Rómeó és Júlia (anime)
A Rómeó és Júlia (ロミオ×ジュリエット; Romio to Dzsurietto; Hepburn: Romio to Jurietto; Romeo × Juliet) japán animesorozat, amely részben William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáján alapul, számos vonatkozással és átemelt szereplővel. Bár az anime többnyire Shakespeare művéből merít, a mangaadaptáció jelentősen eltér az eredeti műtől. A Rómeó és Júliát Japánban a CBC vetítette 2007. április 4-től 2007. szeptember 26-ig. 2009-ben a Funimation Entertainment licencelte és készítette el az angol nyelvű szinkronját. Magyarországon az Animax vetítette magyar szinkronnal 2009. október 23. és 2010. január 22. között.
| Rómeó és Júlia | |||||||||||||
 | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| Rómeó és Júlia | |||||||||||||
| ロミオ×ジュリエット Romio to Dzsurietto | |||||||||||||
| Romeo × Juliet | |||||||||||||
| Műfaj | sódzso, fantasy, románc, dráma | ||||||||||||
| Televíziós anime | |||||||||||||
| Rendező | Oizaki Fumitosi | ||||||||||||
| Író | Josida Reiko | ||||||||||||
| Zene | Szakimoto Hitosi | ||||||||||||
| Stúdió | Gonzo | ||||||||||||
| Ország |  Japán | ||||||||||||
| Csatorna | CBC, TBS, KBS Kyōto, SUN-TV | ||||||||||||
| Első sugárzás | 2007. április 4. – 2007. szeptember 26. | ||||||||||||
| Első magyar sugárzás | 2009. október 23. – 2010. január 22. | ||||||||||||
| Korhatár |  15+ Animax / AXN Sci-Fi | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Epizódok |  24 (epizódlista) 24  | ||||||||||||
| Manga | |||||||||||||
| Író | Josida Reiko | ||||||||||||
| Ország | Japán | ||||||||||||
| Kiadó | Kadokawa Shoten | ||||||||||||
| Antológia | Gekkan Aszuka | ||||||||||||
| Megjelenés | 2007 – 2009 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Kötetek | 2 | ||||||||||||
Cselekmény
szerkesztés
Tizennégy év telt el azóta, hogy a lebegő kontinensen, Neo Veronában Leontes Montague és az emberei egy véres puccs során lemészárolták a Neo Veronát vezető Capulet-ház tagjait. Csak egy élte túl, Júlia, akit a Capuletekhez hű alattvalók egy csoportja mentett meg. Azóta Montague kemény kézzel uralkodik Neo Verona felett és minden ellenfelével keményen elbánik. A tizenhat éves Júlia egy maszkos jótevőnek, a „Vörös Forgószél”-nek öltözve harcol a Montague-k uralma ellen. Azonban a Montague-k Rózsabált tartanak, amelyen Júlia is részt vesz egy barátnője helyett, s ott találkozik Rómeóval, Leontes Montague fiával. Mindketten első látásra mélyen egymásba szeretnek.
Apjával ellentétben Rómeó kedves, szerény és szembeszáll apja kegyetlenségével, s számos eszményben osztozik Júliával. Szerencsétlenségükre a Capuletek hűségesei egy lázadást terveznek a Montague-ház megdöntésére, míg Montague mániákusan el kívánja pusztítani a Capulet-ház minden nyomát. A szerelmeseknek számos kihívást kell leküzdeniük, amely csak erősíti szerelmüket és közben Neo Verona egy ősi titkára lassan fény derül.
Média megjelenések
szerkesztésAnime
szerkesztésA Rómeó és Júliát Japánban a Chubu-Nippon Broadcasting vetítette Romeo × Juliet címmel 2007. április 4-től 2007. szeptember 26-ig. Ezt követően több televíziócsatorna is műsorára tűzte, mint a TBS, a KBS Kyōto és a SUN-TV. A 24 részes animesorozat a Gonzo és a SKY Perfect Well Think gyártásában és Oizaki Fumitosi rendezésében készült. A forgatókönyvet Josida Reiko írta, a zenét Szakimoto Hitosi szerezte és a Eminence Symphony Orchestra adta elő Josida Tomohiro zenei rendező felügyelete mellett. A sorozatban három témazene volt hallható, egy főcímdal és két zárófőcímdal. A főcímdal Lena Park Inori〜You Raise Me Up〜 (祈り〜You Raise Me Up〜)) című száma volt. A zárófőcím alatt az első 14 epizód esetén a 12012 Cyclone (サイクロン)) című száma, míg a 15-től a 23-ig terjedő részek alatt a Mizrock Good Bye, Yesterday című száma volt hallható. A 24. rész végén az Inori〜You Raise Me Up〜 angol nyelvű változata csendült fel. Az animét Észak-Amerikában a Funimation Entertainment licencelte és készítette el az angol nyelvű szinkronját.[1] Észak-Amerikában a teljes sorozat két szettben került kiadásra. A sorozat első felét tartalmazó Romeo Collection 2009. június 23-án, míg a második felét tartalmazó Juliet Collection 2009. augusztus 11-én jelent meg.[2]
Magyarországon a Animax vetítette 2009. október 23. és 2010. január 22. között vetítette magyar szinkronnal.[3][4] Ugyanekkor kezdete sugározni az Animax Csehországban és Szlovákiában, a Rai 4 pedig Olaszországban.
