2003–2004-es UEFA-bajnokok ligája

A 2003–2004-es UEFA-bajnokok ligája a legrangosabb európai nemzetközi labdarúgókupa, mely jelenlegi nevén 12., jogelődjeivel együttvéve 49. alkalommal került kiírásra. A döntőnek Gelsenkirchenben az Arena AufSchalke stadion adott otthont. A győztes a portugál FC Porto volt, akik a francia AS Monaco csapatát győzték le 3–0-ra.

2003–2004-es UEFA-bajnokok ligája
Arena AufSchalke, a 2004-es döntő helyszíne
Adatok
Dátum	2003. július 11. – 2004. május 26.
Csapatok	32
Címvédő	AC Milan
Győztes	FC Porto (2. cím)
Statisztika
Mérkőzések	203
Gólok	499 (átlag: 2,46)
Gólkirály	Fernando Morientes (9 gólos)
Legjobb játékos	Deco
← 2002–2003 2004–2005 →

A döntőbe a José Mourinho vezette Porto olyan együtteseken keresztül jutott be, mint a Manchester United, a Deportivo La Coruña és a Lyon, az ellenfelük az AS Monaco a Chelsea és a Real Madrid ellen győzött az egyenes kieséses szakaszban.

Ez volt az első olyan kiírás, amikor a csoportkörből továbbjutott 16 csapat második csoportkör helyett egyenes kieséses rendszerben mérkőzött.

Selejtezők

A selejtezőket három fordulóban bonyolították le 2003. július 16. és augusztus 27. között. A selejtezőben 56 csapat vett részt.

1. selejtezőkör

Az első selejtezőkör párosításainak győztesei a második selejtezőkörbe jutottak, a vesztesek kiestek. Az első mérkőzéseket 2003. július 16-án, a visszavágókat július 23-án játszották.

1. csapat	Össz.Tooltip Aggregate score	2. csapat	1. mérk.	2. mérk.
Pjunik	2–1	KR Reykjavík	1–0	1–1
Sheriff Tiraspol	2–1	Flora	1–0	1–1
HB Tórshavn	1–5	FBK Kaunas	0–1	1–4
BATE Bariszav	1–3	Bohemians	1–0	0–3
Vardar	4–2	Barry Town FC	3–0	1–2
Grevenmacher	0–2	Leotar	0–0	0–2
Glentoran	0–1	HJK	0–0	0–1
Sliema Wanderers	3–3 (i.g.)	Skonto	2–0	1–3
Omónia	2–1	Jertisz Pavlodar	0–0	2–1
Dinamo Tbiliszi	3–3 (t. 2–4)	KF Tirana	3–0	0–3 (h.u.)

2. selejtezőkör

A 2. selejtezőkör párosításainak győztesei a 3. selejtezőkörbe jutottak, a vesztesek kiestek. Az első mérkőzéseket 2003. július 30-án, a visszavágókat augusztus 6-án játszották.

1. csapat	Össz.Tooltip Aggregate score	2. csapat	1. mérk.	2. mérk.
MTK Hungária	3–2	HJK	3–1	0–1
Pjunik	0–3	CSZKA Szofija	0–2	0–1
FBK Kaunas	0–5	Celtic	0–4	0–1
Leotar	1–4	Slavia Praha	1–2	0–2
Sheriff Tiraspol	0–2	Sahtar Doneck	0–0	0–2
MŠK Žilina	2–1	Makkabi Tel-Aviv	1–0	1–1
Bohemians	0–5	Rosenborg	0–1	0–4
NK Maribor	2–3	Dinamo Zagreb	1–1	1–2
CSZKA Moszkva	2–3	Vardar	1–2	1–1
Rapid București	2–3	Anderlecht	0–0	2–3
Partizan	3–3 (i.g.)	Djurgården	1–1	2–2
Wisła Kraków	7–4	Omónia	5–2	2–2
FC København	10–1	Sliema Wanderers	4–1	6–0
KF Tirana	2–7	Grazer AK	1–5	1–2

3. selejtezőkör

A 3. selejtezőkör párosításainak győztesei a csoportkörbe jutottak, a vesztesek az UEFA-kupa első fordulójába kerültek. Az első mérkőzéseket 2003. augusztus 12-én és 13-án, a visszavágókat augusztus 26-án és 27-én játszották.

1. csapat	Össz.Tooltip Aggregate score	2. csapat	1. mérk.	2. mérk.
Vardar	4–5	Sparta Praha	2–3	2–2
MTK Hungária	0–5	Celtic	0–4	0–1
Rangers	3–2	FC København	1–1	2–1
Austria Wien	0–1	Olympique de Marseille	0–2	0–0
Club Brugge	3–3 (t. 4–2)	Borussia Dortmund	2–1	1–2 (h.u.)
Sahtar Doneck	2–3	Lokomotyiv Moszkva	1–0	1–3
Lazio	4–1	Benfica	3–1	1–0
Dinamo Kijiv	5–1	Dinamo Zagreb	3–1	2–0
Rosenborg	0–1	Deportivo La Coruña	0–0	0–1
Grasshopper	2–3	AÉK	1–0	1–3
MŠK Žilina	0–5	Chelsea	0–2	0–3
Celta Vigo	3–2	Slavia Praha	3–0	0–2
Partizan	1–1 (t. 4–3)	Newcastle United	0–1	1–0 (h.u.)
Galatasaray SK	6–0	CSZKA Szofija	3–0	3–0
Anderlecht	4–1	Wisła Kraków	3–1	1–0
Grazer AK	2–3	AFC Ajax	1–1	1–2 (h.u.)

