- angol: sharpen (en); whet (en), hone (en)
- cseh: ostřit (cs), brousit (cs)
- erza: човамс (myv) (čovams)
- eszperantó: akrigi (eo), trotumi (eo) (borotvát)
- észt: teritama (et), teravnema (et); ihuma (et)
- finn: teroittaa (fi); hioa (fi)
- francia: aiguiser (fr)
- holland: aanzetten (nl), slijpen (nl), scherp (nl) maken
- japán: 研ぐ (ja) (とぐ, togu), 研ぎ澄ます (ja) (とぎすます, togisumasu)
- kínai: 礪 (zh), 砺 (zh) (lì), 磨 (zh) (mó)
|
|
- macedón: остри (mk) (ostri), точи (mk) (toči)
- maori: oroi (mi)
- német: schärfen (de); wetzen (de), schleifen (de)
- olasz: affilare (it), molare (it), arrotare (it), affinare (it)
- orosz: точить (ru) (točitʹ), оттачивать (ru) (ottačivatʹ), затачивать (ru) (zatačivatʹ)
- portugál: afiar (pt), amolar (pt)
- román: ascuți (ro)
- spanyol: afilar (es), aguzar (es), amolar (es)
- svéd: bryna (sv), slipa (sv), skärpa (sv)
|
