過海隧巴948B線

948B線新巴用車途經長青邨青槐樓

起訖點

翠怡花園→天后站●

途經

青衣南、中上環、金鐘、灣仔

路線全長

21.8公里

行車時間

69分鐘

開辦日期

2019年1月28日

目前營辦商

九巴、城巴

過往營辦商

九巴、新巴（開辦至2023年6月）

目前派車廠

九巴：荔枝角車廠（L）
城巴：

WCDN

主要用車

九巴：V6B
城巴：5200-5224／520XX、5518-5582／51155-51208、5583-5599、5601-5851、51327-51448、51459-51514、51525-51614、6100-6209／61126-61223、61249-61260

全程車費

$20.8

分段收費段數

1

特定服務日期

星期一至五（公眾假期除外）

起點服務時間

08:04、08:15

班次

固定班次

過海巴士路線948B，由九巴及城巴聯營，由翠怡花園單向開往天后站，途經長康邨、長青邨、青富苑後，取道青葵公路、西區海底隧道直達上環、中環碼頭、金鐘、灣仔、銅鑼灣。

此路線屬948線之特別班次，只於星期一至五上午繁忙時間提供服務。

歷史

1997年12月8日：948線增設平日早上繁忙時間特別班次由翠怡花園開往銅鑼灣（天后）。
2019年1月28日：獨立編號為948B。^[1]^[2]^[3]
2020年12月28日：受新型冠狀病毒肺炎疫情影響而暫停服務，直至翌年2月19日。^[4]^[5]
2023年7月1日：因應城巴新巴專營權合併，改由九巴及城巴聯營。
2023年10月30日：繞經青富苑。^[6]^[7]^[8]

過往路線資料

此路線之歷年服務時間及班次、收費以及行車路線資料，詳列於本條目之「過往路線資料」子頁面。

服務時間及班次

路線班次資料最後於2019年1月更新，請參考下方連結中的官方路線資料。

由翠怡花園開出
星期一至五
08:04、08:15
星期六、日及公眾假期不設服務

於此路線服務時間以外，乘客可選乘過海隧巴948線前往香港島。

此路線提供到站時間預報服務，當中上表中紅字帶底綫的班次由九巴派車，可使用九巴月票及九巴旅客日票；其餘班次由城巴派車，可使用「城巴+」觀光套票。

收費

路程／登車站	收費
全程收費	$20.8
分段收費
港澳碼頭起	$7.7

收費備註
乘客登車時需以現金或八達通卡繳付車資，不設找續。 12歲以下小童及65歲或以上長者半價優惠；半價後不足一角之餘數亦作一角計算。 60歲或以上香港居民使用「樂悠咭」，以及未滿60歲的合資格殘疾人士使用「殘疾人士身份」個人八達通卡繳付車資，均可享有每程劃一$2.0的票價優惠。若12歲以下合資格殘疾人士及65歲或以上長者正價車費折半後之優惠票價低於$2.0，受惠人士只需支付該原來優惠票價；若60至64歲香港居民或合資格殘疾人士的原來全費票價已低於$2.0，受惠人士亦只需支付原來的全費票價。乘客亦可使用AlipayHK「易乘碼」、支付寶、Wechat Pay HK或微信支付「搭車碼」、雲閃付或BoC Pay「乘車碼」、具有感應式支付功能的JCB卡、Visa、Mastercard、美國運通卡、Discover卡、大來信用証及銀聯卡，以及Apple Pay、Google Pay及Samsung Pay流動支付平台繳付車資（JCB卡、美國運通卡、Discover卡、大來信用証只適用於九巴班次）。乘客使用此等付款方式，只可享有與營運該班次之同公司其他路線／聯營線班次之轉乘優惠，亦不能享有「公共交通費用補貼」（AlipayHK「易乘碼」除外）及「長者及合資格殘疾人士乘車優惠計劃」。

