- angol: shine (en), glitter (en), sparkle (en)
- arab: لَمَعَ (ar) (lamaʕa)
- aromán: lutsescu (roa-rup)
- asztúriai: brillar (ast), llucir (ast)
- belarusz: свяці́ць (be) (svjacícʹ), ззяць (be) (zzjacʹ)
- bolgár: светя (bg) (svetja), сияя (bg) (sijaja), лъчи (bg) (lǎči)
- cseh: svítit (cs)
- dán: skinne (da), lyse (da), stråle (da)
- eszperantó: brili (eo)
- finn: loistaa (fi), paistaa (fi), hohtaa (fi), helottaa (fi)
- francia: briller (fr), luire (fr)
- friuli: lusî (fur), sflandorâ (fur), slusorâ (fur), splendi (fur)
- galiciai: brillar (gl), lucir (gl), relucir (gl), coruscar (gl), resplandecer (gl)
- görög: ακτινοβολώ (el) (aktinovoló)
- ógörög: λάμπω (grc) (lámpō), φαίνω (grc) (phaínō)
- héber: זרח (he) hn
- hindi: चमकना (hi) (camaknā)
- holland: schijnen (nl), stralen (nl)
- ír: taitin (ga)
- izlandi: ljóma (is)
- japán: 輝く (ja) (かがやく, kagayaku), 光る (ja) (ひかる, hikaru)
- jiddis: שײַנען (yi) (shaynen)
- katalán: brillar (ca), lluir (ca)
- kecsua: illay (qu), llimphiy (qu), k'anchay (qu)
- kínai: 發亮 (zh), 发亮 (zh) (fāliàng), 照 (zh) (zhào), 發光 (zh), 发光 (zh) (fāguāng), 輝 (zh), 輝 (zh), 辉 (zh) (huī)
- komi zürjén: волявны (voljavny)
- koreai: 비추다 (ko) (bichuda), 비치다 (ko) (bichida), 빛나다 (ko) (binnada)
- krími tatár: yıltıramaq (crh)
|
|
- latin: luceo (la)
- lengyel: świecić (pl)
- litván: šviesti (lt)
- luxemburgi: schéngen (lb)
- macedón: сјае (mk) (sjae), свети (mk) (sveti)
- mezei mari: чолгыжаш (mhr) (čolgyžaš)
- azték: tona (nah)
- német: scheinen (de), glänzen (de)
- norvég nynorsk: lyse (no)
- norvég bokmål: skinne (no)
- norvég nynorsk: skine (nn)
- provanszál: lusir (oc), lusejar (oc)
- olasz: brillare (it), splendere (it)
- orosz: светить (ru) (svetitʹ), сиять (ru) (sijatʹ)
- óegyiptomi: wbn (egy)
- örmény: փայլել (hy) (pʿaylel)
- perzsa: درخشش (fa)
- portugál: brilhar (pt), luzir (pt), resplandecer (pt)
- román: străluci (ro), luci (ro), lumina (ro)
- romans: traglischar (rm), glischar (rm), tarlischar (rm), glischear (rm), targlischier (rm), glüschir (rm)
- skót gael: deàrrs (gd), deàlraich (gd), boillsg (gd)
- spanyol: brillar (es), lucir (es)
- svéd: skina (sv), lysa (sv), stråla (sv)
- szárd: lúchere (sc), lúgere (sc), luxi (sc)
- szerbhorvát: сијати (sh), sijati (sh)
- szlovák: svietiť (sk) foly
- szlovén: svetiti (sl), sijati (sl)
- török: ప్రకాశించు (te) (prakāśiñcu)
- ukrán: світити (uk) (svityty), сяяти (uk) (sjajaty)
- urdu: چمکنا (ur) (camaknā), جگمگانا (ur) (jagmagānā), جهلملانا (ur) (jhilmilānā)
- vietnámi: tỏa sáng (vi), chiếu sáng (vi), soi sáng (vi)
- walesi: disgleirio (cy)
|