Manga
szerkesztésA Rómeó és Júliából mangaadaptáció is készült, a történetét az anime forgatókönyvírója, Josida Reiko írta. A Kadokawa Shoten Gekkan Aszuka sódzso mangamagazinjában jelent meg 2007. március 24-től. Észak-Amerikában a Yen Press vásárolta meg a kiadási jogokat,[5] és 2010 júliusában jelentette meg.[6]
Rádió
szerkesztésEgy internetes rádiósorozat RomeJuli × Radio (ロミジュリ×レイディオ; Romidzsuri × Reidio; Hepburn: Romijuri × Reidio) címmel is futott a Cospa Onszen internetes rádiócsatornáján 2007. április 13-tól. A főszerepben a Júliát szinkronizáló Mizuszava Fumie és a Richelle hangját kölcsönző Macuki Mimi volt hallható.
Zenei lemezek
szerkesztésA Rómeó és Júlia betétzenéi tartalmazó lemez 2009 februárjában jelent meg. Szakimoto Hitosi szerzeményeit tartalmazza, beleértve az anime nyitó és zárófőcímdalait.
Fogadtatás
szerkesztés
Theron Martin az Anime News Network kritikusa az első DVD szett kritikájában élvezte a sorozat zenéjét, azonban negatívan fogadta, hogy a történet túl sok ’utolsó pillanatban menekül meg’ jelenetet tartalmaz.[7] Csalódottan tapasztalta, hogy a sorozat második felében egy hangulatbeli szakadás található, számos szereplő jellembeli változáson megy keresztül.[8] Később azonban 2009 egyik legjobb animéjének választja, és dicsérte a Gonzót a sorozat összképének megtartásában és a „nagyszerű akciójelenetek” belefűzéséért.[9] Bamboo Dong mind esztétikailag, mind elbeszélésében „egészen csodásnak” nevezte, és dicsérte a történet újrafelfedezését.[10] Todd Douglass Jr. szerint a „szereplők, az animáció és a történet együtt egy élmény” és úgy érezte, hogy a szerelmes történet sem vált „túl giccsessé”.[11] Douglass figyelmeztetett az eredeti műtől való eltérésre, és úgy vélte, hogy a fantasy elemek miatt nem fogja elnyerni mindenki tetszését, de összességében egy „nagyszerű sorozat”-nak nevezte.[12]
Chris Beveridge a Mania Entertainmenttől megjegyezte, hogy Shakespeare más műveiből átvett szereplők tetszőek, de zavaróak is lehetnek a keményvonalas Rómeó és Júlia-rajongóknak, ennek ellenére élvezte az adaptációt, bár nem nevezné sem korszakalkotónak, sem kihívónak több Shakespeare-adaptációval ellentétben.[13] Később megjegyezte, hogy az első részben még kevesebb a fantáziaelem, de a másodikban ez már jelentősen több, s élvezte az összpontosított elbeszélést, amelyet a fiatal készítő csapat tettrekészségének és lelkesedésének sajátít.[14] Daryl Loomis a DVB Verdicttől élvezte a romantikus és akciódús elbeszélések közötti egyensúlyt az első részben, és „könnyű koszt”-ként jellemzi.[15] Később összegzi, hogy „számos kisebb hibája ellenére jó”, de a tinédzser rajongók számára és „nem fogja a világot tűzbe hozni”. Míg az első részben számos Shakespeare-i elem fellelhető, addig a második részben a címén és hangulatán kívül elveszti a kapcsolatot az eredeti művel, majd egy „vad, logikátlan” végkifejletben végződik, amely sorozatot „kevésbé szerkesztetté” tette.[16] Holly Ellingwood az ActiveAnime kritikusa „szokatlan” választásnak érezte a nyitó- és zárófőcímdalt, az egyik egy már korábban keletkezett dal, amelyet utólag adaptáltak, a másik pedig egy rockdal volt, amely érzése szerint kontrasztban állt az anime hangulatával és jellegével.[17] Dicsérte az angol adaptációt, hogy régies nyelvezetet is tartalmaz és számos Shakespeare-i idézetet használ a japán szövegkönyv helyett.[18]
Az 576 Konzol magyar kritikája pozitívan fogadta az animét, véleménye szerint a Fanal Fantasy XII zenéjét is komponáló Szakimoto Hitosi nyomán a játék kedvelői is „találnak fogódzkodót”, de a „romantikus lelkűek sem érzik magukat becsapva”, a hiteles adaptációkhoz ragaszkodóknak viszont „potenciális veszélyforrás”.[19] A Mondo magazin szerint az anime inkább egy romantikus fantasy, mint egy szerelmi dráma és dicsérte a „látványos és jól megkomponált” animációt, kiemelve a „részletgazdag háttereket”. Dicsérte továbbá a főcímdalt, amelyet egy a „legjobb Céline Dion-hagyományokat követő, nagyívű pop-ária opening”-nek nevez. Negatívumként emeli ki, hogy a szerelmes jelenetek néhol erőtlenek, így nehezen érzi át a néző a fiatalok megpróbáltatásait, emellett a történet néhol akadozó, néhol gyors előrehaladását is kritikával illette.[20]
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Funimation Acquires ''Romeo × Juliet'', ''D. Gray-Man'' (Updated) (angol nyelven). Animenewsnetwork.com. (Hozzáférés: 2011. szeptember 29.)