巴士轉乘優惠

西區海底隧道收費廣場巴士轉乘優惠詳情
新界／九龍往港島
第一程路線	第二程路線	優惠車資	時限
900、904、905／905P、907B／907C、914／914P／914X、930／930A／930B／930X、933、934／934A、935、936／936A、948／948A／948B／948P／948X、952／952C／952P／962／962A／962P／962X、960／960B／960C／960P／960S／960X、961／961P／961S、967／967X、968／968A／968X、969／969B／969P／969X、970、970X、971、973、976／976A、978／978A／978B、980A、980X、981P、982X、985／985A／985B、989、E11／E11A／E11B （指定組合可享有更高轉乘優惠，請參閱注意事項）		原價減$5.0	150分鐘
982C	930／930A／930B／930X、952／952C／952P、962／962A／962P／962X、967／967X、969／969B／969P／969X、970／970X、971、973、979、E11／E11A／E11B／E11S
930／930A／930B／930X、952／952C／952P、962／962A／962P／962X、967／967X、969／969B／969P／969X、970／970X、971、973、979、E11／E11A／E11B／E11S	982C
988	933、950、955、976／976A、982C、986、989
933、950、955、976／976A、982C、986、989	988
E11S	930／930A／930B／930X、952／952C／952P、962／962A／962P／962X、967／967X、969／969B／969P／969X、970／970X、971、973
930／930A／930B／930X、952／952C／952P、962／962A／962P／962X、967／967X、969／969B／969P／969X、970／970X、971、973	E11S
933、950、955、976／976A、979、986、989	970／970X、971、973、A10、A11、A12、E11／E11A／E11B／E11S		120分鐘^{[註 1]}
970／970X、971、973、A10、A11、A12、E11／E11A／E11B／E11S	933、950、955、976／976A、979、986、989
979、A17
982C	955、986
955、986	982C
986	976A
230R	900、934、936、960／960P／960S、961、968、978	原價減$6.0
37X	934／934A、935、936／936A、960／960C／960P／960S、961／961P／961S、968／968A、978／978A／978B	原價減$0.1	150分鐘
37X	960B／960X、968X	原價減$0.9
二次轉乘：先乘：38B、240X、249X、286P／286X、287X 再轉：280X	934／934A、935、936／936A、960／960B／960C／960P／960S／960X、961／961P／961S、968／968A／968X、978／978A／978B	兩／三程合共$19.1
280X		兩／三程合共$19.1
T270		原價減$1.5
900	934／934A、935、960／960C／960P／960S、961／961P／961S、968／968A	兩程合共$24.0
960／960B／960C／960P／960S／960X、961／961P／961S	900	兩程合共$24.0
978／978A／978B	968	次程免費
960／960P／960S、961／961P／961S
960B／960X
970、970X			120分鐘^{[註 1]}
A10	970／970X、971、973
A11、A12	973
930／930A／930B／930X、933、950、952／952C／952P、955、962／962A／962P／962X、967／967X、969／969B／969P／969X、976／976A	979
933、955、976／976A、979	930／930A／930B／930X、933、950、952／952C／952P、955、962／962A／962P／962X、967／967X、969／969B／969P／969X、976／976A、986、989
982C	950
989	976A
986、989	933、950、952C、955、976
986、989	930／930A／930B／930X、952／952P、962／962A／962P／962X、967／967X、969／969B／969P／969X、979	兩程合共$20.8
930／930A／930B／930X	933、955、976／976A、986、989	兩程合共$20.8
950、952／952C／952P、962／962A／962P／962X		兩程合共$27.3
967／967X、969／969B／969P／969X		兩程合共$28.2
950	982C	兩程合共$27.3
