- adige: шъхьэкъупшъхь (ady) (ŝḥăq°pŝḥ)
- afrikaans: skedel (af)
- albán: kafkë (sq)
- amhara: ጭንቅላት (am) (č̣ənḳlat), የራስ ቅል (am) (yäras ḳl)
- angol: skull (en)
- óangol: hēafodbān (ang)
- arab: جُمْجُمَة (ar) nn (jumjúma)
- aragóniai: cranio (an) hn
- aromán: cafcã (roa-rup), cãpitsãnã (roa-rup), craniu (roa-rup), cafcalã (roa-rup), cãrãfetã (roa-rup), cocã (roa-rup)
- asszámi: লাওখোলা (as) sn (laükhüla)
- asztúriai: craniu (ast) hn
- avar: гвангвара (av) (gwangwara)
- ajmara: amay pekge (ay)
- azeri: kəllə (az)
- baskír: баш һөйәге (ba) (baš höyäge)
- baszk: burezur (eu)
- belarusz: чэрап (be) hn (čerap)
- bengáli: করোটি (bn) (karoţi)
- breton: klopenn (br) nn
- bolgár: череп (bg) hn (čerep)
- burmai: ဦးခွံ (my) (u:hkwam)
- cseroki: ᎤᏍᎧ (chr) (uska)
- cseh: lebka (cs) nn
- dán: kranie (da) sn, kranium (da) sn
- óegyiptomi: ḏnnt
- eszperantó: kranio (eo), skeletkapo (eo)
- észt: kolju (et), pealuu (et), kolp (et)
- feröeri: skøltur (fo) hn, heysur (fo) hn, skalli (fo) hn, skróvbein (fo) sn
- finn: kallo (fi), pääkallo (fi)
- francia: crâne (fr) hn
- nyugati fríz: plasse (fy) kn
- friuli: crepe (fur) hn
- galiciai: cranio (gl) hn
- görög: κρανίο (el) sn (kranío)
- grúz: თავის ქალა (ka) (tavis kala), ქალა (ka) (kala)
- guarani: akã kangue (gn)
- gudzsaráti: ખોપરી (gu) nn (khōparī)
- haiti kreol: zo tèt (ht)
- hausza: kwanyar (ha)
- hawaii: iwi poʻo (haw)
- héber: גֻּלְגֹּלֶת (he) nn (gulgólet)
- hindi: कपाल (hi) nn (kapāl)
- holland: schedel (nl) hn, doodshoofd (nl) sn, doodskop (nl) hn
- igbó: okpukpo isi (ig)
- indonéz: tengkorak (id), jumjumah (id), batok kepala (id)
- ír: blaosc (ga) nn, cloigeann (ga) hn
- izlandi: höfuðkúpa (is), hauskúpa (is) nn
- japán: 頭蓋骨 (ja) (ずがいこつ, zugaikotsu), 頭骨 (ja) (とうこつ, tōkotsu)
- jávai: tengkorak (jv)
- jiddis: שאַרבן (yi) (sharbn)
- joruba: egungun agbárí (yo)
- kalmük: һавл (xal) (havl)
- kannada: ತಲೆಬುರುಡೆ (kn) (taleburuḍe)
- katalán: crani (ca) hn
- kazah: бас сүйек (kk) (bas süyek)
- kecsua: uma tullu (qu)
- khmer: លលាដ៍ក្បាល (km) (lɔlie kbaal)
- kínai: 頭骨 (zh), 头骨 (zh) (tóugǔ), 頭蓋骨 (zh), 头盖骨 (zh) (tóugàigǔ), 顱骨 (zh), 颅骨 (zh) (lúgǔ), 腦殼 (zh), 脑壳 (zh) (nǎoké)
- kirgiz: баш сөөгү (ky) (baş söögü), баш сөөк (ky) (baş söök)
- koreai: 두개골 (ko) (dugaegol) (頭蓋骨 (ko))
- kurd: کاپۆڵ (ku) (kapol)
|
|
