نام

Arab

Ige

نَامَ • (nāma) I, folyamatos يَنَامُ‎‎ (yanāmu), gyök: ن و م)

1. alszik

   نَامَ الطِّفْلُ بِهُدُوءٍ بَعْدَ قِرَاءَةِ قِصَّةِ اللَّيْلَةِ.

   nāma ṭ-ṭiflu bihudūʔin baʕda qirāʔati qiṣṣati l-laylati.

   A gyermek nyugodtan aludt el az esti mese olvasása után.

نَامَ

ragozása (I (i,a) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek نَوْم vagy مَنَام)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						نَوْم‎ or مَنَام‎ nawm or manām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَائِم‎ nāʔim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَنُوم‎ manūm
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نِمْتُ‎ nimtu	نِمْتَ‎ nimta	نَامَ nāma		نِمْتُمَا‎ nimtumā	نَامَا‎ nāmā		نِمْنَا‎ nimnā	نِمْتُمْ‎ nimtum	نَامُوا‎ nāmū
	nőnem		نِمْتِ‎ nimti	نَامَتْ‎ nāmat			نَامَتَا‎ nāmatā			نِمْتُنَّ‎ nimtunna	نِمْنَ‎ nimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنَامُ‎ ʔanāmu	تَنَامُ‎ tanāmu	يَنَامُ‎ yanāmu		تَنَامَانِ‎ tanāmāni	يَنَامَانِ‎ yanāmāni		نَنَامُ‎ nanāmu	تَنَامُونَ‎ tanāmūna	يَنَامُونَ‎ yanāmūna
	nőnem		تَنَامِينَ‎ tanāmīna	تَنَامُ‎ tanāmu			تَنَامَانِ‎ tanāmāni			تَنَمْنَ‎ tanamna	يَنَمْنَ‎ yanamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنَامَ‎ ʔanāma	تَنَامَ‎ tanāma	يَنَامَ‎ yanāma		تَنَامَا‎ tanāmā	يَنَامَا‎ yanāmā		نَنَامَ‎ nanāma	تَنَامُوا‎ tanāmū	يَنَامُوا‎ yanāmū
	nőnem		تَنَامِي‎ tanāmī	تَنَامَ‎ tanāma			تَنَامَا‎ tanāmā			تَنَمْنَ‎ tanamna	يَنَمْنَ‎ yanamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنَمْ‎ ʔanam	تَنَمْ‎ tanam	يَنَمْ‎ yanam		تَنَامَا‎ tanāmā	يَنَامَا‎ yanāmā		نَنَمْ‎ nanam	تَنَامُوا‎ tanāmū	يَنَامُوا‎ yanāmū
	nőnem		تَنَامِي‎ tanāmī	تَنَمْ‎ tanam			تَنَامَا‎ tanāmā			تَنَمْنَ‎ tanamna	يَنَمْنَ‎ yanamna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		نَمْ‎ nam			نَامَا‎ nāmā				نَامُوا‎ nāmū
	nőnem		نَامِي‎ nāmī							نَمْنَ‎ namna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	نِيمَ‎ nīma		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُنَامُ‎ yunāmu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُنَامَ‎ yunāma		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُنَمْ‎ yunam		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• نام - Google (ar-hu)
• نام - Яндекс (ar-hu)
• نام - DeepL (ar-hu)
• نام - Reverso (ar-en)
• نام - BARS (ar-ru)
• نام - almaany
• نام - Arabic Lexicon
• نام - PONS (ar-en)
• نام - Langenscheidt (ar-de)
• نام - Wikidata
• نام - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

Dari perzsa	نام
Iráni perzsa
Tádzsik	ном (nom)

نام • (nâm) (többesszám نام‌ها‎ (nâm-hấ))

1. név
2. főnév

Etimológia

Lásd a nome szót.

Urdu

نام

Főnév

نام (nām) m (Hindi spelling naama)

1. név
2. főnév