創紀之城

創紀之城（Millennium City，九巴龍運地點代號為創紀）巴士站，位於九龍觀塘區觀塘商貿區觀塘道創紀之城二至六期對開，乃一對設於東、西行綫的中途站。

此站是九巴觀塘道轉車站一部分，月台編號為東行U1-U7，西行B1-B10；東行U1-U3月台及西行所有月台均被冠以「觀塘轉車站－」（Kwun Tong BBI -）前綴。

站位簡述

東行站

東行站由裕民中心延伸至玉蓮臺以南，設有兩組站位，早上特別路線292P的「觀塘（創紀之城）」終點設於最前站位。此外，多條屯門區路線亦於東行站實施分段收費。

城巴及新巴曾把東行站較後的站位命名為「牛頭角站」（Ngau Tau Kok Station），與港鐵牛頭角站A出口外的「牛頭角站」分站之站名相同，原因是當時城巴及新巴將這兩個東行站位視為同一個中途站處理，兩站編號同樣為1508。約於2017年中，較後站位改為跟隨九巴命名；自此城巴報站系統播報此站時，會列出「創紀之城、牛頭角站」（Millennium City, Ngau Tau Kok Station ）。

新巴796系路線在東行站最前的站位設站，前稱「康寧道」（Hong Ning Road），約於2010年夏季易名為「創紀之城」。城巴曾把最前站位命名為「牛頭角地鐵站，觀塘道」（Ngau Tau Kok MTR Station, Kwun Tong Road），後於2000年冬季至2001年春季易名為「裕民中心，觀塘道」（Yue Man Centre, Kwun Tong Road），再於2001年12月至2002年1月更名為「創紀之城一期，觀塘道」（Millennium City I, Kwun Tong Road），最終更改至現稱。

最前的東行站毗連中國石油及中石化油站，油站對開的一段觀塘道劃為雙黃線禁區，只有專營巴士及專綫小巴方可停站；公共小巴通常會駛入油站落客，小巴司機與乘客普遍稱之為「觀塘道油站」。

九巴 258A、258D、258P、258S、259D、277A、277E、277P及277X線的報站系統於播報此站站名後，會同時播報「前往觀塘市中心，請於此站下車」（Passengers going to Kwun Tong Town Centre, please alight here）的補充訊息^{[註 1]}。

