parar

PARAR¹

ניתוח דקדוקי
הגייה: /pa'rar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: pararse (פּרונומינָלי)

1. לַעֲצֹר.

   • .Tienes que parar ahora mismo
   • אַתָּה חַיָּב לַעֲצֹר עַכְשָׁו.
   • .Para el auto inmediatamente
   • עֲצֹר אֶת הַמְּכוֹנִית מִיָּד.

2. לִמְנֹעַ.
3. [כלב] הראה את המשחק על ידי עצירה למראה או גילוי או איתות אחר.
4. [ספורט] נמנע מהמטרה.
5. [סיוף] הסר את המכה של היריב עם החרב.
6. [פּרונומינָלי] [מורסיה ואמריקה הלטינית] עמד על רגליו.
7. (תנועה, פעולה) הִסְפִיק.
8. [משהו] לְסַיֵּם.

מילים נרדפות

• (2) prevenir

תרגום

   [1]

איטלקית: stalla‏‏‏‏ אנגלית: stop‏‏‏‏ בנגלית: স্টল‏‏‏‏ בסקית: postua‏‏‏‏ פורטוגזית: parar‏‏‏‏ צרפתית: décrochage‏‏‏‏

   [2]

איטלקית: impedire‏‏‏‏ אנגלית: prevent‏‏‏‏ בנגלית: প্রতিরোধ‏‏‏‏ בסקית: prebenitu‏‏‏‏ פורטוגזית: evitar‏‏‏‏ צרפתית: prévenir‏‏‏‏

נטיית הפועל

• ראו/־י פה: [1], [2].

PARAR²

ניתוח דקדוקי
הגייה: /pa'rar/ חלק דיבר: שם עצם מין: זכר נטיות: ר׳ parares

1. מגוון משחקי קלפים.