- ↑ Funimation
- ↑ Rómeó és Júlia (1. rész) (magyar nyelven). Animare TV újság. [2015. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 24.)
- ↑ Rómeó és Júlia (24. rész) (magyar nyelven). Animare TV újság. [2015. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 24.)
- ↑ Yen Press Adds ''Kobato'', ''Darker than Black'', ''Romeo × Juliet'' Manga (angol nyelven). Animenewsnetwork.com. (Hozzáférés: 2011. szeptember 29.)
- ↑ ROMEOxJULIET story by William Shakespeare, art by COM, original animation by GONZO × SPWT | Yen Press (angol nyelven). Yenpress.us. [2010. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 29.)
- ↑ Martin, Theron: ANN DVD part 1 (angol nyelven). Anime News Network, 2009. július 28. (Hozzáférés: 2013. január 2.)
- ↑ Martin, Theron: ANN DVD part 2 (angol nyelven). Anime News Network, 2009. augusztus 10. (Hozzáférés: 2013. január 2.)
- ↑ Theron Martin & Carl Kimlinger: One of the Best Anime of 2009 (angol nyelven). Anime News Network, 2010. január 1. (Hozzáférés: 2013. január 2.)
- ↑ Dong, Bamboo: Shelf Life review (angol nyelven). Anime News Network, 2009. június 29. (Hozzáférés: 2013. január 4.)
- ↑ Douglass Jr., Todd: DVD Talk Part 1 (angol nyelven). Dvdtalk.com, 2009. június 23. (Hozzáférés: 2013. január 4.)
- ↑ Douglass Jr., Todd: DVD Talk Part 2 (angol nyelven). Dvdtalk.com, 2009. augusztus 11. (Hozzáférés: 2013. január 4.)
- ↑ Beveridge, Chris: Mania Part 1 (angol nyelven). Mania.com. Mania Entertainment, 2009. július 17. [2015. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 23.)
- ↑ Beveridge, Chris: Mania Part 2 (angol nyelven). Mania.com. Mania Entertainment, 2009. szeptember 9. [2014. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 23.)
- ↑ Loomis, Daryl: DVD Verdict Part 1 (angol nyelven). Dvdverdict.com, 2009. július 29. [2012. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 23.)
- ↑ Loomis, Daryl: DVD Verdict Part 2 (angol nyelven). Dvdverdict.com, 2009. augusztus 9. [2012. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 23.)
- ↑ Scholes, Sandra: Romeo × Juliet Vol. 1 (Advance Review) (angol nyelven). activeAnime, 2010. január 24. [2011. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 12.)
- ↑ Scholes, Sandra: Romeo × Juliet vol. 2 (angol nyelven). activeAnime, 2010. március 18. [2011. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 12.)
- ↑ Oldern (Velansits Arnold) (2007. május). „ROMEO X JULIET”. 576 Konzol XI. (5.), 25. o. ISSN 1417-9296.
- ↑ Kodaj Dániel (2009. november). „Gonosz csillagzatok”. Mondo III. (11.), 10–12. o. ISSN 1788-9537.
További információk
szerkesztés
- Romeo × Juliet hivatalos weboldala a goo-n (japánul)
- Romeo × Juliet hivatalos weboldala a Funimation Entertainment oldalain (angolul)
- Romeo × Juliet (anime) az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
