fedélzet

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfɛdeːlzɛt]

Főnév

fedélzet

1. Általában hajók felső fedetlen szabad területe.

Etimológia

A fed igéből a német Deck szó mintájára, vö. decken.

Fordítások

Tartalom

angol: deck (en) belarusz: палуба (be) nn (paluba) bolgár: палуба (bg) nn (paluba) cseh: paluba (cs) nn dán: dæk (da) sn eszperantó: ferdeko (eo) észt: laevalagi (et) finn: kansi (fi), täkki (fi) francia: pont (fr) hn görög: κατάστρωμα (el) sn (katástroma), κουβέρτα (el) nn (kouvérta) héber: סיפון‎ (he) hn (sipún) holland: dek (nl) sn japán: デッキ (ja) (dekki), 甲板 (ja) (かんぱん, kanpan) katalán: coberta (ca) nn kínai: 甲板 (zh) (jiǎbǎn) koreai: 갑판 (ko) (gappan)

macedón: палуба (mk) nn (paluba) maori: raho (mi), rahoraho (mi), papatakahi (mi) német: Deck (de) sn norvég: dekk (no) sn olasz: ponte (it) hn orosz: палуба (ru) nn (paluba) örmény: տախտակամած (hy) (taxtakamac) portugál: convés (pt) hn skót gael: deic (gd) nn spanyol: cubierta (es) nn svéd: däck (sv) kn szerbhorvát: палуба (sh) nn szlovák: paluba (sk) nn

Származékok

• fedélzeti
• (összetételek): fedélzetmester