלמדת ההיסטוריה האפרו-אמריקאית בבתי הספר הציבוריים, ויצירת הכשרה לגישה רגישה יותר בסוכנויות הממשל.[98][99][100][101]

ב-22 במרץ 2019 חתם נורתם על חוק שהוגש על ידי יושב ראש פורום המחוקקים השחורים, למונט באגבי, להקמת המועצה המייעצת האפרו-אמריקאית של וירג'יניה. מועצה זו נועדה לכלול 21 אזרחים שלא מקרב חברי בית המחוקקים שמונו על ידי המושל, כשלפחות 15 מתוכם יהיו שחורים. בנוסף, כללה המועצה חמישה חברים מהקבינט המדינתי: מזכיר המדינה, מזכיר המסחר, מזכיר החינוך, מזכיר הבריאות ושירותי האנוש, ומזכיר הביטחון הציבורי וביטחון המולדת שהיו חברים במועצה מתוקף תפקידם (Ex officio).[102] משימתה של מועצה זו היא לייעץ למושל על הדרך הטובה ביותר לשרת את האפרו-אמריקאים החיים בווירג'יניה. מועצות מקבילות הנוגעות לקהילות הלטיניות והאסייתיות כבר היו קיימות, ובאגבי הגדיר את הקמת המועצה כ"מאוחרת מדי". עם הקמת המועצה, אמר נורתם שהיא "תבטיח שיישמע קולם של כל תושבי וירג'יניה, במיוחד אלו מהקהילות חסרות הייצוג ושמבחינה היסטורית היו משוללי זכות הצבעה".[103][104]

במאי אותה שנה, הודיע נורתם על כוונתו להקים משרה חדשה ברמת חבר קבינט, "פקיד הגיוון הראשי" (Chief Diversity Officer). בעל תפקיד זה אחראי על קידום השוויון וההכללה בכל פעולות הממשלה. וירג'יניה נחשבת כמדינה הראשונה בארצות הברית שיצרה תפקיד כזה ברמת חבר קבינט. ב-9 בספטמבר מינה נורתם לתפקיד את ג'ניס אנדרווד. אנדרווד הובילה קודם לכן יוזמות לגיוון באוניברסיטת אולד דומיניון.[105][106] בין הסוגיות שבהן היא התמקדה במסגרת תפקידה נכללו תמיכה בעסקים קטנים בבעלות נשים, בני מיעוטים, וחיילים משוחררים נכים, צמצום חוסר השוויון בקבלת טיפול רפואי, ותעסוקה מגוונת במגזר הציבורי והפרטי.[107]

הטיפול במגפת הקורונה

עריכה
  ערך מורחב – מגפת הקורונה בארצות הברית

ב-12 במרץ 2020 הכריז נורתם על מצב חירום במדינה בתגובה למגפת הקורונה. באותה עת היה ידוע על 17 מקרים של הידבקות בנגיף בווירג'יניה. למחרת היום סגר נורתם את בתי הספר במדינה, וב-15 במרץ הוא הטיל הגבלות ברחבי המדינה על התכנסות של לא יותר ממאה בני אדם. ב-17 במרץ הוא החמיר את ההגבלות על התכנסויות ללא יותר מעשרה אנשים ברוב האזורים. חנויות, בתי מרקחת, מוסדות רפואה, מפעלי ייצור ומרכזי הפצה, ומתקני תחבורה הוחרגו ממגבלות ההתכנסות.[108]

אף על פי שבתי הספר היו מיועדים להיפתח לאחר שבועיים, ב-23 במרץ האריך נורתם את סגירתם עד לסוף שנת הלימודים. באותה עת, היה ידוע כבר על יותר מ-25 מקרי הידבקות במדינה. ב-6 באפריל החל נורתם לעודד את השימוש במסכה רפואית במרחב הציבורי. ב-26 במאי הוא הכריז על מדיניות המחייבת עטית מסכות במרחבים ציבוריים סגורים. ב-25 בספטמבר נבדקו נורתם ורעייתו פמלה ונמצאו חיוביים לנגיף לאחר שאחד מאנשי הסגל שלו נידבק. נורתם עצמו היה אסימפטומטי בעוד שרעייתו סבלה מתסמינים קלים.[109] עד סוף 2020, יותר מ-4,800 מתושבי וירג'יניה נפטרו כתוצאה מהמגפה.[108]

חיים אישיים

עריכה

ב-1986 נשא נורתם לאישה את פאמלה תומאס. לשניים שני ילדים, וס ואוברי. אחיו, תומאס נורתם, הוא עורך דין, ושותף של חבר הסנאט המדינתי, לינווד לואיס, שנבחר לסנאט כדי לאייש את מושבו של נורתם כאשר הוא התפטר כדי להתמנות כסגן המושל.

