השלים

הִשְׁלִים

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	השלים
שורש וגזרה	שׁ־ל־ם
בניין	הִפְעִיל

1. עשה מלאכה עד סופה; מילא חסרון.

   • ”מֵקִים דְּבַר עַבְדּוֹ, וַעֲצַת מַלְאָכָיו יַשְׁלִים; הָאֹמֵר לִירוּשָׁלִַם תּוּשָׁב, וּלְעָרֵי יְהוּדָה תִּבָּנֶינָה – וְחָרְבוֹתֶיהָ אֲקוֹמֵם.“ (ישעיהו מד, פסוק כו)
   • ”מָעוֹת חֻלִּין וּמָעוֹת מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁנִּתְפַּזְּרוּ, מַה שֶּׁלִּקֵּט, לִקֵּט לְמַעֲשֵׂר שֵׁנִי עַד שֶׁיַּשְׁלִים, וְהַשְּׁאָר חֻלִּין.“ (משנה, מסכת מעשר שני – פרק ב, משנה ה)
   • ”מַתְחִיל בַּתּוֹרָה וּמַשְׁלִים בַּנָּבִיא; רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִם הִשְׁלִים בַּתּוֹרָה, יָצָא.“ (משנה, מסכת ראש השנה – פרק ד, משנה ו)
   • ”הָיוּ מִתְעַנִּין וְיָרְדוּ לָהֶם גְּשָׁמִים קֹדֶם הָנֵץ הַחַמָּה, לֹא יַשְׁלִימוּ; לְאַחַר הָנֵץ הַחַמָּה, יַשְׁלִימוּ.“ (משנה, מסכת תענית – פרק ג, משנה ח)

2. עשה הסכם שלום עם; הפסיק יחסי איבה ועוינות.

   • ”וְאִם־לֹא תַשְׁלִים עִמָּךְ, וְעָשְׂתָה עִמְּךָ מִלְחָמָה; וְצַרְתָּ עָלֶיהָ.“ (דברים כ, פסוק יב)
   • ”לֹא־הָיְתָה עִיר אֲשֶׁר הִשְׁלִימָה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בִּלְתִּי הַחִוִּי ישְׁבֵי גִבְעוֹן; אֶת־הַכֹּל לָקְחוּ בַמִּלְחָמָה.“ (יהושע יא, פסוק יט)
   • ”בִּרְצוֹת יהוה דַּרְכֵי־אִישׁ; גַּם־אוֹיְבָיו יַשְׁלִם אִתּוֹ.“ (משלי טז, פסוק ז)
   • ”וַיִּרְאוּ עַבְדֵי הֲדַדְעֶזֶר כִּי נִגְּפוּ לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל, וַיַּשְׁלִימוּ עִם־דָּוִיד וַיַּעַבְדֻהוּ...“ (דברי הימים א׳ יט, פסוק יט)

3. בהשאלה מן (2): התיחס למצב כנתון והפסיק לנסות לשנותו.

   • עליך להשלים עם העובדה שמצבך לא ישתפר בקרוב.

גיזרון

• כאן יש לכתוב את מקור המילה או הצרף.

צירופים

• צירוף מילים

נגזרות

• הושלם (צורת הסביל)
  • מושלם
• השלמה

מילים נרדפות

• ביצע (1)
• גמר (1)
• התפיס (2)
• התרצה (3)
• סיים (1)
• קיבל (3)

ניגודים

1 גרע החסיר השהה קלקל

2 נאבק נלחם רב שנא

3 הלין התאונן מחה קבל

תרגום

1

• אנגלית: complete‏‏‏‏

2, 3

• אנגלית: make peace‏‏‏‏