西行站

西行站由美亞工業大廈一直延伸至毅力工業中心，單計專營巴士站位共有12個，是香港站位較多的專營巴士中途站之一。

路線資料

東行

途經觀塘道東行「創紀之城」站的專營巴士路線資料
營辦商	路線號	出發地	目的地	服務形式
站柱1：3056A（城巴）
城巴	796S	↺牛頭角站	將軍澳站	每天深宵及清晨服務●
U1月台
站柱2：KW16-E-2030-0（九巴，屯門北、洪水橋及北區開出路線）
九巴	258A＃	洪水橋（洪福邨）	→藍田站	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴	258D＃	屯門（寶田邨）	藍田站	每天服務●
九巴	258P＃	洪水橋（洪福邨）	藍田站	週一至六上午去程●
九巴	258S＃	屯門（山景邨）	→藍田站	週一至六上午繁忙時間服務●
九巴	277A	沙頭角	藍田站	週一至五上午、週六及假日上午日間非繁忙時間及下午繁忙時間去程●
九巴	277E	上水（天平）	藍田站	每天服務●
九巴	277P	上水（天平）	藍田站	週一至五上午繁忙時間去程●
九巴	277X	粉嶺（聯和墟）	藍田站	每天服務●
U2月台
站柱3：KW16-E-2025-0（九巴，設有候車亭及班次顯示屏，往順利路線；火炭、屯門東、屯門南開出路線）
九巴	23M	樂華	順利↺	每天服務●
九巴	88X	穗禾苑	平田	每天上午服務●
九巴	252X＃	恒順園	藍田站	週一至五上午繁忙時間去程●
九巴	259D＃	屯門（龍門居）	鯉魚門邨	每天服務●
九巴	267X＃	屯門（兆康苑）	藍田站	週一至五上午繁忙時間去程●
九巴	292P	西貢	→觀塘	週一至五上午繁忙時間服務，不設回程●
U3月台
站柱4：KW16-E-2000-0（九巴，慈雲山開出路線）
九巴	3D	慈雲山（中）	觀塘（裕民坊）	每天服務●
九巴	N3D	慈雲山（中）	觀塘（裕民坊）	每天清晨回程●
U4月台
站柱5：KW16-E-1950-0（九巴，往秀茂坪、翠屏）
九巴	1A	尖沙咀碼頭	中秀茂坪	每天服務●
九巴	11B	九龍城碼頭	觀塘（翠屏道）	每天服務●
九巴	11C	竹園邨	上秀茂坪	每天服務●
九巴	17	何文田（愛民邨）	觀塘（裕民坊）	每天服務●
九巴	89C	恆安	觀塘（翠屏道）	每天服務●
U5月台
站柱6：KW16-E-1900-0（九巴，往藍田、油塘、西九龍站）
九巴	14	中港碼頭	鯉魚門邨	每天服務●
九巴	14X	↺尖沙咀	油塘（崇德圍）	每天服務●
九巴	15	紅磡（紅鸞道）	平田	每天服務●
九巴	15X	紅磡站	藍田（廣田邨）	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴	16	旺角（柏景灣）	藍田（廣田邨）	每天服務●
九巴	33B	荃灣西站	油塘	週六及假日全日服務●
九巴	42C	青衣（長亨邨）	藍田站	每天服務●
九巴	89D	烏溪沙站	藍田站	每天服務●
九巴	89P	馬鞍山市中心	→藍田站	週一至六上午繁忙時間服務●
九巴	215X	九龍站	藍田（廣田邨）	每天服務●
九巴	W2	佐敦（西九龍站）（循環點在此）		每天服務●
九巴	W2 特別班次	創紀之城	→佐敦（西九龍站）	每天清晨服務●
九巴	W2 特別班次	佐敦（西九龍站）	→麗港公園	每天晚間服務●
九巴	X42C	青衣（長亨邨）	油塘	週一至五日間、週六及假日上午繁忙時間過後日間去程●
九巴	X42P	青衣站	→藍田站	週一至五上午繁忙時間服務●
U6月台
站柱7：KW16-E-1850-0（九巴，往觀塘碼頭）
九巴	11D	樂富	觀塘碼頭	每天服務●
九巴	80	美林	觀塘碼頭	每天服務●
九巴	80P	顯徑	→觀塘碼頭	週一至六上午繁忙時間服務●
九巴	80X	秦石	觀塘碼頭	每天服務●
九巴	83A	水泉澳	→觀塘碼頭	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴	83X	水泉澳^{[註 2]}	觀塘碼頭	每天服務●
U7月台
站柱8：KW16-E-1825-0（九巴，設有候車亭，往港島）
九巴、城巴	619	順利	中環（港澳碼頭）	每天服務●
九巴、城巴	619P	順利	→中環（港澳碼頭）	週一至六上午繁忙時間服務，不經英皇道 ●
九巴、城巴	641	啟德（啟晴邨）	中環（港澳碼頭）	週一至六繁忙時間服務●
九巴、城巴	671	鑽石山站	鴨脷洲（利樂街）	每天服務●
九巴、城巴	N619	順利	中環（港澳碼頭）	每天通宵服務●
註：＃在此站實施分段收費。

途經觀塘道東行近觀塘道油站的專綫小巴路線資料
營辦商	路線號	出發地	目的地	服務形式
杏花專線	61	旺角（快富街）	小西灣（藍灣半島）	每天通宵服務●
人人好	102	新蒲崗（康強街）	將軍澳（坑口站）	每天服務，平日早上特快班次不經此站●
人人好	102B	↺彩虹	將軍澳（煜明苑）	週一至五繁忙時間服務●
人人好	102S	新蒲崗（康強街）	將軍澳（坑口站）	每天通宵服務●
富明	501S	上水（石湖墟）	觀塘站（裕民坊）	每天通宵服務●

