רפסודאי
רַפְסוֹדָאי
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | רפסודאי |
| הגייה* | rafsodai |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ר־פ־ס־ד |
| דרך תצורה | רפסודה + ־ַאי |
| נטיות | ר׳ רַפְסוֹדָאִים |
- עברית חדשה (ימאות) משיט רפסודה, הן רפסודה להובלת נוסעים ומטענם מגדת נהר אחת לשנייה, הן רפסודת בולי עץ.
- "כחדשיים לאחר מכן משו שלושה רפסודאים גופה מהנהר הסמוך." ("עלילת דם" באתר "חבד שעל אתר", אין תאריך)
גיזרון
עריכה- מן רפסודה.
מובאות נוספות
עריכה- ”רובם מתפרנסים בדוחק בהיותם עובדי כל עבודה קשה, מהם נושאי סבל, משיטי רפסודות, מושכי אניות, מסיעי אבנים גם מנקי מנעלים ורוחצי רצפות וחלונות בפרורי העיר גאלאטא ופערא.“ ("המליץ", 5 בינואר 1884, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: raft man