- adige: псычэт (ady) (psəčăt), псыкьэт (ady) (psək’ăt)
- afrikaans: eend (af)
- albán: rosë (sq) nn
- amhara: ዳክየ (am) (dakəyä)
- angol: duck (en)
- arab: بط (ar) hn (bṭ), بَطَّة (ar) nn (baṭṭa)
- asszámi: হাঁহ (as) (hãh)
- asztúriai: coríu (ast) hn, patu (ast) hn
- azeri: ördək (az)
- baskír: өйрәк (ba) (öyräk), үрҙәк (ba) (ürðäk)
- baszk: ahate (eu), paita (eu)
- belarusz: качка (be) nn (kačka)
- bengáli: পাতিহাঁস (bn) (pātihāṁs), হাঁস (bn) (hãs)
- breton: houad (br) hn
- bolgár: патица (bg) nn (patitsa), патка (bg) nn (patka), паток (bg) hn (patok)
- burmai: ဘဲ (my) (bhai:)
- burját: нугаhан (bxr) (nugahan)
- csecsen: бад (ce) (bad)
- cseroki: ᎧᏬᏄ (chr) (kawonu)
- cseh: kachna (cs) nn
- csuvas: кӑвакал (cv) (kăvakal)
- dán: and (da) kn
- északi számi: vuojaš (se), suorsá (se)
- erza: яксярго (myv) (jaksjargo), шенже (myv) (šenže)
- eszperantó: anaso (eo)
- észt: part (et)
- eve: kpakpaxe (ee)
- feröeri: dunna (fo) nn, ont (fo) nn
- finn: ankka (fi), sorsa (fi)
- francia: canard (fr) hn
- nyugati fríz: ein (fy) nn
- friuli: raze (fur)
- galiciai: pato (gl) hn
- görög: πάπια (el) nn (pápia)
- grúz: იხვი (ka) (ixvi)
- guarani: ype (gn)
- gudzsaráti: બતક (gu) (batak)
- hakasz: ӧртек (kjh) (ӧrtek)
- hausza: agwagwa (ha)
- héber: בַּרְוָז (he) (barváz), ברווז (he) hn (barváz)
- hindi: बतख (hi) (batakh), बत्तख (hi) nn (battakh)
- holland: eend (nl) nn
- indonéz: bebek (id)
- ír: lacha (ga) nn, tonnóg (ga) nn
- izlandi: önd (is) nn, aliönd (is) nn
- jakut: кус (sah) (kus)
- japán: 鴨 (ja) (kamo), カモ (ja) (kamo), 家鴨 (ja) (ahiru), アヒル (ja) (ahiru)
- jiddis: קאַטשער (yi) hn (katsher) (hím), קאַטשקע (yi) nn (katshke) (nőstény)
- joruba: abo pé̩pé̩ye̩ (yo)
- kalmük: нуһсн (xal) (nuhsn)
- kannada: ಬಾತುಕೋಳಿ (kn) (bātukōḷi)
- kasub: kaczka (csb) nn
- katalán: ànec (ca) hn
- kazah: үйрек (kk) (üyrek)
- khmer: ទា (km) (tiea)
- kínai: 鴨 (zh), 鸭 (zh) (yā), 鴨子 (zh) (yāzi)
- komi zürjén: утка (utka)
- kirgiz: өрдөк (ky) (ördök)
- koreai: 오리 (ko) (ori)
- krí: ᓰᓰᑉ (cr) (siisiip), ᔒᔒᑉ (cr) (shiishiip)
- krími tatár: ördek (crh)
- kumük: оьрдек (kum), бабиш (kum)
- kurd: مراوی (ku) (mirawî), werdek (ku), miravî (ku)
|
|
- ladino: anera (lad)
- lao: ເປັດ (lo) (pe:t)
- latin: anas (la) nn
- lengyel: kaczka (pl) nn
- lett: pīle (lv) nn
- limburgi: aenj (li) nn
- litván: antis (lt) nn
- luxemburgi: Int (lb) nn
