Bill Murray

	Bill Murray
Született	William James Murray; 1950. szeptember 21. (74 éves); Wilmette
Állampolgársága	amerikai
Házastársa	Mickey Kelly (1981. január 24. – 1994. január 29.); Jennifer Butler (1997. július 4. – 2008. június 13.);
Gyermekei	hat gyermek:; Cooper Murray; Homer Murray; Luke Murray;
Foglalkozása	forgatókönyvíró; filmproducer; televíziós színész; filmszínész; filmrendező; szinkronszínész; önéletrajzíró; humorista; karakterszínész;
Iskolái	Loyola Academy; Regis University;
Kitüntetései	főműsoridős Emmy-díj; BAFTA-díj a legjobb férfi főszereplőnek; Golden Globe-díj (2003); Independent Spirit Award a legjobb férfi főszereplőnek (2003); International Cinephile Society Award for Best Actor (2004); Emmy-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek (2015); Mark Twain Prize for American Humor (2016);
	Színészi pályafutása
	Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1973–
Híres szerepei	Dr. Peter Venkman; (Szellemirtók-filmek);
	Díjai
	Golden Globe-díjak
	Legjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték) ; Elveszett jelentés (2004)
	BAFTA-díjak
	Legjobb férfi főszereplő ; Elveszett jelentés (2004)
	Emmy-díjak
	Legjobb férfi mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm) ; Olive Kitteridge (2015) ; Legjobb forgatókönyv (varieté vagy zenés műsor) ; Saturday Night Live (1977)
	IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Bill Murray témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

William James Murray (Wilmette, Illinois, 1950. szeptember 21. –) Golden Globe-díjas amerikai komikus és színész.

Ismertségét a Saturday Night Live amerikai tévéműsornak köszönheti, a filmvilágban pedig a Szellemirtók és az Idétlen időkig című filmeknek.

Fiatalkora és tanulmányai

William James Murray 1950. szeptember 21-én született Chicago külvárosában, Wilmette-ben. A kilenc gyermek közül ő volt az ötödik (közülük mindössze egy lány, akiből apáca lett), az ír katolikus pár, Edward (fűrészáru eladó és lelkes golfjátékos) és Lucille (háztartásbeli) házasságából. A gyerekek állandó keringése miatt Murrayéknál nem volt egyszerű felnőni (egy interjúban elmondta, hogy a házuk egy roncs volt, és állandó klausztrofóbiás rendetlenség volt náluk). A gyerekek sorra iskoláskorba kerültek, a helyi golfklubban labdaszedéssel és ütőhordással keresték meg zsebpénzüket és így a tandíjra valót is.

Bill a Loyola jezsuita fiúiskolába járt és szerepelt az iskolai színielőadásokon, de saját és mások emlékei szerint is többnyire pocsékul játszott. Nem érdekelte igazán a színészet, mivel orvosnak készült. Evégett beiratkozott a denveri Regis Egyetemre, ahonnan az első év után kirúgták, mivel marihuánát találtak nála.

Pályafutása

Kezdetek

Ezután különféle alkalmi munkákat keresett, majd bátyjával, Brian Doyle-Murrayval meghallgatásra indult a chicagói Second City improvizáló színtársulathoz, ahol második próbálkozásra sikerrel járt, a társulat tagja lett. Később néhány kollégájával, például Gilda Radnerrel, John Belushival és Dan Aykroyddal, a National Lampoon Radio Hourhoz is felvették. Három társát még a Saturday Night Live stábjába is felvették, Bill viszont úgy döntött, hogy Howard Cosell Variety Hour című programjához megy, amely ugyanabban az évben kezdődött, de megbukott, Bill viszont 1977-ben át tudott szerződni a Saturday Night Live-hoz. Bill kétségkívül ennek köszönheti a későbbi színészi pályafutását, s csakhamar a tévénézők egyik kedvenc komikusa lett. Olyan visszatérő szerepekben volt látható az SNL-ban, mint Todd, a tuskó, vagy Nick, a szakadt bárénekes.