נורתם חבר בכנסייה הבפטיסטית השחורה בקייפוויל. הוא משמש כסגן יושב ראש הרשות של פורט מונרו, שמפקחת על פורט מונרו (Fort Monroe), האתר ההיסטורי ממלחמת האזרחים שבו העניק גנרל צבא האיחוד בנג'מין בטלר מקלט לעבדים משוחררים. בזמנו החופשי הוא עוסק בתחזוקת מכוניות קלאסיות, ובבעלותו אולדסמוביל משנת 1953 ושברולט קורבט משנת 1971. נורתם עוסק גם בריצה כחובב.

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא ראלף נורתם בוויקישיתוף

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ 1 2 3 4 5 Schneider, Gregory (October 24, 2017). "The lure of the steady physician: Is Northam's résumé enough in the age of Trump?". The Washington Post.
  2. ^ Andrews, Kate (October 16, 2017). "Son of the Shore". Richmond Magazine. Archived from the original on February 17, 2022.
  3. ^ 1 2 3 4 5 Carol Vaughn (November 7, 2017). "Eastern Shore native Ralph Northam will be the next Virginia governor". DelmarvaNOW.com. Archived from the original on October 16, 2022.
  4. ^ 1 2 3 4 Portnoy, Jenna (July 27, 2014). "Ralph Northam, Va.'s low-key lieutenant governor, juggles politics and pediatrics". The Washington Post. Archived from the original on November 25, 2022.
  5. ^ Wilson, Patrick (June 2, 2017). "Ralph Northam's ancestors owned slaves. He found out only recently". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on October 29, 2021.
  6. ^ 1 2 Robillard, Kevin (April 13, 2017). "How Donald Trump Blew Up the Virginia Governor's Race". Politico. Archived from the original on January 15, 2023.
  7. ^ Moomaw, Graham (June 3, 2017). "After giving Democrats a brief scare in 2009, Northam says he'd be 'steady hand' as governor". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on June 4, 2017.
  8. ^ Jones, Irisha (November 10, 2017). "Ralph Northam second VMI grad elected as Virginia's governor". WSLS. Archived from the original on January 10, 2022.
  9. ^ "Lieutenant Governor: Ralph Northam". The Virginian-Pilot. Archived from the original on April 28, 2015.
  10. ^ Zagursky, Erin. "Virginia's new governor to help celebrate W&M's 325th year". William & Mary. Archived from the original on February 6, 2023.
  11. ^ Northam, Ralph S. (August 8, 2015). "Children's hospitals offer many advantages". Richmond Times-Disparch. Archived from the original on October 28, 2021.
  12. ^ Nirappil, Fenit (May 3, 2017). "Northam grilled on campaign finance, Perriello on abortion at progressive forum". The Washington Post. Archived from the original on December 18, 2019.
  13. ^ Martin, Jonathan (February 26, 2017). "Primary for Virginia Governor Tests Power of an Anti-Trump Campaign". The New York Times. Archived from the original on October 28, 2021.
  14. ^ "Elections Database". Virginia Board of Elections.
  15. ^ Northam, Ralph; Perriello, Tom (June 4, 2017). "Two Democratic hopefuls for Va. governor on schools, Metro and the minimum wage". The Washington Post. Archived from the original on December 17, 2019.
  16. ^ Kumar, Anita (February 21, 2009). "Va. Senate Democrats' Edge Little Comfort". The Washington Post. Archived from the original on September 5, 2021.
  17. ^ Linkins, Jason (March 13, 2009). "Jeff Frederick's Twitter Use Foils GOP Virginia Senate Coup". The Huffington Post. Archived from the original on July 19, 2017.
  18. ^ Payne, Kimball (February 14, 2009). "Northam's Move To Share Power Turns Heads". Hampton Roads Daily Press. Archived from the original on September 26, 2013.
  19. ^ Walker, Julian (November 19, 2011). "State Sen. Northam spurns GOP offer to switch sides". The Virginian-Pilot. Archived from the original on December 23, 2014.
  20. ^ Vozzella, Laura (December 2, 2012). "Sen. Ralph Northam announces lieutenant governor bid". The Washington Post. Archived from the original on December 17, 2012.
  21. ^ Walker, Julian (April 2, 2013). "McAuliffe named Dem governor nominee, 4 others make ballot". The Virginian-Pilot. Archived from the original on May 22, 2013.
  22. ^ Pershing, Ben; Whack, Errin (June 11, 2013). "Democrats give nod to Northam, Herring in statewide races". The Washington Post. Archived from the original on March 22, 2021.