西行

途經觀塘道西行「觀塘轉車站－創紀之城」站的專營巴士路線資料
營辦商	路線號	出發地	目的地	服務形式
B1月台
站柱1：KW16-W-1525-0（九巴，設有候車亭及班次顯示屏，往大埔、北區）
九巴	74D	觀塘碼頭	九龍坑	每天上午繁忙時間過後服務●
九巴	74E	觀塘碼頭	大美督	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴	74F	觀塘碼頭	香港教育大學	週一至五上午繁忙時間去程●
九巴	74P	觀塘碼頭	大埔中心	週一至五繁忙時間服務，經白石角 ●
九巴	74X	觀塘碼頭	大埔中心	週一至五下午繁忙時間前及晚間、週六及假日全日回程●
九巴	274X	觀塘碼頭	→大埔中心	週一至六下午繁忙時間服務，九龍灣後直達大老山隧道 ●
九巴	277A	藍田站	沙頭角	週一至五下午繁忙時間至晚間、週六及假日上午繁忙時間及下午繁忙時間至晚間回程●
九巴	277E	藍田站	上水（天平）	每天服務●
九巴	277P	藍田站	上水（天平）	週一至五下午繁忙時間回程，經鑽石山及粉嶺南 ●
九巴	277X	藍田站	粉嶺（聯和墟）	每天服務●
B2月台
站柱2：KW16-W-1500-0（九巴，設有候車亭及班次顯示屏，往葵青、荃灣、元朗、天水圍）
九巴	33B	油塘	荃灣西站	週六及假日全日服務●
九巴	38	平田	葵盛（東）	每天服務●
九巴	38P	平田	葵盛（中）	週一至五下午繁忙時間回程，經九龍灣商貿區及葵涌邨 ●
九巴	40	麗港城	荃灣（麗城花園）	每天服務●
九巴	40P	觀塘碼頭	荃灣（如心廣場）	每天上午繁忙時間過後回程●
九巴	42C	藍田站	青衣（長亨邨）	每天服務●
九巴	69C	觀塘碼頭	天恩邨	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴	234C	觀塘（翠屏北邨）	深井	週一至五下午繁忙時間回程，經梨木樹 ●
九巴	234D	觀塘（翠屏北邨）	青龍頭	週一至五下午繁忙時間回程，經九龍灣商貿區 ●
九巴	268A	觀塘碼頭	朗屏邨	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴	268C	觀塘碼頭	朗屏站	每天服務●
九巴	268C 特別班次	觀塘碼頭	→朗屏站	週一至五下午繁忙時間服務，不經啟翔苑 ●
九巴	269C	觀塘碼頭	天水圍市中心	每天服務●
九巴	X42C	油塘	青衣（長亨邨）	週一至五上午繁忙時間過後、週六及假日上午繁忙時間過後日間回程，不經葵涌及荃灣 ●
站柱3：1495A（城巴機場快線）
城巴	A22	藍田站	機場	每天服務，經土瓜灣 ●
城巴	A22 特別班次	藍田站	→機場	週一至五上午繁忙時間服務，經土瓜灣及國泰城 ●
城巴	A29	將軍澳（寶琳）	機場	每天服務●
城巴	E22	藍田（平田街）	航天城	每天服務，經九龍塘 ●
城巴	E22S	將軍澳（寶琳）	東涌（滿東邨）	週一至五下午繁忙時間回程●
城巴	E22X	油塘	航天城	週一至五上午繁忙時間去程●
城巴	N29	將軍澳（康盛花園）	東涌站	每天清晨回程●
城巴	NA29	將軍澳（寶琳）	港珠澳大橋香港口岸	每天清晨回程●
B3月台
站柱4：KW16-W-1475-0（九巴，設有候車亭及班次顯示屏，往返將軍澳）
九巴	91S	清水灣	→觀塘	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴	98	將軍澳工業邨	牛頭角站↺	每天服務●
九巴	98 特別班次	將軍澳工業邨	→牛頭角站	週一至五下午繁忙時間服務●
九巴	98A	坑口（北）（將軍澳醫院）	牛頭角站↺	每天服務●
九巴	98B	坑口（北）（將軍澳醫院）	→觀塘	週一至六上午繁忙時間服務●
九巴	296A	尚德	牛頭角站↺	每天服務●
B4月台
站柱5：KW16-W-1460-0（九巴，往慈雲山）
九巴	3D	觀塘（裕民坊）	慈雲山（中）	每天服務●
九巴	3D 特別班次	觀塘（裕民坊）	慈雲山（南）	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴	N3D	觀塘（裕民坊）	慈雲山（中）	每天深宵去程●
B5月台
站柱6：KW16-W-1450-0（九巴，設有候車亭及班次顯示屏，往大圍、秦石）
九巴	80	觀塘碼頭	美林	每天服務●
九巴	80X	觀塘碼頭	秦石	每天服務●
B6月台
站柱7：KW16-W-1425-0（九巴，設有候車亭及班次顯示屏，往黃泥頭／水泉澳、沙田站、火炭、馬鞍山）
九巴	83X	觀塘碼頭	水泉澳^{[註 2]}	每天服務●
九巴	88X	平田	穗禾苑	每天下午至晚間服務●
九巴	89C	觀塘（翠屏道）	恆安	每天服務●
九巴	89D	藍田站	烏溪沙站	每天服務●
九巴	89D 特別班次	藍田站	→烏溪沙站	週一至六下午繁忙時間服務，不停紅萼樓 ●
九巴	89X	觀塘（翠屏道）	沙田站	每天服務●
B7月台
站柱8：KW16-W-1400-0（九巴，設有候車亭及班次顯示屏，往尖沙咀、土瓜灣、何文田、竹園）
九巴	1A	中秀茂坪	尖沙咀碼頭	每天服務●
九巴	11B	觀塘（翠屏道）	九龍城碼頭	每天服務●
九巴	11C	上秀茂坪	竹園邨	每天服務●
九巴	17	觀塘（裕民坊）	何文田（愛民邨）	每天服務●
站柱9：1741A（城巴）
城巴	796S	將軍澳站	牛頭角站↺	每天深宵及清晨服務●
城巴	N796	日出康城	旺角↺	每天通宵服務●
B8月台
站柱10：KW16-W-1350-0（九巴，設有候車亭及班次顯示屏，往樂富、深水埗、旺角）
九巴	6E	鯉魚門邨	長沙灣（蘇屋邨）	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴	6P	鯉魚門邨	長沙灣（蘇屋邨）	週一至五下午繁忙時間回程，經碧雲道及彩虹道 ●
九巴	11D	觀塘碼頭	樂富	每天服務●
九巴	13P	寶達	→長沙灣（麗閣邨）	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴	16	藍田（廣田邨）	旺角（柏景灣）	每天服務●
九巴	93K	寶林	旺角東站	每天服務●
九巴	296C	尚德	長沙灣（海盈邨）	每天服務●
B9月台
站柱11：KW16-W-1300-0（九巴，經啟德隧道直達尖沙咀）
九巴	14X	油塘（崇德圍）	尖沙咀↺	每天服務●
九巴	215P	藍田（廣田邨）	→九龍站	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴	215X	藍田（廣田邨）	九龍站	每天服務●
B10月台
站柱12：KW16-W-1295-0（九巴，過海隧巴、經紅磡路線）
九巴	11X	安泰（北）	紅磡站	每天服務●
九巴	14	鯉魚門邨	中港碼頭	每天服務●
九巴	15	平田	紅磡（紅鸞道）	每天服務●
九巴	15X	藍田（廣田邨）	紅磡站	週一至五繁忙時間去程●
九巴	213B	安泰	→觀塘定富街	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴、城巴	671	鴨脷洲（利樂街）	鑽石山站	每天服務●
九巴、城巴	671X	鴨脷洲（利樂街）	→鑽石山站	週一至五上午繁忙時間服務●