A siker nyomán gyorsan a filmvásznon találta magát, először csak a Tarzan-rajzfilm egyik alakjának adta a hangját, és szinte „statisztaként" láthatták a nézők, de utána már jött az első főszerepe, amely az 1979-es Dilibogyók – Táborparádé című vígjátékhoz fűződik – a filmet Ivan Reitman rendezte, akinek Bill igazán sokat köszönhet, mert később olyan filmeket csináltak együtt, mint a Golfőrültek, a Bombázók a seregnek, és a hatalmas sikert hozó Szellemirtók, amelyben Murray Harold Ramisszel, és Dan Aykroyddal paranormális jelenségekkel harcoltak New York utcáin.

A kasszasikeren túl, Bill a nőcsábász dr. Peter Venkman szerepében megtapasztalhatta, milyen ha Golden Globe-ra jelölik. Az Ahol a bölény dübörög című filmben drogos újságírót alakít, az Aranyoskámban a női ruhába öltözött Dustin Hoffman partnere volt, majd megpróbálkozott komolyabb műfajjal is. Somerset Maugham Borotvaélen című művét vitte filmre, főszereplője és társ-forgatókönyvírója is volt a filmnek, amelyben egy chicagói orvost alakít, aki önkéntesként vesz részt az első világháborúban, s hazatérése után nem tud magával mit kezdeni. Murray sikerben bizakodott, de sem a közönség, sem a kritikusok nem díjazták erőfeszítését, így visszatért a komédiához. 1986-ban a Rémségek kicsiny boltjában a fájdalomkedvelő fogorvos után elvállalta a Szellemes karácsony főszerepét, majd játszott a Szellemirtók 2.-ben is. Ezután főszereplője, forgatókönyvírója volt, sőt még a rendezői székbe is beleült, amikor a kis költségvetésű Viszem a bankot című vígjátékot csinálta.

Az 1990-es évek

Az 1990-es évek elején már többször is elismerték a kritikusok, főleg amikor az Isten nem ver Bobbal hipochondere volt, vagy a Veszett kutya és Glóriában a kiszámíthatatlan, ám de jó szándékú gengsztere (amelyben a forgatás során partnere, Robert De Niro orrát is sikerült betörnie), továbbá az Idétlen időkig című filmben egy kiállhatatlan meteorológust alakított. Az utóbbi filmben igazi amerikai mormoták is szerepeltek, s egyikük nem igazán kedvelte Murrayt, ezért párszor megharapta. 1996-ban két felejthető filmben volt főszereplő, a Hatalmas aranyosban, és a Tökös tekésben. 1998-ban Wes Anderson (akivel később még három filmben dolgozott együtt) filmjében volt látható, az Okostojásban. A film nem lett akkora siker, ám Billt, aki az életunt Herman Blume-ot alakította, nagyra értékelte a kritika. Számos díjat söpört be és ismét jelölték a Golden Globe-díjra „a legjobb férfi mellékszereplő” kategóriájában.

1999-ben utoljára lépett fel a Saturday Night Live-ban.

2000 után

Ezután néhányszor belecsempészett a karrierjébe komoly szerepeket is, mint például Shakespeare: Hamlet modern változata, amely Nem Yorkban játszódik, s Poloniust alakította benne. 2000-ben a Charlie angyalai című sikeres tévésorozat játékfilmváltozatában a rosszfiúkat móresre tanító három harcos grácia – Drew Barrymore, Lucy Liu és Cameron Diaz – mellett a lányokat felügyelő Bosleyt játszotta. A 2001-es Ozmózis Jones című, az animációs és élőszereplős jelenetek elegyéből készült vígjáték felerészben a Murray által játszott lajhár-mentalitású állatkerti dolgozó szervezetében játszódik, ahol is az immunrendszer egyik szorgos tagjaként egy fehérvérsejt zsaru – őt Chris Rock alakítja – veszi fel a harcot egy halálos vírussal. Ezután jött Murray újabb sikere, amikor is Sofia Coppola (Francis Ford Coppola lánya) második nagyjátékfilmje egyik főszerepére szemelte ki Elveszett jelentésbe. A film mindent elsöprő sikert aratott, mind a kritikusok és a nézők körében: a film 2004-ben három Golden Globe-díjat nyert, négyszeres Oscar-jelölt volt, és Sofia Coppola a legjobb eredeti forgatókönyvéért meg is kapta az aranyszobrot. Bill Murray nem leplezte csalódását, hogy az Oscar-díj végül nem neki jutott, hanem Sean Penn kapta a Titokzatos folyóért, de mivel nem kedveli a díjátadókat, a BAFTA-ceremóniára el sem ment, pedig ott ő kapta a legjobb színésznek járó díjat Bob Harris megformálásáért.

