A szél dühe

A szél dühe (eredeti cím olaszul: La collera del vento, spanyolul: La cólera del viento) 1970-ben bemutatott spanyol–olasz társadalmi, romantikus filmdráma, westernfilm. Főszereplője Terence Hill. A film rendezője Mario Camus, producerei Mario Cecchi és Gori Marciano De La Fuente. A forgatókönyvet Manolo Marinero írta, a zenéjét Augusto Martelli szerezte. A mozifilm a Cesáreo González Producciones Cinematográficas és Fair Film gyártásában készült.

A szél dühe (La collera del vento)
1970-es olasz–spanyol film
Rendező	Mario Camus
Producer	Mario Cecchi Gori Marciano De La Fuente
Vezető producer	Mario Cecchi Gori
Műfaj	dráma, western
Forgatókönyvíró	Manolo Marinero
Főszerepben	Terence Hill
Zene	Augusto Martelli
Operatőr	Roberto Gerardi
Vágó	José Luis Matesanz
Jelmeztervező	Peris
Díszlettervező	Giantito Burchiellaro Antonio Cortés
Gyártásvezető	Luis Berraquero (Luis Berraquero Miril) José María Maldonado Alfredo Melidoni Alvaro Spada
Gyártás
Gyártó	Cesáreo González Producciones Cinematográficas Fair Film
Ország	Spanyolország Olaszország
Nyelv	olasz, spanyol + magyar (szinkron)
Játékidő	105 perc
Képarány	1,37:1 (eredeti) 1,90:1 (vágott)
Forgalmazás
Forgalmazó	Hungarovideo (VHS)
Bemutató	1970. december 4. 1989. (VHS)
Korhatár
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Olaszországban 1970. december 4-én mutatták be a mozikban, Magyarországon 1989-ben adták ki VHS-en.

Cselekménye

A 19. század vége, Spanyolország.

Marco és öccse, Jacobo profi bérgyilkosok. Egy sikeres akciójuk után nagy összegű megbízást kapnak. Egy távoli faluba kell menniük és ott megölni két személyt, akik a betakarító munkásokat arra buzdítják, hogy követeljenek jobb munkakörülményeket és jobb fizetést. Amit kérnek, nem túlzás, kevesebb, mint amennyi kárt egy rossz évszak okoz a termésben. Marco egy fogadóban száll meg, ahol megakad a szeme a fogadósnőn, Soledadon, és ő sem közömbös iránta. Marco lelövi az egyik lázítót, míg Jacobo a másikat. Még egy plusz megbízást is kapnak: az egyik földesúr, Don Antonio enyhébb feltételeket szab a munkásoknak, így azok őhozzá mennek dolgozni, így őt is meg kell ölniük. Azonban a megbízójuk, Don Lucas, egy helyi földesúr el akarja hallgattatni Jacobót, emberei több golyót eresztenek belé, amikor a fizetségért megy. Jacobo el tud lovagolni a fogadóig, ahol elmondja bátyjának, hogy elárulták őket, majd meghal. Marco bosszút esküszik. Felégeti megbízójuk búzatermését, lerombolja a fából készített vízvezetéküket, kiengedi fekete szarvasmarha-csordáját... Majd észrevétlenül behatol a lakosztályába, amit sok fegyveres őriz, és a megbízó fiát túszként magával viszi. Fegyveresek indulnak utána, és a mezőn utolérik, amikor a földesúr nagyobbik fiát a lova után megkötözve vonszolja. A fegyveresek rálőnek, és Marco leesik a lóról, ami megvadulva magával vonszolja a megkötözött túszt. A másik fiú megközelíti a lelőtt Marcót, aki azonban nem halt meg, hanem lelövi a kisebbik fiút. A másik a ló utáni vonszolásban hal meg.

Marco és a fogadósnő találkoznak a mezőn. A nő kéri, hogy vigye magával, de Marco elmondja neki, hogy ebből az életmódból nem tud kilépni, és jobb, ha elfelejti.

Marco vonatra száll. A vonaton két rendesen öltözött, de gyanúsan viselkedő férfi ül le vele szemben. Marco a pisztolya felé nyúl. Ekkor azonban észreveszi, hogy Soledad éppen a vonat mellett lovagol, akit a két férfi hirtelen célba vesz. Marco az ablakhoz tapadva saját testével védi a nőt. A férfiak rengeteg golyót eresztenek belé, Marco meghal.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Marco	Terence Hill	Ujréti László
Jacobo	Mario Pardo	Rátóti Zoltán
Tanító	Carlo Alberto Cortina	Gruber Hugó
Ramón	Máximo Valverde	Szersén Gyula
José, a kovács	Ángel Lombarte	Kránitz Lajos
Don Lucas	William Layton	Bitskey Tibor
Don Antonio	Fernando Rey	Szabó Ottó
Soledad	Maria Grazia Buccella	Némedi Mari
Agustín	Manuel Alexandre	Surányi Imre
Rafael	Manuel de Blas	Jakab Csaba
Felbérlő	José Manuel Martín	Szoó György
Lehrer Tonio (Maestro)	Carlos Otero	Csikos Gábor
Carlos	Andrés Resino	Sinkovits-Vitay András
Férfi a fogadóban	Fernando Sánchez Polack	Orosz István
Bíró	N/A	Makay Sándor
Tizenhat éves lány a fogadóban		Csere Ágnes
ismeretlen szereplő		Beregi Péter

A fenti magyar szinkron 1989-ben készült a KK TV Stúdiójában a Hungarovideo forgalmazásával.

Megjelenése

Magyarországon a szinkronos DVD 2010. június 1.-jén jelent meg az Ultrafilm Kft. forgalmazásában.

Bevételek

Spanyolországban 19 millió spanyol peseta.

Forgatási helyszínek

• Almonte, Huelva, Andalúzia, Spanyolország
• El Rocío, Almonte, Huelva, Andalúzia, Spanyolország
• Niebla, Huelva, Andalúzia, Spanyolország
• Parque Nacional de Doñana, Andalúzia, Spanyolország
• Playa de Matalascañas, Almonte, Huelva, Andalúzia, Spanyolország
• Rociana del Condado, Huelva, Andalúzia, Spanyolország
• Sevilla, Andalúzia, Spanyolország
• Villarrasa, Huelva, Andalúzia, Spanyolország

Érdekesség

• A film érdekessége, hogy állítólag ez az egyetlen olyan film, amiben Terence Hill a szerepe szerint meghal.
• Négy évvel későbbi Manuel de Blas ismét együtt játszott Különben dühbe jövünk című filmben Terence Hillel. Ő alakította a zenész-bérgyilkos Paganinit, aki egy hegedűtokban rejtegeti fegyverét.
• Szintén látható ebben a filmben José Manuel Martín, aki már a legelső Terence Hill-Bud Spencer filmben, az Isten megbocsát, én nem-ben is látható volt.

Televíziós megjelenések

ATV

További információk

• A szél dühe a Spencerhill oldalon (németül)
• A szél dühe a Terence Hill oldalon (angolul)
• A szél dühe a PORT.hu-n (magyarul)
• A szél dühe az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• A szél dühe az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A szél dühe a Box Office Mojón (angolul)