צפוני

צְפוֹנִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צפוני
הגייה*	tsfoni ; tsfoni (3)
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	צ־פ־ן
דרך תצורה	צפון + ־ִי
נטיות

1. שנמצא בצפון.

   • ”מֵהֵיכָן הוּא מַתְחִיל – מִקֶּרֶן מִזְרָחִית צְפוֹנִית, צְפוֹנִית מַעֲרָבִית, מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית, דְּרוֹמִית מִזְרָחִית.“ (משנה, מסכת יומא – פרק ה, משנה ה)
   • ”בָּא לוֹ לְפִשְׁפָּש הַצְּפוֹנִי; וּשְׁנֵי פִשְׁפָּשִׁין הָיוּ לוֹ לְשַׁעַר הַגָּדוֹל, אֶחָד בַּצָּפוֹן וְאֶחָד בַּדָּרוֹם – שֶׁבַּדָּרוֹם לֹא נִכְנַס בּוֹ אָדָם מֵעוֹלָם.“ (משנה, מסכת תמיד – פרק ג, משנה ז)

2. שמוצאו מהצפון.

   • ”וְאֶת-הַצְּפוֹנִי אַרְחִיק מֵעֲלֵיכֶם וְהִדַּחְתִּיו אֶל-אֶרֶץ צִיָּה וּשְׁמָמָה...“ (יואל ב, פסוק כ)
   • "דּוֹ הוּא דֹּב לָבָן צְפוֹנִי / רֶה הוּא רֵעַ מְאֻכְזָב / מִי דּוֹפֵק עַל חַלּוֹנִי? / פָה – יַלְדָה אוֹתָהּ אֹהַב" (שִׁעוּר לְזִמְרָה, מאת אוסקר המרשטיין, בתרגום עופרה אליגון)

3. [סלנג ישן] (נהגה במלעיל) תושב עשיר ומפונק של צפון תל אביב, ובהרחבה גם רמת גן ויישובי השרון הסמוכים לצפון תל אביב (רעננה, הוד השרון, רמת השרון, הרצליה, כפר שמריהו וכדומה).

   • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

4. לשון המקרא שייך לאדם ששמו צְפוֹן

   • ”בְּנֵי גָד לְמִשְׁפְּחֹתָם לִצְפוֹן מִשְׁפַּחַת הַצְּפוֹנִי“ (במדבר כו, פסוק טו)

גיזרון

• המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל.

 2. בפסוק זה חז"ל מפרשים שהכוונה ליצר הרע כאן באה לידי ביטוי הקשר בין צָפוֹן לצָפוּן נחבא במסתרי הלב כמו מצפון.

 3. מן צפון תל אביב.

מילים נרדפות

• צפונבון (3)

הערת שימוש

 3. השימוש במילה זו, וכן במקבילתה צפונבון, הוא סטראוטיפי ומשתמעת ממנו בדרך כלל התייחסות מזלזלת. יותר משמילים אלה מתייחסות לאזור גאוגרפי, הן מתייחסות לרמת החיים הגבוהה ולסגנון החיים הנהנתני, ולפעמים גם מנותק, שמיוחס לאוכלוסייה זו. לעתים משמש המינוח ככינוי לאדם שמשתייך לשכבה סוציו-אקונומית גבוהה כאשר הדבר ניכר באורח חייו, גם אם הוא גר באזורים אחרים בישראל.

ניגודים

• דרומי

תרגום

• אנגלית: northern‏‏‏‏

ראו גם

• ילד שמנת