Murray egy jelenet erejéig saját magát alakítja Jim Jarmusch Kávé és cigaretta című, játékfilmnek álcázott rövidfilmsorozatában. És amikor Wes Anderson rendező elkezdte írni az Édes vízi életet, a főszereplő Steve Zissout Bill Murray egyéniségére formálta. Anderson így nyilatkozott: "Ez nem csak azért volt így, mert Bill az egyik kedvenc színészem. Tudtam, hogy izgalmas lesz nézni őt, amint egy energikus, vicces, ugyanakkor megszállott, dühös és elszánt figurát játszik". Murray lecsapott a lehetőségre, hogy olyan főszerepet játsszon, amilyet még soha. Igazi akciósztárt, megszállott kalandort, filmkészítőt és hőst, akinek szembesülnie kell saját gyengeségével is. Murray a film miatt sokat volt távol a családjától, mert hónapokig Olaszországban forgattak, ami nagyon keserves volt számára. De ez a hangulat pont jól jött a következő filmjéhez, a Hervadó virágokhoz, ismét Jim Jarmusch rendezésében, aki elmondta, hogy miért választotta Murrayt: "Miközben a forgatókönyvet írtam, megpróbáltam elképzelni őt, ahogy elmondja a szöveget, pontosabban felhasználtam Bill bizonyos oldalát, és olyan karaktert akartam teremteni, amiben hiteles azokban a dolgokban, amelyeket elvárunk tőle, vagy tudjuk, hogy képes rá és amelyeket nagyra becsülünk Bill Murrayben – megvan az a képessége, hogy fantasztikus alakítást nyújtson. A másik oldalát is figyelembe vettem, ő mindig képes egyensúlyt teremteni a csintalanság és a melankólia között – ez Bill Murray. Tehát valami olyasmit akartam teremteni, ami egy kicsivel több hangsúlyt helyez színészi képességeire." Jim Jarmusch filmje indult a 2005-ös cannes-i fesztiválon, és a Zsűri díja (cannes-i fesztivál)t meg is nyerte.

Andy García az El Tropico címmel rendezett játékfilmjében ajánlott szerepet Murraynek. Majd a Szikraváros (2008) polgármesterét játszotta el, és a vígjáték/horror filmben, a Zombielandben önmagát alakította. Filmjei közt van a Hyde Park of Hudson című film és A Glimpse Inside the Mind of Charles Swann III.

Magánélete

Testvérei, Brian-Doyle, Nancy, Edward, Andy, John, Joel, Peggy és Laura. Közülük Brian-Doyle, John, Joel és Bill lett színész, de Bill messze a legsikeresebb.

Kétszer házasodott, az első házasságából Mickey Kelleytől két fia született, ez a házasság 1994-ig tartott. 1997-ben Jennifer Butlerrel kötött második házassága pedig négy újabb fiúval örvendeztette meg. De ez a házasság is válással ért véget, mert a kettejük közti kapcsolat az idők folyamán egyre rosszabbra fordult. Kiderült, hogy mindkettőjükre jellemző volt az alkoholfogyasztás, de ennél még rosszabb az volt, hogy Bill drogozott is. Azóta egyedülállóként él.

