A múlt árnyéka

televíziós sorozat
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. május 28.

A múlt árnyéka (eredeti címén La sombra del pasado) 2014 és 2015 között vetített mexikói telenovella, amelyet Cuauhtémoc Blanco alkotott. A főbb szerepekben: Michelle Renaud, Pablo Lyle, Alejandra Barros, Alexis Ayala és Thelma Madrigal látható.[1]

A múlt árnyéka
(La sombra del pasado)
MűfajTelenovella

AlkotóCuauhtémoc Blanco
Író
  • Antonio Abascal
  • Carlos Daniel González
  • Dante Hernández
  • Rossana Ruiz
  • Marcela Ugarte
Rendező
  • Mauricio Rodríguez
  • José Elías Moreno
Főszereplő
FőcímManuel Mijares: Te prometí

Ország Mexikó
Nyelvspanyol
Évadok1
Epizódok136
Gyártás
Vezető producerMaPat López de Zatarain
ProducerMarco Vinicio López de Zatarain
Forgatási helyszínZacatlán
Operatőr
  • Óscar Morales
  • Leonardo Durán
  • Marco Vinicio López de Zatarain
Részenkénti játékidő41-44 perc
GyártóTelevisa
ForgalmazóTelevisa Internacional
Sugárzás
Eredeti adóCanal de las Estrellas
Eredeti sugárzás Mexikó 2014. november 10.2015. május 17.
Első magyar adóStory5
Magyar sugárzás2015. július 22.2016. február 12.
További információk
SablonWikidataSegítség

Mexikóban a Canal de las Estrellas 2014. november 14-én, Magyarországon a Story5 2015. július 22-én mutatta be.

Szereplők

szerkesztés
Színész Szereplő Magyar hang[2]
Michelle Renaud Aldonza Alcocer Lozada de Mendoza Bogdányi Titanilla
Pablo Lyle Cristóbal Mendoza Rivero Czető Roland
Alejandra Barros Candela Rivero de Mendoza F. Nagy Erika
Alexis Ayala Severiano Mendoza Koncz István
Susana González Roberta Lozada de Alcocer Dögei Éva (1. hang)
Farkasinszky Edit (2. hang)
Thelma Madrigal Valeria Zapata Nava Lamboni Anna
Cynthia Klitbo Prudencia Nava de Zapata Andresz Kati
Alfredo Adame Jerónimo Alcocer atya Jantyik Csaba
Lisset Adelina Lozada Szórádi Erika
Sachi Tamashiro Dolores "Lola" Olegario Makay Andrea
Alex Sirvent Emmanuel Zapata Nava / Emmanuel Mendoza Lozada Gacsal Ádám
Luis Xavier Humberto Zapata Papucsek Vilmos
Manuel Ibáñez Melesio Olegario Szokol Péter
Beatriz Moreno Dominga Herrera de Otero Rátonyi Hajni
Horacio Pancheri Renato Ballesteros Baráth István
Yolanda Ventura Irma de Lagos Kiss Erika
Marco Uriel Uriel Lagos Németh Gábor
Arlette Pacheco Viviana Simoneta Saavedra Vda. de Otero
René Strickler Raymundo Alcocer Sótonyi Gábor
Fernando Cermeño Joaquín Juan Carlos Nava Gubányi György István
José Carlos Farrera Abelardo Lagos Renácz Zoltán
Fernanda López María de los Ángeles "Mary" Lagos Kardos Eszter
Diego de Erice Tomás Garcés Nikas Dániel
Sandra Kai Silvia Cadena Lipcsey-Colini Borbála
Jaume Mateu Patricio "Pato" Morán Moser Károly
Regina Rojas Flavia de Mansilla Czirják Csilla
Sergio Jurado parancsnok Kapácsy Miklós
Aarón Hernán Sixto atya Konter László

Magyar változat

szerkesztés

A szinkront a Pannonia Sound System készítette.

  1. Santiago Borja: ¡La sombra del pasado ya tiene villana! (spanyol nyelven). Televisa, 2014. július 7. (Hozzáférés: 2024. április 22.)
  2. A múlt árnyéka magyar hangjai. Szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2024. április 22.)

További információk

szerkesztés
  NODES
INTERN 2