- albán: shëroj (sq), kuroj (sq)
- alsószorb: gójś (dsb), wustrowiś (dsb) tsz
- angol: heal (en)
- aromán: vindic (roa-rup)
- belarusz: лячыць (be) (ljačycʹ), вылечыць (be) tsz (vylječycʹ)
- bolgár: лекува (bg) (lekuva), церя (bg) (cerja)
- cigány: szásztyarel (rom), szásztyárél (rom)
- cseh: léčit (cs), vyléčit (cs) tsz
- eszperantó: kuraci (eo)
- finn: parantaa (fi)
- francia: guérir (fr), assainir (fr)
- görög: θεραπεύω (el) (therapévo)
- holland: genezen (nl), helen (nl), beter maken (nl)
- ír: leigheas (ga), cneasaigh (ga)
- japán: 癒す (ja) (いやす, iyasu), 治す (ja) (なおす, naosu)
- jiddis: היילן (yi) (heyln)
- kecsua: allinyachiy (qu), hampiy (qu)
- kínai: 醫治 (zh), 医治 (zh) (yīzhì)
|
|
- latin: sano (la), medico (la), curo (la), medeor (la), salvo (la)
- lengyel: uzdrawiać (pl), uzdrowić (pl) tsz
- luxemburgi: heelen (lb)
- macedón: лекува (mk) (lekuva)
- maori: whakamahu (mi), haumanu (mi)
- német: heilen (de)
- norvég: hele (no), kurere (no), helbrede (no)
- olasz: guarire (it), sanare (it), curare (it)
- orosz: лечить (ru) (lečitʹ), вылечить (ru) tsz (vylečitʹ), излечить (ru) tsz (izlečitʹ), исцелять (ru) (isceljatʹ), исцелить (ru) tsz (iscelitʹ)
- óegyházi szláv: лѣчити (cu) (lěčiti)
- óangol: hælan (ang)
- ófelnémet: heilen (goh), lāhhanōn (goh)
- ógörög: ἰάομαι (grc) (iáomai)
- örmény: բուժել (hy) (bužel)
- perzsa: درمان کردن (fa) (darmân kardan), شفا دادن (fa) (šafâ dâdan), بهبود دادن (fa) (behbud dâdan)
- portugál: curar (pt), sanar (pt), sarar (pt)
- román: vindeca (ro)
- spanyol: curar (es), sanar (es)
- svéd: läka (sv)
- szerbhorvát: лечити (sh), lečiti (sh), лијечити (sh) (liječiti), целити (sh) (céliti), цијелити (sh) (cijéliti)
- szlovák: liečiť (sk), vyliečiť (sk) tsz
- szlovén: lečiti (sl)
- ukrán: лікувати (uk) (likuvaty), вилікувати (uk) tsz (vylikuvaty), зцілювати (uk) (zciljuvaty), зцілити (uk) (zcilyty)
|