Filmográfia

Film

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Magyar hang^[11]	Rendező
1976	Következő megálló: Greenwich Village	Next Stop, Greenwich Village	Nick Kessel^[12]		Paul Mazursky
1979	Dilibogyók – Táborparádé	Meatballs	Tripper Harrison	Lippai László	Ivan Reitman
		Mr. Mike's Mondo Video	férfi az utcán		Michael O’Donoghue
	Tarzan, a dzsungel szégyene	Tarzoon: Shame of the Jungle	riporter (angol hangja)		Picha
	Tarzan, a dzsungel szégyene	Tarzoon: Shame of the Jungle	riporter (angol hangja)		Boris Szulzinger
1980	Ahol a bölény dübörög	Where the Buffalo Roam	Hunter S. Thompson	Csankó Zoltán	Art Linson
	Golfőrültek	Caddyshack	Carl Spackler	Lippai László	Harold Ramis
		Loose Shoes	Lefty Schwartz		Ira Miller
1981	Bombázók a seregnek	Stripes	John Winger közlegény	Dörner György	Ivan Reitman (2)
1981	Bombázók a seregnek	Stripes	John Winger közlegény	Kerekes József	Ivan Reitman (2)
1982	Aranyoskám	Tootsie	Jeff Slater	Gáti Oszkár	Sydney Pollack
1984	Szellemirtók	Ghostbusters	Dr. Peter Venkman	Felföldi László	Ivan Reitman (3)
				Tarján Péter
				Anger Zsolt
		Nothing Lasts Forever	Ted Breughel		Tom Schiller
	Borotvaélen	The Razor's Edge	Larry Darrell		John Byrum
1986	Rémségek kicsiny boltja	Little Shop of Horrors	Arthur Denton	Széles László	Frank Oz
1986	Rémségek kicsiny boltja	Little Shop of Horrors	Arthur Denton	Breyer Zoltán	Frank Oz
1988	Segítség, apa lettem!	She's Having a Baby	önmaga (cameo)		John Hughes
1988	Szellemes karácsony	Scrooged	Francis Xavier "Frank" Cross	Szakácsi Sándor	Richard Donner
1989	Szellemirtók 2.	Ghostbusters II	Dr. Peter Venkman	Szakácsi Sándor	Ivan Reitman (4)
1990	Viszem a bankot	Quick Change	Grimm	Kerekes József	Howard Franklin
1990	Viszem a bankot	Quick Change	Grimm	Kerekes József	Bill Murray
1991	Isten nem ver Bobbal	What About Bob?	Bob Wiley	Reviczky Gábor	Frank Oz (2)
1993	Idétlen időkig	Groundhog Day	Phil Connors	Tahi Tóth László	Harold Ramis (2)
1993	Veszett kutya és Glória	Mad Dog and Glory	Frank Milo	Kránitz Lajos	John McNaughton
1994	Ed Wood	Ed Wood	Bunny Breckinridge	Csuja Imre	Tim Burton
1996	Tökös tekés	Kingpin	Ernie McCracken	Szacsvay László	Peter és Bob Farrelly
	Hatalmas aranyos	Larger than Life	Jack Corcoran	Józsa Imre	Howard Franklin (2)
	Space Jam – Zűr az űrben	Space Jam	önmaga	Kőszegi Ákos	Joe Pytka
1997	ember, aki túl keveset tudott, AzAz ember, aki túl keveset tudott	The Man Who Knew Too Little	Wallace Ritchie	Harsányi Gábor	Jon Amiel
1998	Vad vágyak	Wild Things	Kenneth Bowden	Háda János	John McNaughton (2)
		With Friends Like These...	Maurice Melnick		Philip Frank Messina
	Okostojás	Rushmore	Herman Blume	Tahi Tóth László	Wes Anderson
1999	Broadway, 39. utca	Cradle Will Rock	Tommy Crickshaw	Melis Gábor	Tim Robbins
2000	Charlie angyalai	Charlie's Angels	John Bosley	Tahi Tóth László	McG
2000	Hamlet	Hamlet	Polonius		Michael Almereyda
2001	Ozmózis Jones – A belügyi nyomozó	Osmosis Jones	Frank Detorre	Tahi Tóth László	Peter és Bob Farrelly (2)
					Piet Kroon
					Tom Sito
	Ami a szexet illeti	Speaking of Sex	Ezri Stovall	Csuja Imre	John McNaughton (3)
	Tenenbaum, a háziátok	The Royal Tenenbaums	Raleigh St. Clair	Csankó Zoltán	Wes Anderson (2)
2003	Elveszett jelentés	Lost in Translation	Bob Harris	Epres Attila	Sofia Coppola
2003	Kávé és cigaretta	Coffee and Cigarettes	önmaga / pincér	Szombathy Gyula	Jim Jarmusch