  23. ^ "Democratic Lieutenant Governor primary results". Virginia State Board of Elections. Archived from the original on June 15, 2013.
  24. ^ "Unofficial Results - General Election - November 5, 2013". Archived from the original on November 9, 2013.
  25. ^ Vozzella, Laura (February 24, 2015). "Ralph Northam confirms he's running to become next Va. governor". The Washington Post. Archived from the original on February 26, 2015.
  26. ^ Vozzella, Laura (November 17, 2015). "Virginia's lieutenant governor makes it official: He's seeking state's top job". The Washington Post. Archived from the original on December 22, 2015.
  27. ^ Foran, Clare (June 13, 2017). "A Fight for the Soul of the Democratic Party in Virginia". The Atlantic. Archived from the original on November 7, 2017.
  28. ^ The Washington Post editorial board (June 6, 2017). "The Post's endorsements in Virginia's gubernatorial primaries". The Washington Post. Archived from the original on February 9, 2019.
  29. ^ "Virginia Primary Results: Northam Will Face Gillespie in Governor's Race". The New York Times. June 14, 2017. Archived from the original on November 17, 2017.
  30. ^ Patrick Wilson (November 4, 2017). "Republican Ed Gillespie: A Reagan conservative tries to appeal and prevail in the age of Trump". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on May 31, 2021.
  31. ^ Gregory S. Schneider (August 10, 2017). "Candidates hit the airwaves in Virginia's race for governor". The Roanoke Times. Archived from the original on June 2, 2021.
  32. ^ Nirappil, Fenit (September 16, 2017). "Democrat has twice the cash of opponent in Va. governor's race". The Washington Post. Archived from the original on October 10, 2017.
  33. ^ Wilson, Patrick (October 18, 2017). "Gubernatorial candidate Ralph Northam campaign flier removes picture of LG candidate Justin Fairfax". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on October 18, 2017.
  34. ^ Nirappil, Fenit (October 19, 2017). "Black Democrat omitted from some Democratic campaign fliers in Virginia". The Washington Post. Archived from the original on October 20, 2017.
  35. ^ 1 2 Gore, D'Angelo (September 26, 2017). "Ed Gillespie's 'Sanctuary Cities' Attacks". FactCheck.org. Annenberg Public Policy Center. Archived from the original on October 30, 2021.
  36. ^ 1 2 3 Nirappil, Fenit (October 6, 2017). "Trump backs Republican for Va. governor, accuses the Democrat of enabling 'violent MS-13 killer gangs'". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on September 30, 2020.
  37. ^ Eric Bradner (October 6, 2017). "Why Trump is linking the MS-13 gang to the Virginia governor's race". CNN. Archived from the original on October 7, 2017.
  38. ^ Weigel, David; Vozzella, Laura (November 2, 2017). "Republicans in Virginia and nationwide are using 'sanctuary cities' as a weapon against Democrats". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on December 27, 2019.
  39. ^ Olivo, Antonio (November 3, 2017). "GMU report gives context to Gillespie's MS-13 attack ads in Va. governor's race". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on November 4, 2017.
  40. ^ Bernal, Rafael (October 31, 2017). "White House knocks 'political racism' after ad against Virginia Republican". The Hill. Archived from the original on October 28, 2021.
  41. ^ Hains, Tim (October 30, 2017). "'Latino Victory Fund' Ad Depicts Ed Gillespie Supporter Terrorizing Minority Children". RealClearPolitics. Archived from the original on October 31, 2017.
  42. ^ 1 2 3 Ed O'Keefe; Gregory S. Schneider; Fenit Nirappil (October 31, 2017). "New anti-Gillespie ad sparked by worries about Northam's appeal to minorities". The Washington Post. Archived from the original on November 2, 2017.
  43. ^ Chia, Jessica (November 1, 2017). "Political attack ad showing kids running from Republican pickup truck driver is pulled after New York terror attack". New York Daily News. Archived from the original on November 1, 2017.
  44. ^ Armando Trull, Advocacy Group Pulls Controversial Ad In Virginia Governor’s Race, WAMU. Nov 1, 2017.