960／960P／960S、961／961P／961S	968X	兩程合共$27.0	150分鐘
934／934A、935	936／936A	次程免費
968／968A／968X	960／960B／960C／960P／960S／960X、961／961P／961S	次程免費
港島往九龍／新界
第一程路線	第二程路線	優惠車資	時限
968	960／960A／960C／960P／960S、961	次程免費	150分鐘
960B／960X	968	次程免費
960／960A／960C／960P／960S、961	968／968X	兩程合共$27.0
936／936A	934／934A、935	次程免費
900	960／960A／960B／960C／960P／960S／960X、961	兩程合共$24.0
934／934A、935、960／960A／960B／960C／960P／960S／960X、961	900	兩程合共$24.0
900、934、936、960、961、968、978	230R	次程免費	120分鐘
933、950、955、976／976A、987	970／970X、971、973、A10、A11、A12、A17、E11A／E11B	原價減$1.5
970／970X、971、973、A10、A11、A12、A17、E11A／E11B	933、950、955、976／976A、987	原價減$1.5
970、970X／X970		次程免費
933	930／930A／930X	次程免費
	950、952／952C、962／962C／962G／962X／X962	兩程合共$27.3
	967／967X、969／969A／969B／969C	兩程合共$28.2
976／976A	930／930A／930X、950、952／952C、955、962／962C／962G／962X／X962、967／967X、969／969A／969B／969C	次程免費
976R	952、962X、967／967X、969	次程免費
987	930／930A／930X、933	兩程合共$20.8
	950、952／952C、955、962／962C／962G／962X／X962	兩程合共$27.3
	967／967X、969／969A／969B／969C	兩程合共$28.2
930／930A／930X、950、952／952C、962／962C／962G／962X／X962、967／967X、969／969A／969B／969C、976／976A	933	次程免費
930／930A／930X、933、950、952／952C、955、962／962C／962G／962X／X962、967／967X、969／969A／969B、969C（中環登車）、987	976／976A	兩程合共$27.6
969C（東區登車）	976／976A	次程免費
930／930A／930X、933、950、952／952C、955、962／962C／962G／962X／X962、967／967X、969／969A／969B／969C、976／976A	987
979	950、955
950、955（中環登車）	979	兩程合共$27.8
955（東區登車）		兩程合共$27.7
970、970X		原價減$1.5
反方向轉乘：新界往九龍
第一程路線	第二程路線	第二程車資	時限
952／952C／952P、962、962A／962P／962X、967／967X、969、969A、969B、969P、969X	970、970X、971、973	次程免費	120分鐘
反方向轉乘：九龍往新界
第一程路線	第二程路線	第二程車資	時限
970、970X、971、973	952／952C、962、962C／962X、X962	兩程合共$24.2	120分鐘
970、970X、971、973	967／967X、969、969A、969B、969C	兩程合共$27.3	120分鐘
注意事項：乘客需使用同一張八達通卡以享用以上轉乘優惠。乘客亦可使用同一電子支付工具的帳戶享用上述路線九巴班次之間、或城巴班次之間的轉乘優惠，但跨集團（九巴↔城巴）轉乘並不適用。轉乘優惠不適用於轉乘同一路線或用「／」劃分的組別之路線，亦不適用於通宵及深宵巴士路線。減$5.0之轉乘優惠只適用於西隧轉車站或以前轉車，惟九巴之指定組合轉乘位置不限。部分轉乘組合不能與900線雙向分段收費同時使用。 934系及935線轉乘968／968A，960及961系列路線之間，T270線、968及978系列路線之間，930、952、962、967及969系列路線之間，以及「A」線與「E」線之間亦設有額外轉乘優惠，該等優惠只適用於港島區或新界區轉車，於西隧轉車不能享有次程免費轉乘；部分城巴獨營路線之間另於港島設轉乘優惠，金額或與西隧轉車有別。詳情請參閱各路線之條目。 976及976A線乘客必須在西區海底隧道巴士轉乘站轉車，於大欖隧道收費廣場轉車不能享有轉乘優惠。此轉乘優惠可與港島路線、屯門公路路線以及大欖隧道路線轉乘優惠連續使用。 12歲以下小童優惠額折半計算；受惠於長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃的乘客則第二程車費為以上第二程優惠車費（如為65歲及以上長者或12歲以下合資格殘疾人士則折半）與$2.0中的較低者，故或有部份轉乘組合變相沒有轉乘優惠。官方網頁：九巴城巴編輯

