- albán: pyes (sq)
- amhara: መጠየቅ (am) (mäṭäyäq)
- angol: ask (en)
- arab: سأل (ar) (sáʾala)
- aromán: tser (roa-rup)
- asszámi: সোধা (as) (xüdha)
- asztúriai: entrugar (ast), preguntar (ast)
- azeri: soruşmaq (az)
- baszk: galdetu (eu)
- belarusz: пытаць (be) (pytacʹ)
- bengáli: পুছা (bn) (pucha)
- bolgár: пита (bg) (pita)
- burmai: မးတဟ္ (my) (ma:tah,)
- cigány: pushel (rom), phucsel (rom), phucsél (rom), phucsavel (rom), phucsávél (rom), hotyél (rom)
- cseh: ptát (cs), ptát se (cs)
- dán: spørge (da)
- erza: кевкстемс (myv) (kevkstems), киведемс (myv) (kivedems)
- eszperantó: demandi (eo)
- északi számi: jearrat (se)
- észt: küsima (et), pärima (et)
- feröeri: spyrja (fo)
- finn: kysyä (fi)
- francia: demander (fr), questionner (fr)
- nyugati fríz: easkje (fy)
- friuli: domandâ (fur)
- görög: ρωτώ (el) (rotó)
- grönlandi: aperivoq (kl)
- grúz: იკითხავს (ka) (iḳitxavs), კითხვა (ka) (ḳitxva)
- hawaii: nīnau (haw), ui (haw)
- héber: שָׁאַל (he) (sha'ál)
- hindi: पूछना (hi) (pūchnā)
- holland: vragen (nl)
- indonéz: tanya (id)
- ír: ceistigh (ga), fiafraigh (ga), iarr (ga)
- izlandi: spyrja (is), fregna (is)
- japán: 聞く (ja) (きく, kiku), 尋ねる (ja) (たずねる, tazuneru), 伺う (ja) (うかがう, ukagau)
- jiddis: פֿרעגן (yi) (fregn)
- kannada: ಕೇಳು (kn) (kēḷu)
- katalán: preguntar (ca)
- kazah: сұрау (kk) (suraw)
- kecsua: tapuy (qu)
- khmer: សួរ (km) (suer), សុំ (km) (som)
- kínai: 問 (zh), 问 (zh) (wèn), 詢問 (zh), 询问 (zh) (xúnwèn)
- kirgiz: суроо (ky) (suroo)
- koreai: 묻다 (ko) (mutda), 질문하다 (ko) (jilmunhada)
- korzikai: dumandà (co)
- kurd: pirsîn (ku), پرسین (ku) (pirsîn), داوا کردن (ku) (dawa kirdin)
|
|
- lao: ຖາມ (lo) (thām)
- latin: quæro (la), sciscitor (la), scitor (la)
- lengyel: pytać (pl), zapytać (pl) nn
- lett: jautāt (lv)
- litván: klausti (lt), paklausti (lt), atsiklausti (lt)
- luxemburgi: froen (lb)
- macedón: праша (mk) (praša), прашува (mk) (prašuva)
- mezei mari: йодаш (mhr) (jodaš)
- német: fragen (de)
- ófelnémet: frâhên (goh)
- norvég: spørre (no)
- olasz: domandare (it), chiedere (it)
- orosz: спросить (ru) (sprositʹ), спрашивать (ru) (sprašivatʹ)
- óangol: friġnan (ang)
- ógörög: ἐρωτάω (grc) (erōtáō), ἠρόμην (grc) (ērómēn), ἐρεείνω (grc) (ereeínō)
- örmény: հարցնել (hy) (harcʿnel)
- perzsa: پرسیدن (fa) (porsidan)
- portugál: perguntar (pt)
- román: întreba (ro)
- romans: dumandar (rm)
- spanyol: preguntar (es)
- svéd: fråga (sv), spörja (sv)
- szanszkrit: पृच्छ् (sa) (pṛicch)
- szárd: dimandhare (sc)
- szerbhorvát: пи̏тати (sh), pitati (sh)
- szicíliai: dumannari (scn)
- szlovák: pýtať (sk) sa
- szlovén: prašati (sl), vprašati (sl)
- szuahéli: kuuliza (sw)
- tádzsik: пурсидан (tg) (pursidan)
- telugu: అడుగు (te) (aḍugu)
- thai: ถาม (th) (thām), ถามหา (th) (thāmhā)
- török: sormak (tr)
- türkmén: soramak (tk)
- ukrán: питати (uk) (pytaty)
- urdu: پوچھنا (ur) (pūchnā)
- üzbég: soʻramoq (uz)
- velencei: domandar (vec), dimandar (vec)
- vietnámi: hỏi (vi), chất vấn (vi)
- walesi: gofyn (cy), holi (cy), ceisio (cy)
- xhosza: ukubuza (xh)
- zazaki: persayîş (diq)
- zulu: buza (zu), nxusa (zu), ncenga (zu), cela (zu)
|
