- afrikanski: Paasfees (af)
- albanski: Pashkët (sq), Pashka (sq)
- alemanski: Oschtere (als)
- aragonski: Pasqua (an) ž.
- arapski: عيد القيامة (ar)
- egipatski arapski: عيد الإيامه (arz)
- aramejski: ܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܐ (arc)
- armenski: զատիկ (hy), Հիսուս Քրիստոսի հրաշափառ Հարության տոն
- aromunski: Paști (roa-rup)
- asturski: Pasqua (ast) ž.
- azerski: Pasxa (az), Ester (az)
- baskijski: Pazkoa (eu)
- baškirski: Пасха (ba) (Па́сха)
- bavarski: Ostan (bar), Oustan (bar), Ostern (bar)
- bengalski: ইস্টার (bn)
- bjeloruski: Вялікдзень (be) m., Уваскрэсенне Хрыстова (be) (Уваскрэсенне Хрысто́ва) s., Светлае Хрыстова Уваскрэсенне (be) s.
- bjeloruski (taraškevica): Вялікдзень (be-x-old) (Вялі́кдзень) m., Сьветлае Хрыстова Ўваскрасеньне (be-x-old) s.
- bretonski: Pask (br)
- bugarski: Великден (bg) m., Възкресение Христово (bg) s., Пасха (bg) ž.
- burmanski: အီစတာပွဲတော်နေ့ (my)
- cebuano: Pagkabanhaw (ceb), Paskwa (ceb)
- chavacano: Paskua (cbk-zam) im je Božić???
- češki: Velikonoce (cs)
- čuvaški: Мăн кун (cv), Мункун (cv)
- danski: Påske (da)
- donjolužičkosrpski: górjejstawanje ?
- nizozemski donjosaski: Poaske (nds-nl), Poask (nds-nl)
- groningenski: - groningenski
- Predložak:wev: [[Paasch#Paasch_(Predložak:wev_jezik)|Paasch]] , [[Paosk#Paosk_(Predložak:wev_jezik)|Paosk]] - westerwoldski
- emilijansko-romanjski: Pasqua (eml)
- engleski: Easter (en), Pascha (en), Resurrection Sunday (en)
- staroengleski: Ēaster (ang)
- erzjanski: Инечи (myv)
- esperanto: Pasko (eo)
- estonski: ülestõusmispühad (et), lihavõttepühad (et), lihavõtted (et), munapühad (et)
- estramadurski:
- falački: Oschdere (pfl), Oschdan (pfl)
- ferojski: Páskir (fo)
- finski: pääsiäinen (fi)
- flamanski: Poaschn (vls)
- francuski: Pâques (fr)
- frizijski:
- sjevernofrizijski: Puask (frr)
- zapadnofrizijski: Peaske (fy)
- istočnofrizijski donjosaski jezik: Oostern , Paasch , Paosk
- furlanski: Pasche (fur), Pasche cristiane
- gagauski: Paskellä (gag)
- galicijski: Pascua (gl) ž. cristiá, Domingo de Pascua (gl) m., Domingo de Pascua (gl) ž.
- gornjolužičkosrpski:
- grčki: Πάσχα (el)
- gruzijski: აღდგომა (ka)
- haićanski kreolski: Pak (ht); Pak, simenn sent, fèt Pak (Guadeolupe); Pak, simenn Pak (Sv. Lucija)
- hindski: ईस्टर (hi)
- hebrejski: פסחא (he)
- ido: Pasko (io)
- ilokanski: Paskua (ilo) im je Božić???
- irski: an Cháisc (ga), Cáisc (ga), Lá Cásca, Domhnach Cásca
- islandski: Páskar (is)
- indonezijski: Paskah (id), Minggu Paskah (id), Hari Kebangkitan (id), Minggu Kebangkitan (id)
- interlingua:
- japanski: 復活祭 (ja), ふっかつさい (ja)
- javanski: Paskah (jv)
- joruba: àjínde (yo)
- kabardinski: ӀутӀыж (kbd)
- kabilski:
- kašupski: Jastrë (csb)
- katalonski: Pasqua de Resurrecció (ca) ž., Pasqua Florida (ca) ž., primera Pasqua (ca) ž., Pasqua (ca) ž.
