רכסה
רִכְסָה
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | רכסה |
| הגייה* | rikhsa |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ר-כ-ס |
| דרך תצורה | משקל קִטְלָה |
| נטיות | ר׳ רְכָסוֹת; רִכְסַת־, ר׳ רִכְסוֹת־ |
- עברית חדשה (ימאות) חבל או כבל לחיזוק רוחבי של התורן בסירה או באוניית מפרשים.
- "[...] ובשם רכסות (Shrouds) נקרא לעבותות הנמתחות מראש התורן אל צידי האניה, כדי לתמוך בתורן ולאפשר למלחים לטפס אל האסקריות ולהדק את המפרשים." (ון־לון, ספינות וספנים. מאנגלית: מ"ז ולפובסקי, תש"ג)
- "משני עבריו של סיפון־האַחרה של "פיקווד", וסמוך מאד לרכסות התורן האחורי, היה חור שנקדח לעומק כמחצית הזרת בתוך הקרש." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)
גיזרון
עריכה- מן ר־כ־ס, רָכַס.
- ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
מובאות נוספות
עריכה- "אִם הַתְּרָנִים גְּדוֹלִים וְקָשֶׁה לִמְתֹּחַ אֶת הָרוֹכְסִים לִפְנֵי הַהַפְלָגָה עוֹשִׂים זֹאת בְּשָׁעָה שֶׁהַסִּירָה מַפְלִיגָה, שֶׁאָז הֲתֹרֶן כָּפוּף לַצַּד שֶׁבִּמְבוֹא הָרוּחַ." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
צירופים
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכהראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רכסות בספינות מפרשים |
הערות שוליים
עריכה- ↑ בלשון רבים, גם: rigging; למשל - lower rigging, רכסות התורן התחתי.