خاف

Arab

Ige

خَافَ • (ḵāfa) I, folyamatos يَخَافُ‎‎ (yaḵāfu), gyök: خ و ف)

1. fél

   خَافَ الطِّفْلُ مِنَ العَاصِفَةِ القَوِيَّةِ.

   ḵāfa ṭ-ṭiflu mina l-ʕāṣifati l-qawiyyati.

   A gyermek fél a heves vihartól.

   يَخَافُ النَّاسُ مِنَ السَّفَرِ في زَمَنِ الوَبَاءِ.

   yaḵāfu n-nāsu mina s-safari fy zamani l-wabāʔi.

   Az emberek félnek az utazástól a járvány idején.

   سَيَخَافُ الرِّحَّالَةُ مِنَ التَّوَغُّلِ في الغَابَاتِ الكَثِيفَةِ.

   sayaḵāfu r-riḥḥālatu mina t-tawaḡḡuli fy al-ḡābāti l-kaṯīfati.

   A utazó fél majd behatolni a sűrű erdőkbe.

خَافَ

ragozása (I (i,a) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek خَوْف vagy مَخَافَة vagy خِيفَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						خَوْف‎ or مَخَافَة‎ or خِيفَة‎ ḵawf or maḵāfa or ḵīfa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						خَائِف‎ ḵāʔif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَخُوف‎ maḵūf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خِفْتُ‎ ḵiftu	خِفْتَ‎ ḵifta	خَافَ ḵāfa		خِفْتُمَا‎ ḵiftumā	خَافَا‎ ḵāfā		خِفْنَا‎ ḵifnā	خِفْتُمْ‎ ḵiftum	خَافُوا‎ ḵāfū
	nőnem		خِفْتِ‎ ḵifti	خَافَتْ‎ ḵāfat			خَافَتَا‎ ḵāfatā			خِفْتُنَّ‎ ḵiftunna	خِفْنَ‎ ḵifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخَافُ‎ ʔaḵāfu	تَخَافُ‎ taḵāfu	يَخَافُ‎ yaḵāfu		تَخَافَانِ‎ taḵāfāni	يَخَافَانِ‎ yaḵāfāni		نَخَافُ‎ naḵāfu	تَخَافُونَ‎ taḵāfūna	يَخَافُونَ‎ yaḵāfūna
	nőnem		تَخَافِينَ‎ taḵāfīna	تَخَافُ‎ taḵāfu			تَخَافَانِ‎ taḵāfāni			تَخَفْنَ‎ taḵafna	يَخَفْنَ‎ yaḵafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخَافَ‎ ʔaḵāfa	تَخَافَ‎ taḵāfa	يَخَافَ‎ yaḵāfa		تَخَافَا‎ taḵāfā	يَخَافَا‎ yaḵāfā		نَخَافَ‎ naḵāfa	تَخَافُوا‎ taḵāfū	يَخَافُوا‎ yaḵāfū
	nőnem		تَخَافِي‎ taḵāfī	تَخَافَ‎ taḵāfa			تَخَافَا‎ taḵāfā			تَخَفْنَ‎ taḵafna	يَخَفْنَ‎ yaḵafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخَفْ‎ ʔaḵaf	تَخَفْ‎ taḵaf	يَخَفْ‎ yaḵaf		تَخَافَا‎ taḵāfā	يَخَافَا‎ yaḵāfā		نَخَفْ‎ naḵaf	تَخَافُوا‎ taḵāfū	يَخَافُوا‎ yaḵāfū
	nőnem		تَخَافِي‎ taḵāfī	تَخَفْ‎ taḵaf			تَخَافَا‎ taḵāfā			تَخَفْنَ‎ taḵafna	يَخَفْنَ‎ yaḵafna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		خَفْ‎ ḵaf			خَافَا‎ ḵāfā				خَافُوا‎ ḵāfū
	nőnem		خَافِي‎ ḵāfī							خَفْنَ‎ ḵafna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خِفْتُ‎ ḵiftu	خِفْتَ‎ ḵifta	خِيفَ‎ ḵīfa		خِفْتُمَا‎ ḵiftumā	خِيفَا‎ ḵīfā		خِفْنَا‎ ḵifnā	خِفْتُمْ‎ ḵiftum	خِيفُوا‎ ḵīfū
	nőnem		خِفْتِ‎ ḵifti	خِيفَتْ‎ ḵīfat			خِيفَتَا‎ ḵīfatā			خِفْتُنَّ‎ ḵiftunna	خِفْنَ‎ ḵifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخَافُ‎ ʔuḵāfu	تُخَافُ‎ tuḵāfu	يُخَافُ‎ yuḵāfu		تُخَافَانِ‎ tuḵāfāni	يُخَافَانِ‎ yuḵāfāni		نُخَافُ‎ nuḵāfu	تُخَافُونَ‎ tuḵāfūna	يُخَافُونَ‎ yuḵāfūna
	nőnem		تُخَافِينَ‎ tuḵāfīna	تُخَافُ‎ tuḵāfu			تُخَافَانِ‎ tuḵāfāni			تُخَفْنَ‎ tuḵafna	يُخَفْنَ‎ yuḵafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخَافَ‎ ʔuḵāfa	تُخَافَ‎ tuḵāfa	يُخَافَ‎ yuḵāfa		تُخَافَا‎ tuḵāfā	يُخَافَا‎ yuḵāfā		نُخَافَ‎ nuḵāfa	تُخَافُوا‎ tuḵāfū	يُخَافُوا‎ yuḵāfū
	nőnem		تُخَافِي‎ tuḵāfī	تُخَافَ‎ tuḵāfa			تُخَافَا‎ tuḵāfā			تُخَفْنَ‎ tuḵafna	يُخَفْنَ‎ yuḵafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخَفْ‎ ʔuḵaf	تُخَفْ‎ tuḵaf	يُخَفْ‎ yuḵaf		تُخَافَا‎ tuḵāfā	يُخَافَا‎ yuḵāfā		نُخَفْ‎ nuḵaf	تُخَافُوا‎ tuḵāfū	يُخَافُوا‎ yuḵāfū
	nőnem		تُخَافِي‎ tuḵāfī	تُخَفْ‎ tuḵaf			تُخَافَا‎ tuḵāfā			تُخَفْنَ‎ tuḵafna	يُخَفْنَ‎ yuḵafna

További információk

• خاف - Google (ar-hu)
• خاف - Яндекс (ar-hu)
• خاف - DeepL (ar-hu)
• خاف - Reverso (ar-en)
• خاف - BARS (ar-ru)
• خاف - almaany
• خاف - Arabic Lexicon
• خاف - PONS (ar-en)
• خاف - Langenscheidt (ar-de)
• خاف - Wikidata
• خاف - Wikipédia (arab)