פול
פּוֹל
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פול |
| הגייה* | pol |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | משקל קוֹל |
| נטיות | ר׳ פּוֹלִים, פּוֹלֵי־ |
- ירק־גינה חורפי חד־שנתי משפחת הקטניות, פירותיו תרמילים המכילים זרעים הנאכלים מבושלים.
- ”וְאַתָּה קַח-לְךָ חִטִּין וּשְׂעֹרִים וּפוֹל וַעֲדָשִׁים וְדֹחַן וְכֻסְּמִים וְנָתַתָּה אוֹתָם בִּכְלִי אֶחָד...“ (יחזקאל ד, פסוק ט)
- ”הַפּוֹל וְהַסַּפִּיר, הַפֻּרְקְדָן וְהַטּפַח, וּפוֹל הַלָּבָן וְהַשְּׁעוּעִית, אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.“ (משנה, מסכת כלאים – פרק א, משנה א)
- ”רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, תְּמָרוֹת שֶׁל תִּלְתָּן וְשֶׁל חַרְדָּל וְשֶׁל פּוֹל הַלָּבָן, חַיָּבוֹת בַּמַּעֲשֵׂר.“ (משנה, מסכת מעשרות – פרק ד, משנה ו)
- ”זֶרַע קִשּׁוּאִין, שְׁנַיִם; זֶרַע דְּלוּעִין, שְׁנַיִם; זֶרַע פּוֹל הַמִּצְרִי, שְׁנַיִם.“ (משנה, מסכת שבת – פרק ט, משנה ז)
- ”רַק הַפּוֹל הַמִּסְכֵּן / עָמַד לוֹ בָדָד, / הוּא נִשְׁעַן עַל מַקְלוֹ, / לֹא נָע וְלֹא נָד.“ (בערוגת הגנה, מאת חיים נחמן ביאליק בזֶמֶרֶשֶׁת)
גזרון
עריכהצירופים
עריכהתרגום
עריכה- איטלקית: fava, baccello
- אמהרית: ባቄላ (תעתיק: baḳela)
- אנגלית: broad bean
- אספרנטו: fabo
- גרמנית: Puffbohne
- גרוזינית: ცერცვი (תעתיק: cercvi)
- הולנדית: tuinboon
- הונגרית: lóbab
- טורקית: bakla
- יוונית: κουκί (תעתיק: koukí)
- יידיש: באָב
- יפנית: 空豆 (תעתיק: soramame)
- לטינית: faba
- ספרדית: haba
- ערבית: فول (תעתיק: פוּל)
- פולנית: bób
- פורטוגלית: fava
- פינית: papu
- פרסית: باقلا (תעתיק: בּאקלא)
- צ'כית: bob
- צרפתית: fève
- קוריאנית: 잠두 (תעתיק: jamdu)
- רומנית: bob
- רוסית: боб (תעתיק: bob)
- שוודית: böna
מידע נוסף
עריכה- בלשון הדיבור יש ההוגים את המילה פֿוּל, כבערבית.
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: פול |
 טקסונומיה בוויקימינים: Vicia faba |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פול |
פוּל
עריכה- [סלנג] בעוצמה, בכמות מלאה.
- זה עדיין חלש, שים פול ווליום!
גיזרון
עריכה- מאנגלית: full (מלא).