  45. ^ Fitzgerald, Tom (November 2, 2017). "Records show financial connection between Northam campaign and group behind controversial ad". WTTG-TV. Archived from the original on October 28, 2021.
  46. ^ Moomaw, Graham (November 2, 2017). "Northam says he'd ban sanctuary cities if one ever appears in Virginia". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on November 2, 2017.
  47. ^ Delk, Josh (November 2, 2017). "Progressive group ends 'direct aid' to Northam". The Hill. Archived from the original on October 28, 2021.
  48. ^ Nicole Gaudiano (November 3, 2017). "Progressive Group Pulls Aid to Virginia's Democratic Candidate for Governor Over 'Gutless' Position". USA Today. Archived from the original on November 3, 2017.
  49. ^ Hagen, Lisa (November 4, 2017). "Progressives fume as Northam stumbles in Va". The Hill. Archived from the original on October 28, 2021.
  50. ^ Nirappil, Fenit; Schneider, Gregory S. (October 19, 2017). "Obama back on campaign trail to rally for Ralph Northam in Richmond". The Washington Post. Archived from the original on September 24, 2021.
  51. ^ "Former Vice President Biden campaigns for Ralph Northam in roundtable discussion". WSET. The Associated Press. Archived from the original on October 28, 2021.
  52. ^ Fenit Nirappil (November 5, 2017). "Ready (or not) to choose Virginia's next governor? A guide to the race and issues". The Washington Post.
  53. ^ "VPAP – 2017 Governor". Virginia Public Access Project. Archived from the original on December 16, 2021.
  54. ^ Ourcampaigns - VA Governor November 07, 2017.
  55. ^ 1 2 Laura Vozzella; Fenit Nirappil; Gregory S. Schneider (January 13, 2018). "Fiddlers, native Americans and a champion oyster shucker salute new Va. governor". The Washington Post. Archived from the original on January 14, 2018.
  56. ^ Fenit Nirrapil (January 11, 2018). "Ralph Northam assembles a majority-female Cabinet, a first for Virginia". The Washington Post.
  57. ^ Evanne Armour (January 13, 2018). "Watch: Inauguration of Virginia's 73rd governor". WJHL-TV. Archived from the original on January 16, 2018.
  58. ^ Michael Bieseker; Jake Pearson; Garance Burke (June 21, 2018). "Governor orders probe of abuse claims by immigrant children". The Associated Press. Archived from the original on October 10, 2018.
  59. ^ Gregory S. Schneider (June 21, 2018). "Virginia governor calls for probe into abuse allegations at facility that holds immigrant teens". The Washington Post. Archived from the original on November 6, 2018.
  60. ^ Laura Vozzella (August 13, 2018). "Va. probe finds no evidence of abuse at facility for young immigrant detainees". The Washington Post. Archived from the original on September 2, 2018.
  61. ^ "Virginia officials expand oversight of youth at Shenandoah Valley Juvenile Center". WHSV-TV. September 6, 2018. Archived from the original on February 16, 2019.
  62. ^ Gabriel, Trip; Grynbaum, Michael M. (February 4, 2019). "With Northam Picture, Obscure Publication Plays Big Role in Virginia Politics". The New York Times. Archived from the original on February 10, 2019.
  63. ^ 1 2 Farhi, Paul (February 3, 2019). "A tip from a 'concerned citizen' helps a reporter land the scoop of a lifetime". The Washington Post. Archived from the original on February 3, 2019.
  64. ^ Dareh Gregorian; Hallie Jackson (February 2, 2019). "Va. Gov. Northam's yearbook pic of men in blackface, Klan robe spurs calls for his resignation". NBCNews.com. Archived from the original on February 13, 2019.
  65. ^ Rago, Gordon; Albiges, Marie (February 1, 2019). "Ralph Northam yearbook page shows men in blackface and KKK robe". Virginian-Pilot. Archived from the original on February 1, 2019.
  66. ^ Alim, Teta (February 1, 2019). "Virginia governor confirms 1984 yearbook page with racist imagery". WTOP. The Associated Press. Archived from the original on September 16, 2021.
  67. ^ "Virginia Gov. Ralph Northam: 'I am deeply sorry for the decision I made'". Richmond Times-Dispatch. February 1, 2019. Archived from the original on February 2, 2019.
