- afrikaans: verbeter (af)
- albán: përmirësoj (sq)
- angol: correct (en), improve (en)
- arab: حَسَّنَ (ar) (ḥassana)
- asztúriai: ameyorar (ast), meyorar (ast)
- baszk: hobetu (eu)
- bolgár: подобрявам (bg) (podobrjavam), усъвършенствам (bg) (usǎvǎršenstvam)
- cigány: lasarel (rom), lácsávél (rom), javitinyi (rom)
- cseh: zlepšit (cs), vylepšit (cs)
- eszperantó: plibonigi (eo)
- észt: parandama (et)
- finn: parantaa (fi)
- francia: améliorer (fr), amender (fr)
- galiciai: mellorar (gl)
- görög: βελτιώνω (el) (veltióno)
- héber: שיפר (he)
- holland: beter maken (nl), verbeteren (nl)
- ido: bonigar (io)
- interlingva: meliorar (ia)
- ír: leasaigh (ga), cuir feabhas ar (ga)
- japán: 改良する (ja) (kairyō suru), 改善する (ja) (kaizen suru), 良くする (ja) (yoku suru)
- jiddis: פֿאַרבעסערן (yi) (farbesern)
- katalán: millorar (ca)
- kínai: 改善 (zh) (gǎishàn), 提高 (zh) (tígāo)
- koreai: 개선되다 (ko) (gaeseondoeda)
|
|
- latin: meliorem facio (la)
- lengyel: poprawiać (pl), poprawić (pl), ulepszać (pl), ulepszyć (pl), polepszać (pl), polepszyć (pl)
- macedón: подобрува (mk) (podobruva), подобри (mk) tsz (podobri)
- német: verbessern (de), korrigieren (de)
- norvég: forbedre (no)
- olasz: migliorare (it), perfezionare (it), fare migliorie (it)
- orosz: улучшать (ru) (ulučšatʹ), улучшить (ru) tsz (ulučšitʹ), совершенствовать (ru) (soveršenstvovatʹ), наладить (ru) tsz (naladitʹ), поправлять (ru) (popravljatʹ), поправить (ru) tsz (popravitʹ), налаживать (ru) (nalaživatʹ), наладить (ru) tsz (naladitʹ)
- örmény: բարելավել (hy) (barelavel), լավացնել (hy) (lavacʿnel), կատարելագործել (hy) (katarelagorcel)
- perzsa: بهبود (fa) (behbud), بهبود دادن (fa)
- portugál: melhorar (pt)
- román: îmbunătăți (ro), repara (ro)
- romans: meglierar (rm)
- spanyol: mejorar (es), corregir (es)
- svéd: förbättra (sv)
- szlovén: izboljšati (sl)
- török: düzeltmek (tr)
- vietnámi: cải thiện (vi), cải tiến (vi)
- volapük: gudükumön (vo)
- walesi: gwella (cy)
|