2004	Garfield	Garfield: The Movie	Garfield (hangja)	Till Attila	Peter Hewitt
2004	Édes vízi élet	The Life Aquatic with Steve Zissou	Steve Zissou	Szakácsi Sándor	Wes Anderson (3)
2005	Hervadó virágok	Broken Flowers	Don Johnston	Harsányi Gábor	Jim Jarmusch (2)
2005	El Tropico	The Lost City	az író	Reviczky Gábor	Andy García
2006	Garfield 2.	Garfield: A Tail of Two Kitties	Garfield (hangja)	Till Attila	Tim Hill
2007	Utazás Darjeelingbe	The Darjeeling Limited	az üzletember (cameo)	Kerekes József	Wes Anderson (4)
2008	Zsenikém – Az ügynök haláli	Get Smart	13-as ügynök (cameo)	Epres Attila	Peter Segal
2008	Szikraváros	City of Ember	Cole polgármester	Harsányi Gábor	Gil Kenan
2009	irányítás határai, AzAz irányítás határai	The Limits of Control	amerikai	Kerekes József	Jim Jarmusch (3)
	fantasztikus Róka úr, AA fantasztikus Róka úr	Fantastic Mr. Fox	Borz úr (hangja)	Kerekes József	Wes Anderson (5)
	Zombieland	Zombieland	önmaga (cameo)	Epres Attila	Ruben Fleischer
2010	temetésem szervezem, AA temetésem szervezem	Get Low	Frank Quinn	Tahi Tóth László	Aaron Schneider
2010	Végjáték	Passion Play	Happy Shannon	Harsányi Gábor	Mitch Glazer
2012	Holdfény királyság	Moonrise Kingdom	Mr. Bishop	Tahi Tóth László	Wes Anderson (6)
	Pillantás Charlie Swan képzeletébe	A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III	Saul	Kerekes József	Roman Coppola
	király látogatása, AA király látogatása	Hyde Park on Hudson	Franklin D. Roosevelt	Szacsvay László	Roger Michell
2014	Műkincsvadászok	The Monuments Men	Richard Campbell őrmester	Szacsvay László	George Clooney
	Grand Budapest Hotel, AA Grand Budapest Hotel	The Grand Budapest Hotel	M. Ivan	Harsányi Gábor	Wes Anderson (7)
	St. Vincent	St. Vincent	Vincent MacKenna	Tahi Tóth László	Theodore Melfi
	Dumb és Dumber kettyó	Dumb and Dumber To	Kvarc Arc (cameo)	Presits Tamás	Peter és Bob Farrelly (3)
2015	Aloha	Aloha	Carson Welch	Kőszegi Ákos	Cameron Crowe
2015	Afgán csillag	Rock the Kasbah	Richie Lanz	Harsányi Gábor	Barry Levinson
2016	dzsungel könyve, AA dzsungel könyve	The Jungle Book	Balu (hangja)	Dörner György	Jon Favreau
2016	Szellemirtók	Ghostbusters	Martin Heiss	Harsányi Gábor	Paul Feig
2018	Kutyák szigete	Isle of Dogs	Boss (hangja)	Kerekes József	Wes Anderson (8)
2018		For The Fun Of The Game	önmaga		Jordan Lynn
2019	holtak nem halnak meg, AA holtak nem halnak meg	The Dead Don't Die	Cliff Robertson	Harsányi Gábor	Jim Jarmusch (4)
2019	Zombieland 2. – A második lövés	Zombieland: Double Tap	önmaga (cameo)	Epres Attila	Ruben Fleischer (2)
2020	Felkeverve	On the Rocks	Felix Keane		Sofia Coppola (2)
2021	Francia Kiadás, AA Francia Kiadás	The French Dispatch	Arthur Howitzer Jr.	Hirtling István	Wes Anderson (9)
	Szellemirtók – Az örökség	Ghostbusters: Afterlife	Dr. Peter Venkman	Harsányi Gábor	Jason Reitman
	Szellemirtók – Az örökség	Ghostbusters: Afterlife	Dr. Peter Venkman	Anger Zsolt (archív felvétel)	Jason Reitman
2023	Hangya és a Darázs: Kvantumánia, AA Hangya és a Darázs: Kvantumánia	Ant-Man and the Wasp: Quantumania	Lord Krylar	Harsányi Gábor	Peyton Reed
2022	Minden idők legelképesztőbb sörfuvarja	The Greatest Beer Run Ever	Ezredes		Peter Farrelly
2024	Szellemirtók – A borzongás birodalma	Ghostbusters: Frozen Empire	Dr. Peter Venkman	Harsányi Gábor	Gil Kenan