用車

此路線九巴用車主要由荔枝角車廠（青衣分廠）（L）派車，沒有固定車型；城巴用車則多數為富豪B9TL 12米（5200-5224、520XX）及Enviro500／MMC 12米（5518-5582、511XX-512XX／5583-5599、5601-5851、514XX-516XX）、Enviro500 MMC 12.8米（6100-6209、611XX）。

由於此路線途經專營巴士低排放區，除特別車務調動外，用車必須達到歐盟五型或以上排放標準。

行車路線

此路線的全程行車里數約為21.8公里，行車時間約為69分鐘。（平均行車時速約為19公里）

途經：青衣鄉事會路、涌美路、青康路、青衣路（南行）、掉頭、青衣路（北行）、青衣交匯處、青衣大橋、葵青路、青葵公路、西九龍公路、西區海底隧道、干諾道西、干諾道中、民光街、民耀街、康樂廣場、干諾道中、夏慤道、紅棉路支路、金鐘道、軒尼詩道、怡和街、高士威道及興發街

過海隧巴948B線（翠怡花園→天后站）
序號	地區	街道	車站名稱（九巴）	車站名稱（城巴）	備註
1	青衣市中心	青衣鄉事會路	翠怡花園	翠怡花園
2	青衣南	涌美路	長青邨青梅樓	長青邨青梅樓
3			長康邨康富樓	長康邨康富樓
4			長康邨康豐樓	長康邨康豐樓
5			長康邨康祥樓	長康邨康祥樓
6		青康路	青盛苑	青盛苑
7			長青巴士總站	長青邨
8			長青邨青槐樓	長青邨青槐樓
9		青衣路	青富苑	青富苑
10		青衣路	長青邨青桃樓	長青邨青桃樓
青衣大橋；青葵公路、西九龍公路
11	九龍站商住區		西隧轉車站（A2月台）	西區海底隧道巴士轉乘站	西隧路線指定轉車站近圓方前往M+、香港故宮文化博物館及西九文化區，請在此站下車
西區海底隧道
12	上環	干諾道中	港澳碼頭	港澳碼頭	分段收費起點
13	中環碼頭	民光街	中區政府碼頭	中區政府碼頭
14	中環碼頭	民光街	中環三號碼頭	中環3號碼頭
15	中環	康樂廣場	郵政總局	郵政總局	近怡和大廈
16	金鐘	紅棉路支路	力寶中心	金鐘－力寶中心	近太古廣場
17	灣仔	軒尼詩道	盧押道	盧押道	近修頓球場
18			菲林明道	菲林明道
19			史釗域道	史釗域道
20	銅鑼灣		灣仔消防局	灣仔消防局	近時代廣場
21		怡和街	百德新街	銅鑼灣－百德新街	近崇光百貨
22		高士威道	維多利亞公園	維多利亞公園	近香港中央圖書館
23	銅鑼灣東		銅鑼灣天后總站	天后站

使用狀況

根據巴士路線計劃，此路線載客情況如下：

2022年：最繁忙的一小時載客率為56%。

圖集

註釋

↑ ^1.0 ^1.1 部份牽涉986線的轉乘組合為150分鐘。

參考資料

↑ 香港特別行政區政府運輸署，〈隧巴路線第948號(銅鑼灣(天后) – 長安)修改行車路線及延長服務時間〉［交通通告］，2019年1月18日。
↑ 新世界第一巴士服務有限公司，〈新巴948號線服務提升〉［新聞稿］，2019年1月23日。
↑ 九龍巴士（一九三三）有限公司，〈九巴延長948線服務〉［新聞稿］，2019年1月24日。
↑ 新世界第一巴士服務有限公司，〈路線948B臨時暫停服務〉［乘客通告］，2020年12月24日。
↑ 九龍巴士（一九三三）有限公司，〈臨時調整部份巴士路線服務〉［新聞稿］，2020年12月24日。
↑ 城巴有限公司，〈948B 服務延伸至青富苑〉［乘客通告］，2023年10月24日。
↑ 香港特別行政區政府運輸署，〈過海隧道巴士第948B號線更改行車路線〉［交通通告］，2023年10月25日。
↑ 九龍巴士（一九三三）有限公司，〈948B 新增巴士站〉［乘客通告］，2023年10月。