- kazaški: Пасха (kk) (Па́сха)
- kečuanski: Paskwa (qu)
- kineski: 復活節 (zh)
- istočnominski: Bô-uăk-cáik (cdo)
- hakka: fu̍k-fa̍t-chiet (hak)
- wu kineski: 复活节 (wuu)
- južnominski: Koh-oa̍h-cheh (zh-min-nan)
- kantonski: 復活節 (zh-yue)
- kölsch: Ostere (ksh)
- komijski:
- komi-permjački: ыджытлун (koi)
- korejski: 부활절 (ko)/復活節 (ko), 부활절기 (ko)/復活節氣 (ko)
- kornski: Pask (kw)
- korzički: Pasqua (co) ž.
- kurdski:
- dimli (j. zazaki): Pasxalya (diq)
- lurski: عئید پاک (lrc)
|
|
- mađarski: húsvét (hu)
- makedonski: Велигден (mk) m., Воскресение Христово (mk) s.
- malajalam: ഈസ്റ്റർ (ml)
- malajski: Hari Easter (ms)
- malgaški: Paska (mg), Paka (mg)
- malteški:
- manski: yn Chaisht (gv)
- marijski:
- gornjomarijski: Когечӹ (mrj)
- ledinski marijski: кугече (mhr)
- mingrelski: თანაფა (xmf)
- mirandski: Páscoa (mwl)
- mokša: Очижи (mdf)
- nahuatl: Paxcua (nah)
- napuljsko-kalabrijski: Pasca (nap) crestiana
- nizozemski: Pasen (nl)
- normandski: Pâques (fra-nor) (Normandija i Jerry), Paak (fra-nor) (Sark)
- norveški:
- bokmål: Påske (nb)
- novonorveški: Påske (nn)
- riksmål: Påske
- njemački: Ostern (de)
- donjosaski: Oostern (nds), Paaschen (nds), Paasch (nds), Paosken (nds)
- pensilvanijski njemački: Oschder (pdc)
- occidental (interlingue): Pasca (ie)
- okcitanski: Pascas (oc) ž.
- osetski: Куадзæн (os)
- perzijski: عید پاک (fa)
- pijemontski: Pasqua (pms) ž.
- pikardijski: Paque (pcd) ž.
- poljski: Wielkanoc (pl) ž., Niedziela Wielkanocna (pl) ž., Wielka Niedziela (pl) ž., Zmartwychwstanie Pańskie (pl) s.; kod pravoslavnih Pascha (pl) ž.; mazovski. {Wielki Dzie (pl) m.
- portugalski: Páscoa (pt) ž., Domingo da Ressurreição (pt) m.
- retoromanski: Pasca (rm) ž. (Graubünden), Pasqua (rm) ž. (Puter)
- rumunjski: Paşti (ro)
- rusinski: Великдень (rue) m., Пасха (rue) ž., Паска (rue) ž.
- ruski: Пасха (ru) (Па́сха, Pasha) ž., Воскресение Христово (ru) (Воскресе́ние Христо́во) s., Светлое Христово Воскресение (ru) s.
- samijski:
- sjevernolaponski: beassážat (se)
- samoanski: Motu o Eseta (sm)
- sardinski: Pasca (sc) ž.
- sicilijanski: Pasqua (scn) ž.
- slovački: Veľká noc (sk) ž., Veľkonočné sviatky (sk) m., Pascha (sk) ž.
- slovenski: Velika noč (sl) ž., Vuzem (sl) m.
- središnji bikoljski: Pasko nin Pagkabuhay (bcl)
- srpski: Васкрс (sr) m./Vaskrs (sr) m.
- švedski: påsk (sv)
|