Televízió

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Megjegyzések
1975		Saturday Night Live with Howard Cosell	több szereplő	forgatókönyvíró
1977–2018		Saturday Night Live	több szereplő / önmaga / Steve Bannon	házigazda (5 epizód) forgatókönyvíró
1978		All You Need Is Cash	Bill Murray the K	tévéfilm
1982		Second City Television	több szereplő	1 epizód
1983		Square Pegs	Mr. McNulty	1 epizód
2013–2014		Alpha House	Vernon Smits szenátor	3 epizód
2014		Olive Kitteridge	Jack Kennison	2 epizód
2015	Városfejlesztési osztály	Parks and Recreation	Walter Gunderson	1 epizód
2015		A Very Murray Christmas	önmaga	televíziós különkiadás forgatókönyvíró vezető producer
2016	Angie Tribeca – A törvény nemében	Angie Tribeca	Vic Deakins	1 epizód magyar hangja: Tahi Tóth László^[11]
2016	Kib*zgatóhelyettesek	Vice Principals	Welles igazgató	1 epizód magyar hangja: Tahi Tóth László^[11]
2017–2018		Bill Murray & Brian Doyle-Murray's Extra Innings	önmaga (társ-házigazda)	10 epizód
2021		The Now	Dr. Robert Flaherty	minisorozat (5 epizód)

Fontosabb díjak és jelölések

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Év	Díj	Kategória	Jelölt mű	Eredmény
1977	Primetime Emmy-díj	Legjobb forgatókönyv (vígjátéksorozat)	Saturday Night Live	Elnyerte
1979	Primetime Emmy-díj	Legjobb vígjáték vagy zenés műsor	Saturday Night Live	Jelölve
1985	Golden Globe-díj	Legjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték)	Szellemirtók	Jelölve
1999	Golden Globe-díj	Legjobb férfi mellékszereplő	Okostojás	Jelölve
2003	Oscar-díj	Legjobb férfi főszereplő	Elveszett jelentés	Jelölve
2003	Golden Globe-díj	Legjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték)		Elnyerte
2003	BAFTA-díj	Legjobb férfi főszereplő		Elnyerte
2003	Screen Actors Guild-díj	Legjobb férfi főszereplő		Jelölve
2014		Legjobb szereplőgárda (mozifilm)	Grand Budapest Hotel, AA Grand Budapest Hotel	Jelölve
2015		Legjobb színész (minisorozat vagy tévéfilm)	A Very Murray Christmas	Jelölve
2013	Golden Globe-díj	Legjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték)	A király latogatása	Jelölve
2015	Golden Globe-díj	Legjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték)	St. Vincent	Jelölve
2015	Golden Globe-díj	Legjobb férfi férfi mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm)	Olive Kitteridge	Jelölve
2015	Primetime Emmy-díj	Legjobb férfi mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm)	Olive Kitteridge	Elnyerte
2021	Golden Globe-díj	Legjobb férfi mellékszereplő	Felkeverve	Jelölve

