Éjféli gyors Lisszabonba (film)
Az Éjféli gyors Lisszabonba (eredeti cím: Night Train to Lisbon) 2013-ban bemutatott német-svájci-portugál filmdráma, amelyet Bille August rendezett, főszereplője Jeremy Irons. Pascal Mercier azonos című regénye alapján a forgatókönyvet Greg Latter és Ulrich Herrmann írta.
| Éjféli gyors Lisszabonba (Night Train to Lisbon) | |
| 2013-as svájci–német–portugál film | |
 | |
| Rendező | Bille August |
| Producer | Andreas Knoblauch Michael Lehmann Kerstin Ramcke Peter Reichenbach Gunther Russ Benjamin Seikel |
| Alapmű | Pascal Mercier: Éjféli gyors Lisszabonba |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Greg Latter Ulrich Herrmann |
| Főszerepben | Jeremy Irons Martina Gedeck Bruno Ganz Charlotte Rampling |
| Zene | Annette Focks |
| Operatőr | Hansjörg Weißbrich |
| Vágó | Hansjörg Weißbrich |
| Gyártás | |
| Ország | Németország Svájc Portugália |
| Nyelv | Angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 111 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Lusomundo (Portugal) Paradiso Entertainment (Netherlands) Wrekin Hill Entertainment (USA) |
| Bemutató | 2013. március 7. Berlin Magyarország: 2013. október 24. |
| Korhatár |  III. kategória (NFT/1045/2013) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A film először a 63. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon szerepelt, a versenyen kívüli programban (2013).[1]
Rövid történet
szerkesztésEgy svájci professzor megmenti egy nő életét, majd otthagyja tanári pályáját és visszavonult életét, hogy izgalmas szellemi kalandba fogjon, amely a saját lelke legmélyére vezet.[2]
Cselekmény
szerkesztés |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Raimund Gregorius berni professzor, az antik nyelvek tanára megment egy portugál nőt, aki egy hídról akar leugrani. A baleset után a nő eltűnik, de a kabátja a professzornáll marad. Ebben talál egy könyvet egy portugál szerzőtől, Amadeu do Pradótól. A könyv az orvos-filozófus gondolatait tartalmazza,, amelyeket a portugál diktátor, António de Oliveira Salazar regnálásának korszakában írt le, és Raimund a megszállottja lesz az írásnak. A könyvben talál egy vonatjegyet Lisszabonba, és hirtelen elhatározással felszáll a vonatra. Kalandos nyomozásba kezd a szerző és barátai után, amelynek során feltárja életüket, kapcsolatukat és konfliktusaikat. Eközben saját életét is teljesen át kell értékelnie.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők
szerkesztés| Szerep | Színész[3] | Magyar hangja (1. szinkron, 2014)[4] |
|---|---|---|
| Raimund Gregorius | Jeremy Irons | Kőszegi Ákos |
| Estefânia | Lena Olin | Incze Ildikó |
| Estefânia fiatalon | Mélanie Laurent | Hay Anna |
| Amadeu do Prado | Jack Huston | Szatory Dávid |
| Mariana | Martina Gedeck | Tóth Ildikó |
| Da Silva | Nicolau Breyner | Cs. Németh Lajos |
| Jorge O’Kelly | Bruno Ganz | Fodor Tamás |
| Jorge O’Kelly fiatalon | August Diehl | Géczi Zoltán |
| Bartolomeu atya | Christopher Lee | Perlaki István |
| Bartolomeu atya fiatalon | Filipe Vargas | N/A |
| Adriana do Prado | Charlotte Rampling | Nyakó Júlia |
| Adriana do Prado fiatalon | Beatriz Batarda | Pap Lujza |
| João Eça | Tom Courtenay | Rosta Sándor |
| João Eça fiatalon | Marco d′Almeida | Makranczi Zalán |
| Clotilde idősen | Jane Thorne | Bókai Mária |
| Prado bíró | Burghart Klaußner | Forgács Gábor |
| Rui Luís Mendes, a „lisszaboni mészáros” | Adriano Luz | N/A |
Bemutató
szerkesztésA filmet a Berlini Filmfesztiválon mutatták be 2013. március 7-én. Magyarországi bemutatójának időpontja 2013. október 24.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Berlinale 2013: Competition Now Complete. berlinale. [2013. április 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 25.)
- ↑ Bille August boards 'Night Train'. (Hozzáférés: 2010. május 11.)
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Éjféli gyors Lisszabonba (Night Train to Lisbon, 2013) 1. szinkron (2014). Mafilm Audio Kft., megrendelő HBO. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Night Train to Lisbon (film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Éjféli gyors Lisszabonba a PORT.hu-n (magyarul)
- Éjféli gyors Lisszabonba az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Éjféli gyors Lisszabonba az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Éjféli gyors Lisszabonba a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Éjféli gyors Lisszabonba a Box Office Mojón (angolul)