Csoportkör

A csoportkörben 32 csapat vett részt, a sorsoláskor nyolc darab négycsapatos csoportot képeztek. A csoportokban a csapatok körmérkőzéses, oda-visszavágós rendszerben mérkőztek meg egymással. A csoportok első két helyezettje az egyenes kieséses szakaszba jutott. A harmadik helyezettek az UEFA-kupa harmadik fordulójába kerültek. A negyedik helyezettek kiestek. A csoportkör mérkőzéseit 2003. szeptember 16. és december 10. között játszották le.

A csoport

Hely.	Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P	Továbbjutás		LYO	BAY	CEL	AND
1.	Olympique Lyonnais	6	3	1	2	7	7	0	10	Továbbjutott az egyenes kieséses szakaszba		—	1–1	3–2	1–0
2.	Bayern München	6	2	3	1	6	5	+1	9			1–2	—	2–1	1–0
3.	Celtic	6	2	1	3	8	7	+1	7	Átkerült az UEFA-kupába		2–0	0–0	—	3–1
4.	Anderlecht	6	2	1	3	4	6	−2	7			1–0	1–1	1–0	—

B csoport

Hely.	Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P	Továbbjutás		ARS	LMO	INT	DKV
1.	Arsenal	6	3	1	2	9	6	+3	10	Továbbjutott az egyenes kieséses szakaszba		—	2–0	0–3	1–0
2.	Lokomotyiv Moszkva	6	2	2	2	7	7	0	8			0–0	—	3–0	3–2
3.	Internazionale	6	2	2	2	8	11	−3	8	Átkerült az UEFA-kupába		1–5	1–1	—	2–1
4.	Dinamo Kijiv	6	2	1	3	8	8	0	7			2–1	2–0	1–1	—

C csoport

Hely.	Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P	Továbbjutás		MON	DEP	PSV	AÉK
1.	AS Monaco	6	3	2	1	15	6	+9	11	Továbbjutott az egyenes kieséses szakaszba		—	8–3	1–1	4–0
2.	Deportivo La Coruña	6	3	1	2	12	12	0	10			1–0	—	2–0	3–0
3.	PSV Eindhoven	6	3	1	2	8	7	+1	10	Átkerült az UEFA-kupába		1–2	3–2	—	2–0
4.	AÉK	6	0	2	4	1	11	−10	2			0–0	1–1	0–1	—

D csoport

Hely.	Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P	Továbbjutás		JUV	RSO	GAL	OLY
1.	Juventus	6	4	1	1	15	6	+9	13	Továbbjutott az egyenes kieséses szakaszba		—	4–2	2–1	7–0
2.	Real Sociedad	6	2	3	1	8	8	0	9			0–0	—	1–1	1–0
3.	Galatasaray	6	2	1	3	6	8	−2	7	Átkerült az UEFA-kupába		2–0	1–2	—	1–0
4.	Olimbiakósz	6	1	1	4	6	13	−7	4			1–2	2–2	3–0	—

E csoport

Hely.	Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P	Továbbjutás		MUN	STU	PAN	RAN
1.	Manchester United	6	5	0	1	13	2	+11	15	Továbbjutott az egyenes kieséses szakaszba		—	2–0	5–0	3–0
2.	VfB Stuttgart	6	4	0	2	9	6	+3	12			2–1	—	2–0	1–0
3.	Panathinaikósz	6	1	1	4	5	13	−8	4	Átkerült az UEFA-kupába		0–1	1–3	—	1–1
4.	Rangers	6	1	1	4	4	10	−6	4			0–1	2–1	1–3	—

F csoport

Hely.	Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P	Továbbjutás		RMA	POR	MAR	PTZ
1.	Real Madrid	6	4	2	0	11	5	+6	14	Továbbjutott az egyenes kieséses szakaszba		—	1–1	4–2	1–0
2.	FC Porto	6	3	2	1	9	8	+1	11			1–3	—	1–0	2–1
3.	Olympique de Marseille	6	1	1	4	9	11	−2	4	Átkerült az UEFA-kupába		1–2	2–3	—	3–0
4.	Partizan	6	0	3	3	3	8	−5	3			0–0	1–1	1–1	—

G csoport

Hely.	Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P	Továbbjutás		CHE	SPP	BES	LAZ
1.	Chelsea	6	4	1	1	9	3	+6	13	Továbbjutott az egyenes kieséses szakaszba		—	0–0	0–2	2–1
2.	Sparta Praha	6	2	2	2	5	5	0	8			0–1	—	2–1	1–0
3.	Beşiktaş	6	2	1	3	5	7	−2	7	Átkerült az UEFA-kupába		0–2	1–0	—	0–2
4.	Lazio	6	1	2	3	6	10	−4	5			0–4	2–2	1–1	—

