אבץ
יש להוסיף לדף זה את הערך: אִִבֵּץ (ציפה באבץ, עפ"י מילוני האקדמיה).
אָבָץ
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אבץ |
| הגייה* | avats |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ב־י־ץ |
| דרך תצורה | משקל אֶקְטָל |
| נטיות | |
| בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. | |
- עברית חדשה יסוד כימי מתכתי שסמלו Zn ומספרו האטומי 30.
- ”חוץ מזה לוקחים אתם הגרמנים את כל חמרי מסלות־הברזל, כמו נחשת, אבץ וכו'.“ ("הארץ", 25 באוקטובר 1918, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
עריכה- מחידושי אליעזר בן־יהודה.[1] מארמית: אֲבָצָא. במקור תרגום לבדיל המקראי כנראה פח. כנראה מרכיב משמו הפרטי של שופט-ישראל, שהיה וודאי גם יודע-רומח : אבצן מבית לחם.
- בתלמוד בבלי תיבת 'בעץ' מופיעה בהוראת: (משקל-) מתכת,אבץ או בדיל ”אין עושין משקלות לא של בעץ ולא של אבר ולא של גיסטרון“ (בבלי, מסכת בבא בתרא – דף פט, עמוד ב)
מידע נוסף
עריכה- "מלון הלשון העברית בזמן הזה - המחברת השניה יצאה לאור ותשָלח להמנוים. בהעתון האנגלי דשואיש כרונכל גליון 1668 בפרק בקרת ספרים כתב החכם י' אברהמס הדברים האלה: ... In the present part among the new words are אבץ (A-bats) for "zinc" and various other terms." ("הצבי", 3 באפריל 1901 באתר עיתונות יהודית היסטורית).
נגזרות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: zinc
- ערבית: خارصين
- צרפתית: zinc
- רוסית: цинк,цинкум
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: אבץ |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אבץ |
סימוכין
עריכה- ↑ ראובן סיוון, חידושי המילים של אב"י לפי מילונו. האקדמיה ללשון העברית, לשוננו לעם, אין תאריך.