- macedón: патка (mk) nn (patka), патор (mk) hn (pator), пајка (mk) nn (pajka)
- malgas: kanakàna (mg), vorombazàha (mg), angàka (mg)
- maláj: itik (ms), bebek (ms)
- malajálam: താറാവ് (ml) (tāṟāv)
- máltai: papra (mt) nn
- maldív: އަސްދޫނި (dv) (asdūni)
- manx: thunnag (gv) nn, laagh (gv) nn
- mezei mari: лудо (mhr) (ludo)
- maráthi: बदक (mr) sn (batak)
- mongol: нугас (mn) (nugas)
- azték: canauhtli (nah)
- navahó: naalʼeełí (nv)
- német: Ente (de) nn
- nepáli: हाँस (ne) (hā̃s)
- norvég: and (no) nn
- provanszál: rit (oc) hn
- olasz: anatra (it) nn, papero (it) hn
- orosz: утка (ru) nn (utka), селезень (ru) hn (selezenʹ) ('hím), качка (ru) nn (kačka)
- oszét: бабуз (os) (babuz), бабыз (os) (babyz)
- óangol: ened (ang) nn
- ófelnémet: anut (goh) nn
- ógörög: νῆσσα (grc) nn (nêssa)
- örmény: բադ (hy) (bad)
- pandzsábi: ਬਤਖ਼ (pa) (batax)
- pastu: هېلۍ (ps) nn (heləi), پتخه (ps) nn (patəxa)
- perzsa: اردک (fa) (ordak), مرغابی (fa) (morğâbi), بط (fa) (batt)
- portugál: pato (pt) hn, pata (pt) nn
- román: rață (ro) nn, rățoi (ro) hn
- romans: anda (rm) nn
- scots: deuk (sco)
- skót gael: tunnag (gd) nn, lach (gd) nn
- sór: ӧртек
- spanyol: pato (es) hn
- svéd: and (sv) (vad), anka (sv)
- alnémet: Aant (nds) nn, Oont (nds) nn, Eunt (nds) nn
- szangó: bokôo (sg)
- szanszkrit: कादम्ब (sa) (kādamba)
- szárd: anadi (sc)
- szerbhorvát: па̏тка (sh) nn (pȁtka), патак (sh) hn (pátak)
- szicíliai: ànatra (scn) nn
- szindhi: بَدَڪَ (sd) (badaka)
- szingaléz: තාරාවි (si) (tārāvi)
- szlovák: kačka (sk) nn, kačica (sk) nn
- szlovén: raca (sl) nn, racak (sl) hn, racman (sl) hn, utva (sl) nn, otva (sl) nn
- szomáli: bolobolo (so)
- alsószorb: kacka (dsb) nn
- felsőszorb: kačka (hsb) nn
- szotó: pidipidi (st)
- szundanéz: meri (su)
- szuahéli: bata (sw)
- tádzsik: мурғобӣ (tg) (murġobī)
- tamil: வாத்து (ta) (vāttu)
- tatár: үрдәк (tt) (ürdäq)
- telugu: బాతు (te) (bātu)
- thai: เป็ด (th) (bpèt)
- tigrinya: ደርሆ ማይ (ti) (därho may)
- tok piszin: pato (tpi)
- török: ördek (tr)
- türkmén: ördek (tk)
- udmurt: ӵӧж (udm) (čöž)
- ukrán: качка (uk) nn (kačka)
- urdu: بطخ (ur) (batakh)
- ujgur: ئۆردەك (ug) (ördek)
- üzbég: oʻrdak (uz)
- velencei: ànara (vec) nn, anara (vec)
- vietnámi: (con) vịt (vi), vịt (vi)
- walesi: hwyad (cy) nn, hwyaden (cy) nn
- volof: kanaara gi (wo), xànxet (wo)
- xhosza: idada (xh), ikewu (xh)
- zazaki: werdeg (diq)
- zsuang: bit (za)
- zulu: idada (zu)
|
