פסל
יש להוסיף לדף זה את הערך: פָּסָל.
פֶּסֶל
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פסל |
| הגייה* | pesel |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | פ־ס־ל |
| דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
| נטיות | ר׳ פְּסָלִים או פְּסִילִים; פֶּסֶל־, ר׳ פִּסְלֵי־ או פְּסִילֵי־ |
- לשון המקראדמות תלת ממדית שנוצרה בידי אדם.
- ”לֹא־תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל, וְכָל־תְּמוּנָה; אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל, וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתָּחַת – וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם, מִתַּחַת לָאָרֶץ.“ (שמות כ, פסוק ג)
- ”אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה פֶסֶל וּמַסֵּכָה, תּוֹעֲבַת יהוה מַעֲשֵׂה יְדֵי חָרָשׁ וְשָׂם בַּסָּתֶר; וְעָנוּ כָל־הָעָם, וְאָמְרוּ אָמֵן.“ (דברים כז, פסוק טו)
- ”הַמְסֻכָּן תְּרוּמָה, עֵץ לֹא־יִרְקַב יִבְחָר; חָרָשׁ חָכָם יְבַקֶּשׁ־לוֹ, לְהָכִין פֶּסֶל לֹא יִמּוֹט.“ (ישעיהו מ, פסוק כ)
- ”מָה־הוֹעִיל פֶּסֶל, כִּי פְסָלוֹ יֹצְרוֹ – מַסֵּכָה, וּמוֹרֶה שָּׁקֶר; כִּי בָטַח יֹצֵר יִצְרוֹ עָלָיו, לַעֲשׂוֹת אֱלִילִים אִלְּמִים?“ (חבקוק ב, פסוק ח)
גיזרון
עריכה
מספר הסעיפים בערך זה קטן מהנדרש, הסעיף גזרון הוא סעיף מהותי החסר לערך.
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה תרגום
|
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה
ערך בוויקיפדיה: פסל (יצירה)
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פסלים
פַּסָּל
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פסל |
| הגייה* | pasal |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | פ־ס־ל |
| דרך תצורה | משקל קַטָּל |
| נטיות | ר׳ פַּסָּלִים, נ׳ פַּסֶּלֶת, נ"ר פַּסָּלוֹת |
נגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- איטלקית: scultore
- אנגלית: sculptor
- גרמנית: Skulpteur, Bildhauer
- יוונית: γλύπτης (תעתיק: glýptis)
- ספרדית: escultor
- ערבית: مَثَّال (תעתיק: מַתָּ'אל)
- צרפתית: sculpteur
- רוסית: скульптор (תעתיק: skúlʹptor)
- ваятель (תעתיק: vajátelʹ)
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: פסל (מקצוע) |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פסלים |
פָּסַל א
עריכה| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | פסל |
| שורש וגזרה | פ־ס־ל |
| בניין | פָּעַל (קַל) |
- לשון חז"ל קבע כי דבר אינו תקין.
- ”חֲגָבִים טְמֵאִים שֶׁנִּכְבְּשׁוּ עִם חֲגָבִים טְהוֹרִים, לֹא פָסְלוּ אֶת צִירָם; הֵעִיד רַבִּי צָדוֹק עַל צִיר חֲגָבִים טְמֵאִים, שֶׁהוּא טָהוֹר.“ (משנה, מסכת תרומות – פרק י, משנה ט)
- ”אַף עַל פִּי שֶׁאֵלוּ (אוֹסְרִין וְאֵלּוּ מַתִּירִין, אֵלּוּ) פּוֹסְלִין וְאֵלּוּ מַכְשִׁירִין, לֹא נִמְנְעוּ בֵּית שַׁמַּאי מִלִּשָּׂא נָשִׁים מִבֵּית הִלֵּל, וְלֹא בֵית הִלֵּל מִבֵּית שַׁמַּאי.“ (משנה, מסכת יבמות – פרק א, משנה ד)
- ”וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵימָתַי, בִּזְמַן שֶׁמֵּבִיא עֲלֵיהֶן רְאָיָה שֶׁהֵן קְרוֹבִין אוֹ פְסוּלִין, אֲבָל אִם הָיוּ כְשֵׁרִים אוֹ מֻמְחִין, אֵינוֹ יָכֹל לְפָסְלָן.“ (משנה, מסכת סנהדרין – פרק ג, משנה א)
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: invalidate, disqualify
- ערבית: أبطَلْ
ראו גם
עריכהפִּסֵּל
עריכה| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | פיסל |
| שורש וגזרה | פ־ס־ל |
| בניין | פִּעֵל |
- לשון חז"ל יצר דגם בחומר. בנה צורה תלת מימדית .
- ”גִּדְּעוֹ וּפִסְּלוֹ לְשֵׁם עֲבוֹדָה זָרָה וְהֶחֱלִיף, נוֹטֵל מַה שֶּׁהֶחֱלִיף; הֶעֱמִיד תַּחְתָּיו עֲבוֹדָה זָרָה וּבִטְּלָהּ, הֲרֵי זֶה מֻתָּר.“ (משנה, מסכת עבודה זרה – פרק ג, משנה ז)
- שגיאת לואה: (בקריאה לתבנית:משנה) אין מסכת מקוואות, האם הכוונה היא למקואות?. ”מִטְפַּחַת שֶׁל זַפָּתִין וְשֶׁל יוֹצְרִין וְשֶׁל מְפַסְּלֵי אִילָנוֹת, אֵין חוֹצְצִין.“ (משנה, מסכת מקוואות – פרק ט, משנה ז)
גיזרון
עריכה- כמו פָּסַל ב שבמקרא המשמעות התרחבה לכל יצירה בכל דרך.
נגזרות
עריכה- פֻּסַּל (צורת הסביל)
- פיסול
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: sculpt
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה- ערך בוויקיפדיה: פיסול
פָּסַל ב
עריכה| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | פסל |
| שורש וגזרה | פ־ס־ל |
| בניין | פָּעַל |
- לשון המקרא יצר דגם בחומר. על ידי שגלף והסיר חומר עד לקבלת הצורה.
גזרון
עריכה- אוגריתית, נבטית, פלמירית, פניקית, וארמית: "פּסל", psl - בהוראת לגלף, לחרוט, לחצוב.
נגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: sculpt