- lao: ກະໂຫລກ (lo) (ka lō ka), ກະລາ (lo) (ka lā)
- latin: calva (la) nn
- lengyel: czaszka (pl) nn
- lett: galvaskauss (lv) hn
- limburgi: sjeiel (li) hn
- lingala: ebɛbɛlɛ (ln)
- litván: kaukolė (lt) nn
- luxemburgi: hirschuel (lb), schiedel (lb)
- macedón: череп (mk) hn (čerep)
- malgas: karandoha (mg)
- maláj: tengkorak (ms), tengkorak (ms), batok kepala (ms), jumjumah (ms)
- malajálam: തലയോട്ടി (ml) (talayōṭṭi)
- maldív: ބޮލުގެ ނާށިގަނޑު (dv) (boluge nāshiganaḍu)
- máltai: kranju (mt) hn
- maori: angaanga (mi), papa angaanga (mi), pareho (mi), korotū (mi), pārihirihi (mi)
- maráthi: डोक्याची कवटी (mr) (ḍōkyācī kavaṭī)
- mongol: гавал (mn) (gaval)
- azték: tzontecomatl (nah)
- német: Schädel (de) hn
- nepáli: खप्पर (ne) (khappar)
- norvég: skalle (no) hn
- norvég bokmål: hodeskalle (no) hn
- provanszál: cran (oc) hn
- olasz: cranio (it) hn, teschio (it) hn
- orosz: череп (ru) hn (čerep)
- orija: ମୁଣ୍ଡଖପୁରି (or) (muṇḍakhapuri)
- oszét: сӕргӕхц (os) (særgæxc)
- ógörög: κρανίον (grc) sn (kraníon)
- örmény: գանգ (hy) (gang)
- pandzsábi: ਖੋਪਰੀ (pa) nn (khōparī)
- pastu: کوپړۍ (ps) (coprhay)
- perzsa: کله (fa)
- portugál: crânio (pt) hn, caveira (pt) nn
- román: craniu (ro) sn, țeastă (ro), căpățână (ro) nn
- romans: chau (rm) hn
- sona: dehenya (sn)
- spanyol: cráneo (es) hn, calavera (es) nn
- svéd: skalle (sv) kn, kranium (sv) sn, kranie (sv) sn
- szanszkrit: कपालः (sa) (kapālaḥ)
- szárd: cràniu (sc) hn
- szerbhorvát: лубања (sh) nn, lubanja (sh), лобања (sh) nn, lobanja (sh)
- szicíliai: crozza (scn) nn, cucuzzuni (scn) nn
- szingaléz: ඔලුව (si) (oluva), තට්ටය (si) (taṭṭaya)
- szlovák: lebka (sk) nn
- szlovén: lobanja (sl) nn
- szomáli: lafmadax (so) nn
- szuahéli: fuvu la kichwa (sw)
- tagalog: bungo (tl)
- tádzsik: косаи сар (tg) (kosayi sar), косахонаи сар (tg) (kosaxonayi sar)
- tamil: தலையோடு (ta) (talaiyōṭu)
- telugu: కపాలము (te) (kapālamu), పుర్రె (te) (purre)
- thai: กะโหลก (th), หัวกะโหลก (th)
- tibeti: ཀ་པ་ལ་ (bo) (ka pa la)
- török: kafatası (tr)
- türkmén: kelleçanak (tk)
- ukrán: череп (uk) hn (čerep)
- urdu: کپال (ur) nn (kapāl)
- ujgur: باش سۆڭىكى (ug) (bash söngiki)
- üzbég: bosh suyagi (uz)
- vietnámi: sọ (vi)
- vallon: cråne (wa)
- walesi: penglog (cy)
- volof: kaaŋ mi (wo)
- xhosza: ukhakayi (xh)
- zulu: ugebhezi (zu)
|