外部連結

城巴官方路線資料：948B

[BBI986-9] 1.0 ^1.1 部份牽涉986線的轉乘組合為150分鐘。

[1] 香港特別行政區政府運輸署，〈隧巴路線第948號(銅鑼灣(天后) – 長安)修改行車路線及延長服務時間〉［交通通告］，2019年1月18日。

[2] 新世界第一巴士服務有限公司，〈新巴948號線服務提升〉［新聞稿］，2019年1月23日。

[3] 九龍巴士（一九三三）有限公司，〈九巴延長948線服務〉［新聞稿］，2019年1月24日。

[4] 新世界第一巴士服務有限公司，〈路線948B臨時暫停服務〉［乘客通告］，2020年12月24日。

[5] 九龍巴士（一九三三）有限公司，〈臨時調整部份巴士路線服務〉［新聞稿］，2020年12月24日。

[6] 城巴有限公司，〈948B 服務延伸至青富苑〉［乘客通告］，2023年10月24日。

[7] 香港特別行政區政府運輸署，〈過海隧道巴士第948B號線更改行車路線〉［交通通告］，2023年10月25日。

[8] 九龍巴士（一九三三）有限公司，〈948B 新增巴士站〉［乘客通告］，2023年10月。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[註 1]

檢 · 論 · 編途經西區海底隧道巴士路線

中西區	<深水埗區> 904 <屯門區> 962A（南行） • X962（北行） <元朗區> 960A（北行） • 967 <沙田區> 88R（青沙公路特快班次，南行） • 980X（北行） • 981P（北行） • 982X（北行） • 985（北行） <大埔區> 907C（北行） <北區> 979	HK_Western_Harbour_Tunnel.svg

灣仔區	<屯門區> 950 • 952 • 952P（南行） • 960 • 960C • 960S • 961 • 961P（南行） • 961S（南行） • 962 • 962P（南行） • 962G（北行） • 962X • N952 • N960 • N962 • P960 <元朗區> 960P • 967X • 968 • 968A（南行） • 969 • 969A（北行） • 969B • 969N（南行） • 969P（南行） • 969X（南行） • N969 • P968 <沙田區> 980A（南行） • 980X（南行） • 981P（南行） • 982X（南行） • 985（南行） • 985A（南行） • 985B（南行） <大埔區> 900 • 907B（南行） • 907C（南行） <北區> 978 • 978A • 978B（南行） <深水埗區> 905 • 905A（北行） • 905P（南行） • 914 • 914P（南行） • 914X（南行） <葵青區> 930B（南行） • 935 • 948 • 948A（南行） • 948B（南行） • 948P（南行） • 948X（南行） <荃灣區> 930 • 930A • 930X • 934 • 934A • 936 • 936A • N930 <離島區> E11 • E11A • E11B • E11S（南行）

南區	<深水埗區> 970 • 970X • 971 • X970（北行） <油尖旺區> 973 <離島區> A10 • A17

東區	<葵青區> 948E <荃灣區> 933 <屯門區> 952C • 955 • 960B • 962C <元朗區> 960X • 968X • 969C • 976 • 976A <離島區> A11 • A12 • NA11 • NA12（北行） <沙田區> 982C（南行） • 986（南行） • 987（北行） • 989（南行） <大埔區> 907D • 988*

* 十四鄉的泥涌一帶位於大埔區，可參照區議會選區分界圖。