H csoport

Hely.	Csapat	M	Gy	D	V	G+	G–	Gk	P	Továbbjutás		MIL	CLT	BRU	AJX
1.	AC Milan	6	3	1	2	4	3	+1	10	Továbbjutott az egyenes kieséses szakaszba		—	1–2	0–1	1–0
2.	Celta Vigo	6	2	3	1	7	6	+1	9			0–0	—	1–1	3–2
3.	Club Brugge	6	2	2	2	5	6	−1	8	Átkerült az UEFA-kupába		0–1	1–1	—	2–1
4.	Ajax	6	2	0	4	6	7	−1	6			0–1	1–0	2–0	—

Egyenes kieséses szakasz

Az egyenes kieséses szakaszban az a 16 csapat vett részt, amelyek a csoportkör során a saját csoportjuk első két helyének valamelyikén végeztek.

	Nyolcaddöntők							Negyeddöntők							Elődöntők							Döntő
	FC Porto		2	1	3
	Manchester United		1	1	2
								FC Porto		2	2	4
								Olympique Lyonnais		0	2	2
	Real Sociedad		0	0	0
	Olympique Lyonnais		1	1	2
															FC Porto		0	1	1
															Deportivo La Coruña		0	0	0
	Sparta Praha		0	1	1
	AC Milan		0	4	4
								AC Milan		4	0	4
								Deportivo La Coruña		1	4	5
	Juventus		0	0	0
	Deportivo La Coruña		1	1	2
																						FC Porto		3
																						AS Monaco		0
	Bayern München		1	0	1
	Real Madrid		1	1	2
								Real Madrid		4	1	5
								AS Monaco (i.g.)		2	3	5
	Lokomotyiv Moszkva		2	0	2
	Monaco (i.g.)		1	1	2
															AS Monaco		3	2	5
															Chelsea		1	2	3
	VfB Stuttgart		0	0	0
	Chelsea		1	0	1
								Chelsea		1	2	3
								Arsenal		1	1	2
	Celta de Vigo		2	0	2
	Arsenal		3	2	5

Nyolcaddöntők

Az első mérkőzéseket 2004. február 24-én és 25-én, a visszavágókat március 9-én és 10-én játszották.

1. csapat	Össz.Tooltip Aggregate score	2. csapat	1. mérk.	2. mérk.
Bayern München	1–2	Real Madrid	1–1	0–1
Celta Vigo	2–5	Arsenal	2–3	0–2
Deportivo La Coruña	2–0	Juventus	1–0	1–0
Lokomotyiv Moszkva	2–2 (i.g.)	AS Monaco	2–1	0–1
FC Porto	3–2	Manchester United	2–1	1–1
Real Sociedad	0–2	Olympique Lyonnais	0–1	0–1
Sparta Praha	1–4	AC Milan	0–0	1–4
VfB Stuttgart	0–1	Chelsea	0–1	0–0

Negyeddöntők

Az első mérkőzéseket 2004. március 23-án és 24-én, a visszavágókat április 6-án és 7-én játszották.

1. csapat	Össz.Tooltip Aggregate score	2. csapat	1. mérk.	2. mérk.
Chelsea	3–2	Arsenal	1–1	2–1
AC Milan	4–5	Deportivo La Coruña	4–1	0–4
FC Porto	4–2	Lyon	2–0	2–2
Real Madrid	5–5 (i.g.)	AS Monaco FC	4–2	1–3

Elődöntők

Az első mérkőzéseket 2004. április 20-án és 21-én, a visszavágókat május 4-én és 5-én játszották.

1. csapat	Össz.Tooltip Aggregate score	2. csapat	1. mérk.	2. mérk.
Monaco	5–3	Chelsea	3–1	2–2
FC Porto	1–0	Deportivo La Coruña	0–0	1–0

Döntő

2004. május 26. 20:45

AS Monaco	0–3	FC Porto
	(0–1) Jegyzőkönyv	Carlos Alberto 39' Deco 71' Alenyicsev 75'

Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Nézőszám: 52 000 Játékvezető: Kim Milton Nielsen (dán)

A 2003–2004-es UEFA-bajnokok ligája győztese
FC Porto 2. cím

Források

A Wikimédia Commons tartalmaz 2003–2004-es UEFA-bajnokok ligája témájú médiaállományokat.

• UEFA Champions League 2003/04. uefa.com. (Hozzáférés: 2014. szeptember 25.)
• Champions League 2003/2004. worldfootball.net. (Hozzáférés: 2014. szeptember 25.)
• European Competitions 2003–04. rsssf.com. (Hozzáférés: 2014. szeptember 25.)

Kapcsolódó szócikkek

• 2003–2004-es UEFA-kupa
• 2003-as UEFA Intertotó Kupa