Jegyzetek

↑ 2023. június 6., Rivista del Cinematografo, bill-murray-imusdips
↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 9.)
↑ Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ Brockhaus (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ Munzinger Personen (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ Timothy White: The Rumpled Anarchy of Bill Murray (angol nyelven). The New York Times, 1988. november 20. (Hozzáférés: 2021. augusztus 1.)
↑ ^a ^b https://www.imdb.com/name/nm0000195/bio, Internet Movie Database, 2021. augusztus 1.
↑ Internet Movie Database (angol nyelven)
↑ https://icsfilm.org/our-yearly-awards/2004-ics-award-winners/
↑ ^a ^b Bill Murray - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. május 31.)
↑ stáblistán nem szerepel

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Bill Murray című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

Bill Murray az Index.hu-n
Bill Murray az Ellemagazin.hu-n Archiválva 2015. szeptember 23-i dátummal a Wayback Machine-ben
Bill Murray a smokingbarrels.blog.hu-n
Bill Murray a Fatumteam.com oldalon

További információk

Bill Murray a PORT.hu-n (magyarul)
Bill Murray az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
Bill Murray az Internet Movie Database-ben (angolul)
Bill Murray a Rotten Tomatoeson (angolul)
Gavin Edwards: Bill Murray és a Tao. Igaz történet örömről, megvilágosodásról és partitrollkodásról; ford. Pálfi Norbert, Illés Róbert; Jaffa, Bp., 2017

Filmművészetportál
USA-portál

[63c9c8351266621a1f38d68aea660fd8c43754cd-1] 2023. június 6., Rivista del Cinematografo, bill-murray-imusdips

[abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-2] Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 9.)

[1d97f630d6abe4956d1e2de461de8dfdf9ac6dab-3] Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[7a4581f0de25437e0faa596ac4a219a78052318e-4] filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[468a7e365e823e8a8c924250643bd55fb72730f9-5] Brockhaus (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[b21c51778a9ffc61be232bae05770c5345d31b55-6] Munzinger Personen (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[cd628926877d8f7bba9e53dccc6547cbfbf9388f-7] Timothy White: The Rumpled Anarchy of Bill Murray (angol nyelven). The New York Times, 1988. november 20. (Hozzáférés: 2021. augusztus 1.)

[e7225ffad2b9667f400cd258e7f894677523112a-8] ttps://www.imdb.com/name/nm0000195/bio, Internet Movie Database, 2021. augusztus 1.

[1eb123175ad12957d0a38fea6c41c5693b94f3e4-9] Internet Movie Database (angol nyelven)

[367d0f7255e449daf705b79359b25fd50f6d3e8b-10] ttps://icsfilm.org/our-yearly-awards/2004-ics-award-winners/

[iszdb-11] Bill Murray - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. május 31.)

[12] stáblistán nem szerepel

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Bill Murray

Született	William James Murray^[1] 1950. szeptember 21. (74 éves)^[2]^[3]^[4]^[5]^[6] Wilmette
Állampolgársága	amerikai
Házastársa	Mickey Kelly (1981. január 24. – 1994. január 29.)^[7]^[8] Jennifer Butler (1997. július 4. – 2008. június 13.)^[8]
Gyermekei	hat gyermek: Cooper Murray Homer Murray Luke Murray
Foglalkozása	forgatókönyvíró filmproducer televíziós színész filmszínész filmrendező szinkronszínész önéletrajzíró humorista karakterszínész
Iskolái	Loyola Academy Regis University
Kitüntetései	főműsoridős Emmy-díj BAFTA-díj a legjobb férfi főszereplőnek Golden Globe-díj (2003) Independent Spirit Award a legjobb férfi főszereplőnek (2003) International Cinephile Society Award for Best Actor (2004)^[9]^[10] Emmy-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek (2015) Mark Twain Prize for American Humor (2016)
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1973–
Híres szerepei	Dr. Peter Venkman (Szellemirtók-filmek)
Díjai
Golden Globe-díjak
Legjobb férfi főszereplő (musical/vígjáték) Elveszett jelentés (2004)
BAFTA-díjak
Legjobb férfi főszereplő Elveszett jelentés (2004)
Emmy-díjak
Legjobb férfi mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm) Olive Kitteridge (2015) Legjobb forgatókönyv (varieté vagy zenés műsor) Saturday Night Live (1977)

IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Bill Murray témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség