連翔道

近海輝道一段（2023年1月）
英文名稱	Lin Cheung Road
道路結構資訊
第一連接點	青葵公路（美孚迴旋處）
第二連接點	柯士甸道西
行車方向	南北行雙向
道路長度	5000米
沿線地區	深水埗區、油尖旺區
主要連接道路	西九龍公路、佐敦道
交匯處	油麻地交匯處、東京街交匯處、荔灣交匯處
通車日期	1997年
使用情況資訊
主要巴士路線	41A、280X、904、905

連翔道（Lin Cheung Road）為一西九龍填海區的道路，北於深水埗區荔枝角接青葵公路及美青路，南於油尖旺區九龍站商住區訖柯士甸道西，為西九龍公路的輔助道路，沿西九龍公路旁建造，可供車輛快速來往西九龍各處，例如深水埗、大角咀、佐敦、尖沙咀與九龍站商住區。

歷史

連翔道與西九龍公路一併於1997年通車，前者延於1998年11月13日刊憲命名。2004年7月9日，與荔寶路交界一段亦被併入連翔道。

概況

連翔道北端在美孚迴旋處與青葵公路連接，南北行路面被西九龍公路分隔。南行線穿過港鐵南昌站建築物結構內部，北行線在油麻地交匯處越過西九龍公路上方。介乎美孚迴旋處與油麻地交匯處以北的一段連翔道，部分路段車速限制為每小時80公里。

油麻地交匯處設有出入口（

出口2）連接連翔道及西九龍公路，交匯處以南的一段連翔道貫通九龍站商住區、高鐵香港西九龍站及西九龍站巴士總站。

柯士甸道西與連翔道交界地下行車道系統

此章節的主條目是高鐵西九龍總站臨時交通管理計劃。

配合廣深港高速鐵路（香港段）西九龍站工程，港鐵在柯士甸道西及連翔道一帶，興建「三層式」地下道路系統，包含前往高鐵西九龍站一帶的路面交通、通往九龍站的第一層地下隧道，以及直達油麻地交匯處通往其他地區的第二層地下隧道，利用地下空間建造更多行車綫，以提升容車量，紓緩該區現時繁忙的交通狀況。

為了興建上述地下行車道，由2011年1月2日起，介乎佐敦（渡華路）總站至柯士甸道西的一段連翔道南行線須封閉，車輛需改經臨時D1A路及匯民道前往尖沙咀。工程歷時逾六年，連翔道近佐敦道以北的一段南行線於2017年4月15日重開，同時永久封閉D1A（N）路。此外，連翔道南行將由五線改為六線，提供兩條直行，兩條左轉及兩條右轉行車線；並擴闊佐敦道東行，由四線改為五線，提供一條左轉，一條左轉及直行，兩條直行，和一條右轉及直行的行車線。

高鐵香港段項目主要工程經已在2018年第一季大致完成，「柯士甸道西與連翔道交界地下行車道系統」（Underpass at junction of Austin Road West and Lin Cheung Road）自2017年9月起分三階段通車；

• 第一階段：由2017年9月17日上午7時起，柯士甸道西第一層地下行車道通車，供來往尖沙咀與九龍站一帶車輛使用；
• 第二階段：由2017年12月17日上午5時30分起，連接柯士甸道西及連翔道（佐敦道以北）的一段地下行車道通車；
  • 西九龍公路南行及連翔道南行的駕駛人士，可直接使用該段連翔道地下行車道前往尖沙咀，無需駛經佐敦道；
  • 由紅磡或尖沙咀前往港島、葵涌或大嶼山的車輛，可由港鐵柯士甸站對面的柯士甸道西地下行車道入口，經地下行車道於地底繞過佐敦道直達連翔道北行，然後前往西九龍以外地區；
• 第三階段：2018年5月6日上午8時起，佐敦道與柯士甸道西之間的一段連翔道地下行車道啟用；
  • 在九龍站商住區的駕駛人士，可選擇改行柯士甸道西地下行車道及連翔道地下行車道往返港島、葵涌或大嶼山；
  • 連翔道南行至佐敦道路口原為四綫左轉及一綫右轉的安排，自此改為兩綫左轉與四綫直行，並不准右轉往佐敦道西行；
  • 連翔道南行往九龍站商住區的車輛，需改為直行駛過佐敦道路口，並靠左邊慢綫，經連翔道地面環迴路、連翔道北行及佐敦道西行。

結構

連翔道連接道路列表
西面連接道路名稱	交匯處名稱	東面連接道路名稱	備註
美孚迴旋處，連接青葵公路
荔寶路	荔灣交匯處	荔寶路／ 青沙公路	可前往昂船洲及荔枝角。來往沙田（經青沙公路）及西九龍的車輛從此處進出連翔道及青沙公路。
興華街西		興華街西	可前往長沙灣。不能直接來往連翔道及興華街西（南段），必須經荔灣交匯處或東京街交匯處來往。以長沙灣（深旺道）為總站的巴士經此處進入連翔道。
	東京街交匯處	東京街西	可前往深水埗。設有內道跳過東京街西及欽州街西（只限南行）的路口。以長沙灣（深旺道）為總站的巴士經此處離開連翔道。
欽州街西		欽州街西	可前往深水埗。東西兩邊的欽州街西並不連接，南行往欽州街西東行必須經東京街交匯處。
海輝道		海輝道	為一迴旋處，但設有內道於迴旋處下方經過。
櫻桃街		櫻桃街	透過櫻桃街進出連翔道北行，只能從櫻桃街進入連翔道南行，從連翔道南行需經海輝道、深旺道及櫻桃街前往大角咀。
		麗翔道	從連翔道、西九龍公路南行或西區海底隧道北行進入麗翔道，前往油麻地。
西區海底隧道／ 西九龍公路	油麻地交匯處		可前往尖沙咀
佐敦道		佐敦道	可前往佐敦；由西九龍公路南行駛至之車輛不能轉往佐敦道東行。
柯士甸道西

路線資料

以下列出途經連翔道的專營巴士路線，當中不包括僅使用連翔道進出大角咀（維港灣）公共運輸交匯處或長沙灣（深旺道）總站的路線（詳情請看該兩條目）。現時沒有單一專營巴士路線取道整段連翔道，不少路線只單向途經或兩方向途經不同路段，且連翔道沿線不設分站。另現時沒有小巴路線使用連翔道。

途經連翔道的巴士路線資料
巴士公司	路線號	出發地	目的地	服務形式
以下路線途經西九龍公路長沙灣出入口至荔寶路一段
城巴	A21	紅磡站	→機場	每天服務，雙向途經●
		機場	→紅磡站
以下路線途經西九龍公路長沙灣出入口至東京街西一段
嶼巴	1R	紅磡（紅鸞道）	→昂坪	假日上午服務，單向北行●
九巴	41A	青衣（長安邨）	尖沙咀東	每天服務，單向南行●
九巴	43C	青衣（長康邨）	維港灣	週一至六上午繁忙時間去程，單向南行●
九巴	230R	九龍站	→馬灣（珀欣路）	每天上午繁忙時間過後去程，同時途經欽州街西／海輝道至雅翔道／佐敦道一段●
		馬灣（珀欣路）	→九龍站	每天上午繁忙時間過後回程，同時途經欽州街西／海輝道至雅翔道／佐敦道一段●
城巴	E21X	東涌（滿東邨）	→紅磡站	週一至六上午繁忙時間服務，單向南行●
城巴	NA21	港珠澳大橋香港口岸	旺角↺	每天通宵服務，單向南行●
以下路線途經西九龍公路長沙灣出入口至海輝道一段
九巴	41A	尖沙咀東	青衣（長安邨）	每天服務，單向北行●
九巴	241X	青衣（長青邨）	→九龍城碼頭	每天服務，雙向途經●
		九龍城碼頭	→青衣（長青邨）
九巴	242X	尖沙咀東（麼地道）	青衣（長亨邨）	週一至五下午繁忙時間回程，單向北行●
九巴	269X	佐敦（西九龍站）	天瑞	週一至五下午繁忙時間回程，不經深水埗，經天水圍北，單向北行●
城巴	N23	慈雲山（北）	東涌站	每天清晨回程，單向北行●
九巴	N41X	紅磡站	→青衣（長宏邨）	每天深宵服務，大角咀後直達青衣，單向北行●
城巴	NA21	↺旺角	港珠澳大橋香港口岸	每天通宵服務，單向北行●
以下路線途經荔寶路至興華街西一段
九巴	240X	黃泥頭	葵興站	週一至五上午繁忙時間去程，單向南行●
九巴	270B	上水	奧運站	每天去程，單向南行●
九巴	270D	粉嶺（聯和墟）	→深水埗	週一至五上午繁忙時間服務，單向南行●
九巴	272E	大埔（太和）	旺角（柏景灣）	週一至五上午繁忙時間去程，單向南行●
九巴	272P	大埔（富亨）	葵興站	週一至六繁忙時間服務，單向南行●
九巴	286C	利安	長沙灣（海達邨）	每天去程，經青沙公路，單向南行●
以下路線途經荔寶路至東京街西一段
城巴	79P	粉嶺皇后山	→高鐵西九龍站	週一至五上午繁忙時間去程●
		高鐵西九龍站	→粉嶺皇后山	週一至五下午繁忙時間回程●
城巴	79X	粉嶺皇后山	→長沙灣（甘泉街）	每天上午至晚間去程●
		長沙灣（甘泉街）	→粉嶺皇后山	週一至五全日、週六及假日上午繁忙時間過後回程●
以下路線途經荔寶路至欽州街西一段
九巴	286P	美松苑	→長沙灣	週一至五上午繁忙時間服務，單向南行●
九巴	286X	顯徑	深水埗↺	每天服務，單向南行●
以下路線途經荔寶路至海輝道一段
九巴	270P	上水	→九龍站	週一至六上午繁忙時間服務，單向南行●
九巴	271A	富蝶總站	→尖沙咀東（麼地道）	週一至五上午繁忙時間去程●
		尖沙咀東（麼地道）	→富蝶總站	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴	272X	大埔中心	→旺角東站	每天日間去程，經白石角●
		旺角東站	→大埔中心	每天中午至晚間回程，經白石角●
九巴	281E	尖沙咀海防道	→廣源	週一至五下午繁忙時間服務，經青沙公路，單向北行●
九巴	287D	紅磡站	→錦英苑	週一至五下午繁忙時間服務，經青沙公路，單向北行●
九巴	287P	水泉澳	→油麻地	週一至五上午繁忙時間服務，單向南行●
九巴	287X	↺佐敦	水泉澳	每天服務，單向北行●
九巴	N283	尖沙咀東（麼地道）	→黃泥頭	每天深宵服務，單向北行●
九巴	W3	上水	→佐敦（西九龍站）	每天日間去程●
		佐敦（西九龍站）	→上水	週一至五中午至晚間、週六及假日上午繁忙時間過後回程●
以下路線途經荔寶路至雅翔道支路一段
九巴	280X	穗禾苑	尖沙咀東（麼地道）	每天服務，單向南行●
九巴	280X 特別班次	駿景園	→尖沙咀東（麼地道）	週一至五上午繁忙時間服務，單向南行●
以下路線途經荔寶路至佐敦道一段
九巴	271X	佐敦（西九龍站）	→大埔（富亨）	週一至五下午繁忙時間服務，經青沙公路，單向北行●
九巴	280X	尖沙咀東（麼地道）	穗禾苑	每天服務，單向北行●
九巴	287X	水泉澳	佐敦↺	每天服務，單向南行●
以下路線途經荔寶路至西區海底隧道一段
城巴（非專利）	88R 特別班次	沙田第一城	→中環（歷山大廈）	週一至五上午繁忙時間服務，經青沙公路及西隧，單向南行●
九巴	900	白石角	→灣仔（會展）	週一至五上午及下午繁忙時間、週六上午去程●
		灣仔（會展）	→白石角	週一至六下午繁忙時間至晚間回程●
九巴、城巴	907B	大埔廣福球場	→灣仔（會議展覽中心）	週一至五上午繁忙時間服務，單向南行●
九巴、城巴	907C	富蝶總站	→灣仔（會議展覽中心）	週一至五上午繁忙時間去程●
		金鐘站	→富蝶總站	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴、城巴	907D	大埔（汀太路）	→小西灣運動場	週一至五繁忙時間服務，雙向途經●
		小西灣運動場	→大埔（汀太路）
城巴	979	粉嶺皇后山	中環（香港站）	週一至五上午繁忙時間去程，經上環，單向南行●
九巴、城巴	980A	碩門邨	→灣仔	週一至五上午繁忙時間服務，單向南行●
九巴、城巴	980X	烏溪沙站	→灣仔	週一至五上午繁忙時間去程●
		金鐘（東）	→烏溪沙站	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴、城巴	981P	耀安	→灣仔	週一至五上午繁忙時間去程●
		金鐘（東）	→耀安	週一至五下午繁忙時間回程●
城巴	982C	碩門邨	→西灣河	週一至五上午繁忙時間服務，單向南行●
九巴、城巴	982X	愉翠苑	→灣仔	週一至五上午繁忙時間去程●
		金鐘（東）	→愉翠苑	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴、城巴	982X 特別班次	水泉澳	→灣仔	週一至五上午繁忙時間服務，單向南行●
九巴、城巴	985	美田（美致樓）	→銅鑼灣	週六上午繁忙時間去程●
		金鐘（東）	→美田	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴、城巴	985A	美田（美致樓）	→銅鑼灣	週一至五上午繁忙時間服務，不經顯田，單向南行●
九巴、城巴	985B	田心村	→銅鑼灣	週一至五上午繁忙時間服務，單向南行●
城巴	986	沙田圍	→西灣河	週一至五上午繁忙時間服務，單向南行●
城巴	987	西灣河	→火炭（駿洋邨）	週一至五下午繁忙時間服務，單向北行●
城巴	988	泥涌	→柴灣（東）	週一至五上午繁忙時間去程●
		柴灣（東）	→泥涌	週一至五下午繁忙時間回程●
城巴	989	火炭（駿洋邨）	→西灣河	週一至五上午繁忙時間服務，單向南行●
以下路線途經興華街西至西區海底隧道一段
九巴	936	荃灣（石圍角）	→銅鑼灣（棉花路）	週一至六上午繁忙時間至中午、假日上午去程●
		銅鑼灣（棉花路）	→石圍角	每天下午繁忙時間至晚間回程●
九巴	936A	荃灣（石圍角）	→銅鑼灣（棉花路）	週一至六上午繁忙時間去程，不經安蔭●
		銅鑼灣（棉花路）	→梨木樹	週一至五下午繁忙時間回程，不經安蔭●
以下路線途經興華街西至東京街西一段
城巴	795	將軍澳工業邨	長沙灣（海達）	週一至五上午繁忙時間去程，單向南行●
以下路線途經東京街西至欽州街西一段
城巴	701	海麗邨	旺角↺	每天服務，單向南行●
城巴	701S	海麗邨	旺角↺	每天深宵服務，單向南行●
城巴	702A	海盈邨	→白田邨	上課日上午繁忙時間服務，單向南行●
以下路線途經東京街西至海輝道一段
九巴、城巴	905A	會展站	→荔枝角	週一至五下午繁忙時間服務，單向北行，同時途經西區海底隧道至櫻桃街一段●
以下路線途經欽州街西／海輝道至雅翔道／佐敦道一段
九巴	230R	九龍站	→馬灣（珀欣路）	每天上午繁忙時間過後去程，同時途經西九龍公路長沙灣出入口至東京街西一段●
		馬灣（珀欣路）	→九龍站	每天上午繁忙時間過後回程，同時途經西九龍公路長沙灣出入口至東京街西一段●
以下路線途經海輝道至西區海底隧道一段
九巴、城巴	904	堅尼地城（卑路乍灣）	荔枝角	每天服務，單向北行●
九巴、城巴	905	會展站	荔枝角	每天服務，單向北行●
城巴	X970	海怡半島	→長沙灣（甘泉街）	週一至五上午繁忙時間服務，不經油麻地，單向北行●
以下路線途經櫻桃街至西區海底隧道一段
九巴、城巴	904	荔枝角	堅尼地城（卑路乍灣）	每天服務，單向南行●
九巴、城巴	905	荔枝角	會展站	每天服務，單向南行●
九巴、城巴	905A	會展站	→荔枝角	週一至五下午繁忙時間服務，單向北行，同時途經海輝道至東京街西一段●
九巴、城巴	905P	荔枝角	→灣仔（港灣道）	週一至五上午繁忙時間服務，經深旺道，單向南行●
以下路線途經西九龍公路佐敦出入口至佐敦道一段
九巴	49	將軍澳工業邨	青富苑	週一至五下午繁忙時間回程，單向北行●
九巴	260X	紅磡站	屯門（寶田邨）	每天服務，單向北行●
九巴	268B	紅磡（紅鸞道）	朗屏站	週一至五下午繁忙時間、週六及假日上午繁忙時間過後回程，單向北行●
九巴	269B	紅磡（紅鸞道）	天水圍市中心	每天服務，單向北行●
城巴	A22	藍田站	機場	每天服務，經土瓜灣，單向北行●
城巴	A25	啟德	機場	每天去程，單向北行●
城巴	E23	慈雲山（南）	機場（地面運輸中心）	每天上午去程，單向北行●
城巴	E23A	慈雲山（南）	機場	每天下午至晚間回程，經東涌北，單向北行●
城巴	N11	中環（港澳碼頭）	機場（地面運輸中心）	每天通宵服務，單向北行●
九巴	T270	尖沙咀東（麼地道）	粉嶺（祥華）	週一至五下午繁忙時間回程，單向北行●

圖集

近海輝道一段（2023年1月）

近海輝道一段（2018年10月）

近奧運站一段（2023年1月）

近君匯港一段（2014年4月）

相關資料存檔

本典備份

連翔道位置圖 - 地政總署 圖則KRM116

相關條目

• 雅翔道
• 西九龍公路
• 西九龍總站工程道路交通安排