  68. ^ 1 2 3 4 Gregory S. Schneider; Laura Vozzella (February 5, 2019). "'This isn't me': Gov. Northam's defiance caught advisers off guard". The Washington Post. Archived from the original on December 22, 2022.
  69. ^ Gregory S. Schneider; Laura Vozzella (February 2, 2019). "Fairfax was preparing to be Va. governor. Then Northam said he was staying put". The Washington Post. Archived from the original on February 5, 2019
  70. ^ Gregory S. Schneider; Laura Vozzella (January 30, 2019). "Abortion bill draws GOP outrage against Va. Gov. Northam, Democratic legislators". The Washington Post. Archived from the original on January 31, 2019.
  71. ^ Alan Suderman (January 30, 2019). "Virginia abortion feud erupts; governor blasted for comments". The Associated Press. Archived from the original on May 31, 2019.
  72. ^ Vespa, Matt (February 1, 2019). "It's Him: VA Gov Northam Apologizes For Racist Costume In Med School Yearbook Photo". Townhall. Archived from the original on February 3, 2019.
  73. ^ Pappas, Alex (February 2, 2019). "Ralph Northam apologizes for medical school yearbook photo with blackface, KKK robe". Fox News. Archived from the original on February 3, 2019.
  74. ^ Scott, Dylan (February 2, 2019). "Virginia governor's 1984 yearbook page features people in blackface and KKK hood". Vox.com. Archived from the original on February 12, 2022.
  75. ^ Khatami, Elham (February 3, 2019). "Dick Saslaw was the lone VA Democrat to rush to Northam's defense. It could cost him re-election". ThinkProgress. Archived from the original on February 3, 2019.
  76. ^ Terry McAuliffe (February 1, 2019). "The situation that he has put himself and the Commonwealth of Virginia in is untenable. It's time for Ralph to step down, and for the Commonwealth to move forward" (Tweet) – via Twitter.
  77. ^ Campbell Robertson (April 2, 2019). "'It Just Went Poof': The Strange Aftermath of Virginia's Cascade of Political Scandals". The New York Times. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved April 3, 2019.
  78. ^ @VaBlackCaucus (February 1, 2019). "The Virginia Legislative Black Caucus Demands Governor Northam Resigns" (Tweet) – via Twitter.
  79. ^ "Warner, Kaine, Scott call on Northam to resign". Richmond Times-Dispatch. February 2, 2019. Archived from the original on February 3, 2019.
  80. ^ 1 2 3 Tatum, Sophie (February 3, 2019). "Here's who has called for Ralph Northam's resignation". CNN. Archived from the original on January 15, 2022.
  81. ^ "Virginia Democrats no longer support Northam; Demand his immediate resignation". Democratic Party of Virginia. February 2, 2019. Archived from the original on February 6, 2019.
  82. ^ Axelrod, Tal (February 1, 2019). "Virginia GOP calls for Northam to resign if he's in photo in blackface or KKK robe". The Hill. Archived from the original on February 2, 2019.
  83. ^ 1 2 3 Hayes, Louie Villalobos and Christal. "Biden, NAACP, more: Calls for Gov. Ralph Northam to resign persist for second day". USA Today. Archived from the original on January 15, 2022.
  84. ^ Porter, Tom (February 3, 2019). "Trump Describes Northam KKK Pic as 'Unforgivable,' And Slams Virginia Governor for Abortion Comment". Newsweek. Archived from the original on February 3, 2019.
  85. ^ McCarthy, Kevin (February 2, 2019). "VA Governor Ralph Northam's past racist behavior caps a week where he displayed an egregious lack of respect for human dignity and the American values that we fight every day to uphold. Staying in office only poisons efforts to grow together as one nation. He should resign" (Tweet) – via Twitter.
  86. ^ McDaniel, Ronna (February 2, 2019). "Democrat Gov. Ralph Northam's past: 1981: You had a racist nickname in your college yearbook. 1984: Pictures appear in your medical school yearbook of you in either blackface or a KKK robe. 2013: After a debate, you refuse to shake your African American opponent's hand" (Tweet) – via Twitter.
  87. ^ McDaniel, Ronna (February 2, 2019). "2017: You edited out your African American running mate Justin Fairfax's photo from your campaign fliers. Now you're clearly lying about your racist past to save yourself. Republicans and Democrats agree, Ralph Northam, you must resign" (Tweet) – via Twitter.
