hölgy

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhølɟ]

Főnév

hölgy

1. Dáma; nagyvilági, előkelő körökben forgó, dekoratív öltözködésű és viselkedésű nő.
2. Nő udvarias megjelölése, illetve megszólítása (hölgyem).

Fordítások

Tartalom

albán: zonjë (sq) angol: lady (en) arab: سَيِّدَة‎ (ar) nn (sayyida) aromán: chirã (roa-rup) baszk: andere (eu) breton: itron (br) belarusz: дама (be) (dama), спадарыня (be) (spadarynja), пані (be) (pani) burmai: ဒေါ် (my) (dau) cseroki: ᎠᎨᏴ (chr) (ageyv) cseh: paní (cs) eszperantó: sinjorino (eo) finn: rouva (fi) francia: madame (fr) friuli: signore (fur), done (fur) görög: κυρία (el) (kyría) héber: גברת‎ (he) hindi: महोदया (hi) (mahodyā), साहिबा (hi) (sāhibā), श्रीमती (hi) (śrīmtī) izlandi: bean uasal (ga) nn japán: 奥様 (ja) (おくさま, okusama), 貴婦人 (ja) (きふじん, kifujin) katalán: senyora (ca) kínai: 太太 (zh) (tàitai), 夫人 (zh) (fūren) krími tatár: bike (crh)

latin: domina (la) lengyel: pani (pl) macedón: госпоѓа (mk) (gospoǵa), стопанка (mk) (stopanka) német: Frau (de) norvég: frue (no) provanszál: dòna (oc) olasz: signora (it) orosz: дама (ru) (dama), госпожа (ru) (gospoža) örmény: տիկին (hy) (tikin) perzsa: خانم‎ (fa) (khânom) portugál: moça (pt) román: doamnă (ro) romans: dunna (rm) spanyol: señora (es) szlovák: pani (sk) telugu: మహిళ (te) (mahiḷa) török: hanımefendi (tr) ukrán: пані (uk) (pani) vietnámi: phụ nữ (vi) zulu: inkosikazi (zu)

Származékok

• hölgye, hölggyel, hölgyike
• (összetételek): divathölgy, háremhölgy, hölgyfodrász, hölgyismerős, hölgykoszorú, hölgyközönség, hölgyválasz, kéjhölgy, sporthölgy, udvarhölgy úrhölgy

Szinonimák

1. asszony
2. dáma
3. madám