途經觀塘道西行近毅力工業中心的專綫小巴路線資料
營辦商	路線號	出發地	目的地	服務形式
杏花專線	61	小西灣（藍灣半島）	旺角（快富街）	每天通宵服務●
人人好	102	將軍澳（坑口站）	新蒲崗（康強街）	每天服務●
人人好	102B	將軍澳（煜明苑）	彩虹↺	週一至五繁忙時間服務●
人人好	102S	將軍澳（坑口站）	新蒲崗（康強街）	每天通宵服務●

途經觀塘道西行近創紀之城的居民巴士路線資料
營辦商	路線號	出發地	目的地	服務形式
城巴（非專利）	61R	藍田站	沙田第一城	週一至五繁忙時間服務●

圖集

註釋

↑ 此乃顯示屏所列出的內容，廣播則會先後以廣東話、英文、普通話，讀出「前往觀塘市中心嘅乘客，請於此站落車」、「Passengers going to Kwun Tong Town Centre, please alight here」，以及「前往觀塘市中心的乘客，請於此站下車」。
↑ ^2.0 ^2.1 星期一至五上午繁忙時間以黃泥頭為總站。

參考資料

外部連結

鄰接巴士站（觀塘道東行）
上一站：牛頭角站		創紀之城對應西行車站：觀塘轉車站－創紀之城	康寧道 ┴	下一站：物華街（物華街）↗ 觀塘轉車站－觀塘市中心→

鄰接巴士站（觀塘道西行）
上一站： →觀塘駿業里 ↗裕民坊（裕民坊）	┬ 康寧道	觀塘轉車站－創紀之城對應東行車站：創紀之城	下一站：觀塘轉車站－牛頭角站

[1] 此乃顯示屏所列出的內容，廣播則會先後以廣東話、英文、普通話，讀出「前往觀塘市中心嘅乘客，請於此站落車」、「Passengers going to Kwun Tong Town Centre, please alight here」，以及「前往觀塘市中心的乘客，請於此站下車」。

[KMB83X-2] 2.0 ^2.1 星期一至五上午繁忙時間以黃泥頭為總站。

[註 1]

[註 2]

創紀之城

目次

站位簡述

東行站

西行站

路線資料

東行

西行

圖集

註釋

相關條目

參考資料

外部連結

更多資訊