- angol: stop (en)!
- arab: تَوَقَّفَ (ar) (tawaqqafa), وَقَفَ (ar) (waqafa)
- belarusz: спыняцца (be) (spynjacca), спыні́цца (be) tsz (spynícca)
- bolgár: спирам (bg) (spiram), спра (bg) tsz (spra)
- burmai: ရပ် (my) (rap)
- cseh: zastavit se (cs) tsz
- dán: stoppe (da), standse (da)
- finn: pysähtyä (fi)
- francia: s'arrêter (fr)
- nyugati fríz: stûkje (fy)
- görög: παύω (el) (pávo), σταματώ (el) (stamató)
- grúz: დადგომა (ka) (dadgoma)
- héber: עָצַר (he) (`atsár)
- hindi: रुकना (hi) (ruknā)
- holland: stoppen (nl), stilstaan (nl), halthouden (nl)
- indonéz: berhenti (id)
- ír: stad (ga)
- japán: 止まる (ja) (とまる, tomaru)
- katalán: parar (ca), aturar (ca)
- kecsua: sayay (qu)
- khmer: ចត (km) (cɑɑt), ឈប់ (km) (cʰup)
- kínai: 停 (zh) (tíng)
- koreai: 그치다 (ko) (geuchida), 정지하다 (ko) (jeongjihada), 서다 (ko) (seoda)
- kurd: rawestîn (ku), sekinîn (ku), ڕاوهسته (ku) (raweste), بوهسته (ku) (bweste)
|
|
- lao: ຢຸດ (lo) (yut)
- latin: sistere (la), cesso (la), desinere (la), desistere (la), consistere (la), cohibeo (la), inhibeo (la), quiesco (la), subsisto (la), absisto (la), quiesco (la)
- lengyel: zatrzymać się (pl) tsz
- lett: apstāties (lv)
- macedón: застанува (mk) (zastanuva), застане (mk) tsz (zastane)
- maláj: berhenti (ms)
- maori: komutu (mi), tū (mi)
- azték: caua (nah), cacauantoc (nah)
- nápolyi: se fermà (nap)
- német: anhalten (de), stehen bleiben (de), stoppen (de)
- olasz: fermarsi (it)
- orosz: останавливаться (ru) (ostanavlivatʹsja), остановиться (ru) tsz (ostanovitʹsja)
- örmény: կանգնել (hy) (kangnel), կանգ առնել (hy) (kang aṙnel)
- perzsa: ایستادن (fa) (istâdan)
- portugál: parar (pt), deixar (pt)
- román: opri (ro), stopa (ro)
- scots: stap (sco)
- skót gael: stad (gd)
- spanyol: parar (es)
- svéd: stanna (sv)
- szerbhorvát: заустављати се (sh), зауставити се (sh) tsz
- szlovák: zastaviť sa (sk) tsz
- szlovén: ustavljati se (sl), ustaviti se (sl) tsz
- telugu: ఆగు (te) (āgu)
- thai: หยุด (th) (yùt)
- török: durmak (tr)
- ukrán: зупинятися (uk) (zupynjatysja), зупинитися (uk) tsz (zupynytysja)
- urdu: رکنا (ur) (ruknā)
- vietnámi: dừng lại (vi)
- vallon: arester (wa)
- walesi: stopio (cy)
|