  88. ^ Kapur, Sahil (February 2, 2019). "Democratic Governors Association calls on Ralph Northam to resign" (Tweet) – via Twitter.
  89. ^ Axelrod, Tal (February 2, 2019). "Bernie Sanders: Northam should resign so Virginia can 'begin a new day'". The Hill. Archived from the original on February 4, 2019.
  90. ^ Caralle, Katelyn (February 6, 2019). "Ralph Northam mulls leaving Democratic Party to hold onto governor's seat". Washington Examiner. Archived from the original on February 6, 2019.
  91. ^ Martin, Jonathan; Gabriel, Trip; Blinder, Alan (February 2, 2019). "Ralph Northam Resists Calls to Resign as Virginia Governor Over Racist Yearbook Photo". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 2, 2019.
  92. ^ Caputo, Marc (February 2, 2019). "Northam refuses to resign but says he once did Michael Jackson blackface". Politico. Archived from the original on February 2, 2019.
  93. ^ Segers, Grace (February 2, 2019). "Virginia governor says he was not in racist yearbook photo". CBS News. Archived from the original on February 2, 2019.
  94. ^ Caputo, Marc (February 2, 2019). "6 moments of weirdness with Ralph Northam". Politico. Archived from the original on February 2, 2019.
  95. ^ Leonor, Mel; Martz, Michael (May 22, 2019). "Probe inconclusive; EVMS president knew of racist photo on Northam's page and said nothing". The Daily Progress. Archived from the original on May 22, 2019.
  96. ^ Ryan W. Miller (November 4, 2019). "A blackface scandal rocked Virginia. Now, Democrats may still win full control of government". USA Today. Archived from the original on July 3, 2020.
  97. ^ "Poll finds Youngkin underwater with Virginia voters, who veer to his left on major issues". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on February 21, 2022.
  98. ^ Gregory S. Schneider (February 9, 2019). "Va. Gov. Ralph Northam says he wants to focus rest of his term on racial equity". The Washington Post. Archived from the original on September 12, 2020.
  99. ^ The Washington Post Editorial Board (December 27, 2019). "How Ralph Northam came back from the political dead". The Washington Post. Archived from the original on September 28, 2020
  100. ^ Gregory S. Schneider (December 18, 2019). "Relaxed and reflective, Gov. Ralph Northam considers scandal-charged year". The Washington Post. Archived from the original on November 12, 2020.
  101. ^ Gregory S. Schneider (December 9, 2019). "Northam proposes spending to stop black women from dying in childbirth". The Washington Post.
  102. ^ "HB 2767 Virginia African American Advisory Board; established, report". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on October 18, 2020.
  103. ^ Mel Leonor (March 22, 2019). "Northam signs bill to create advisory board on African-American issues". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on November 8, 2020.
  104. ^ Mechelle Hankerson (April 8, 2019). "Like similar boards, new African-American Advisory Board will be limited in what it can do". Virginia Mercury. Archived from the original on August 5, 2020.
  105. ^ Gregory S. Schneider (September 9, 2019). "Northam names first diversity chief for Virginia state government". The Washington Post. Archived from the original on July 9, 2020.
  106. ^ "Chief Diversity, Equity, and Inclusion Officer Janice Underwood, Ph.D". governor.virginia.gov. Archived from the original on July 23, 2020.
  107. ^ Pennecke, Sandra J. (October 23, 2019). "Virginia's newly appointed diversity and inclusion director is tackling issues head on". The Virginian-Pilot. Archived from the original on October 28, 2019.
  108. ^ 1 2 The Richmond Times-Dispatch staff (December 26, 2020). "The year that was 2020: A timeline of Richmond-area news". The Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on January 16, 2021.
  109. ^ "Governor and First Lady Northam Test Positive for COVID-19". governor.virginia.gov (Press release). September 25, 2020. Archived from the original on September 25, 2020.


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ראלף_נורתם&oldid=40214280"
  NODES
Association 1
Project 1
twitter 7