Bérbosszú Bt. – Megfizetünk, ha megfizetnek
A Bérbosszú Bt. – Megfizetünk, ha megfizetnek (eredeti cím: Dirty Work) 1998-ban bemutatott amerikai filmvígjáték, amelyet Bob Saget rendezett. A főszerepekben Norm MacDonald, Artie Lange, Jack Warden és Traylor Howard láthatóak. A film Roald Dahl Vengeance is Mine Inc. című történetén alapul.
| Bérbosszú Bt. – Megfizetünk, ha megfizetnek (Dirty Work) | |
| 1998-as amerikai–kanadai film | |
| Rendező | Bob Saget |
| Producer | Robert Simonds |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Fred Wolf |
| Főszerepben | |
| Zene | Richard Gibbs |
| Operatőr | Arthur Albert |
| Vágó | George Folsey |
| Gyártás | |
| Gyártó | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Kanada |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Toronto |
| Játékidő | 79 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | 1998 |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A filmben Don Rickles, Rebecca Romijn, John Goodman, Gary Coleman, Chris Farley (az utolsó filmszerepében) és Adam Sandler is megjelennek kisebb szerepekben.
Ebben a filmben játszott először Macdonald és Lange főszerepet, illetve ez volt Saget első nagyjátékfilmje; egy évvel azután jelent meg, hogy felhagyott az Amerika legviccesebb házi videói műsorvezetésével.[1]
Cselekmény
szerkesztésMitch Weaver és Sam McKenna gyerekkoruk óta barátok. McKenna apjának szívátültetés kellene, de a kezelőorvos, Dr. Farthing 50.000 dollárt kér, hogy a várólistán előrébb kerüljön. Weaver egyik állást a másik után veszíti el, barátnője elhagyja. Weaver és McKenna úgy döntenek, hogy speciális vállalkozásba kezdnek, aminek lényege, hogy bosszút állnak olyan ügyfelek helyett, akik ezt megfizetik.
Travis Cole ingatlanvállalkozó megbízásából a barátok lerombolnak egy épületet. De kiderül, hogy az épület nem Cole tulajdona volt, ő csak olcsón fel akarta vásárolni a helyét, hogy oda parkolót építhessen. Erre bosszút állnak rajta azzal, hogy szabotálják a Cole által szponzorált operai gálaestet. Cole attól tart, hogy további károkat szenved az imidzsében, és beleegyezik, hogy 50.000 dollárt fizet. Később Cole-t letartóztatják. Weaver új barátnőt talál, Kathyt. Dr. Farthingot a hitelezői agyonverik.
Szereplők
szerkesztés| Színész | Szerep | Magyar hang[2][3] |
|---|---|---|
| Norm MacDonald | Mitch Weaver |
|
| Artie Lange | Sam McKenna | Józsa Imre |
| Jack Warden | Papi McKenna | Antal László |
| Traylor Howard | Kathy | Biró Anikó |
| Chris Farley | Jimmy |
|
| Christopher McDonald | Travis Cole |
|
| Chevy Chase | Dr. Fingosz | Rosta Sándor |
| Cameoszerepek | ||
| Don Rickles | Mr. Hamilton | Versényi László |
| Rebecca Romijn | szakállas hölgy | Koroknay Simon Eszter |
| John Goodman | Adrian Riggins polgármester (stáblistán nem szerepel) | |
| Adam Sandler | Sátán (stáblistán nem szerepel) | Földi Tamás |
| Gary Coleman | önmaga | |
| George Chuvalo | bemondó a ringben | |
| Ken Norton | önmaga | |
| David Koechner | Anton Phillips használtautó-kereskedő | Beratin Gábor |
| Jim Downey | színházi dolgozó | |
| Fred Wolf | hajléktalan | Vári Attila |
| Kevin Farley | színészi dolgozó | |
| Anthony J. Mifsud | Low Life (drogdíler) | |
| Gord Martineau | riporter | |
Fogadtatás
szerkesztésA kritikák általában negatívak voltak. A The New York Times például "ízléstől megfosztott vígjáték-próbálkozásnak" nevezte.[4] A Los Angeles Times hasonlóan negatívan nyilatkozott.[5] A San Francisco Chronicle csak azoknak ajánlotta, akik "szeretik a hülye ízléstelen vígjátékokat".[6]
A Rotten Tomatoes oldalán 14%-os értékeléssel rendelkezik, 28 kritika alapján.[7] A negatív kritikák ellenére kultikus státuszba emelkedett.[8][9] Nathan Rabin kritikus szerint a film az "annyira rossz, hogy már jó" kategóriába tartozik.[10]
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Snierson, Dan. „Bob Saget returns to 'America's Funniest Home Videos' for 20th anniversary celebration”, Entertainment Weekly , 2008. szeptember 16.
- ↑ Bérbosszú Bt. - Megfizetünk, ha megfizetnek - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
- ↑ Bérbosszú Bt. - Megfizetünk, ha megfizetnek - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. február 25.)
- ↑ van Gelder, Lawrence. „Dirty Work (1998) - Film Review; Lurching Into Comedy With a Heart Attack”, The New York Times , 1998. június 13.
- ↑ Kronke, David. „Movie Review - Dirty Work - Macdonald's 'Dirty Work' Needs a Laugh Transplant”, Los Angeles Times , 1998. június 15.. [2008. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]
- ↑ Graham, Bob. „It's a 'Dirty' Little Shame About Norm Macdonald”, San Francisco Chronicle , 1998. június 13.
- ↑ Dirty Work. Rotten Tomatoes. Retrieved 2011-08-07.
- ↑ Cohen, Ian: Norm Macdonald - Me Doing Standup (review). Pitchfork, 2011. július 1.
- ↑ Rabin, Nathan: Bob Saget (interview). The A.V. Club. Onion Inc., 2010. december 2.
- ↑ Rabin, Nathan: My Year Of Flops Norm MacDonald's Film Career Died For Your Sins Case File #133: Dirty Work. AV Club, 2009. március 18. (Hozzáférés: 2012. március 5.)
További információk
szerkesztés- Bérbosszú Bt. – Megfizetünk, ha megfizetnek a PORT.hu-n (magyarul)
- Bérbosszú Bt. – Megfizetünk, ha megfizetnek az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Bérbosszú Bt. – Megfizetünk, ha megfizetnek a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Bérbosszú Bt. – Megfizetünk, ha megfizetnek a Box Office Mojón (angolul)
