- abház: аҧсра (ab) (āpsrā)
- albán: vdes (sq)
- angol: die (en)
- óangol: steorfan (ang), forðferde (ang)
- arab: مَاتَ (ar) (māta)
- aromán: mor (roa-rup), moru (roa-rup)
- asszámi: মৰা (as) (mora)
- asztúriai: morrer (ast)
- azeri: ölmək (az)
- belarusz: паміраць (be) (pamiracʹ)
- breton: mervel (br)
- bolgár: умрам (bg) (umram)
- burmai: သေ (my) (se), ဆုံး (my) (hcum:), ကွယ်လွန် (my) (kwailwan)
- cseh: umřít (cs), zemřít (cs)
- dán: dø (da)
- erza: куломс (myv) (kuloms)
- eszperantó: morti (eo)
- észt: surema (et), koolema (et), kõngema (et), kärvama (et), hinge heitma (et), langema (et), lahkuma (et)
- feröeri: doyggja (fo), andast (fo)
- finn: kuolla (fi)
- francia: mourir (fr)
- nyugati fríz: deagean (fy), ferstjerre (fy), stjerre (fy)
- friuli: murî (fur)
- galiciai: morrer (gl)
- görög: πεθαίνω (el) (pethaíno), αποθνήσκω (el) (apothnísko), αποβιώνω (el) (apovióno)
- ógörög: ἀποθνήσκω (grc) (apothnḗskō), ἀποθνῄσκω (grc) (apothnḗiskō), θνῄσκω (grc) (thnḗiskō)
- grúz: იღუპება (ka) (iɣuṗeba), სიკვდილი (ka) (siḳvdili), გარდაცვალება (ka) (gardacvaleba), დაღუპვა (ka) (daɣuṗva)
- guarani: mano (gn), (t-) e'õ (gn)
- héber: מת (he) (met)
- hindi: maranaa (hi) (maranaa)
- holland: doodgaan (nl), sterven (nl), overlijden (nl)
- indonéz: mati (id), meninggal (id)
- ír: faigh bás (ga)
- izlandi: deyja (is), drepast (is), andast (is), sálast (is), týna lífinu (is), skylja við (is), látast (is), láta lífið (is), lognast út af (is), falla frá (is), fara yfrum (is), verða bráðkvaddur (is)
- japán: 死ぬ (ja) (しぬ; shinu), 亡くなる (ja) (なくなる, nakunaru)
- jiddis: שטאַרבן (yi) (shtarbn)
- katalán: morir (ca)
- kazah: өлу (kk) (ölw)
- kecsua: wañuy (qu)
- khmer: តាយ (km) (taay)
- kínai: 死 (zh) (sǐ), 亡 (zh) (wáng), 去世 (zh) (qùshì)
- kirgiz: өлүү (ky) (ölüü), каза болуу (ky) (kaza boluu), жок болуу (ky) (cok boluu)
- komi zürjén: кувны (kuvny)
- koreai: 죽다 (ko) (jukda), 돌아가시다 (ko) (doragasida)
- kurd: mırın (ku), mirin (ku), مردن (ku) (mirdin)
|
|
- lao: ຕາຍ (lo) (tāi)
- latin: morior (la), pereo (la), exspiro (la), decedo (la), intereo (la)
- lengyel: umierać (pl), umrzeć (pl) tsz
- lett: mirt (lv), nomirt (lv)
- litván: mirti (lt), numirti (lt)
- macedón: умира (mk) (umira), починува (mk) (počinuva), пцовисува (mk) (pcovisuva) (állat)
- malajálam: mati (ms), meninggal (ms)
- mezei mari: кoлаш (mhr) (kolaš)
- máltai: miet (mt)
- maori: mate (mi), hemo (mi), mōnehu (mi), mate hirinaki (mi) (nagyon idős), mate tara-ā-whare (mi) (természetes), mate whawhati tata (mi) (hirtelen), mate kōngenge (mi) (betegség), hurumutu (mi)
- azték: miqui (nah)
- nápolyi: murì (nap)
- német: sterben (de), umkommen (de)
- norvég: dø (no)
- novial: mori (nov)
- provanszál: morir (oc)
- olasz: morire (it), cadere (it)
- orosz: умирать (ru) (umiratʹ), умереть (ru) tsz (umeretʹ), помирать (ru) (pomiratʹ), помереть (ru) tsz (pomeretʹ), погибать (ru) (pogibatʹ), погибнуть (ru) tsz (pogibnutʹ), скончаться (ru) (skončatʹsja), сдыхать (ru) (sdyxatʹ), сдохнуть (ru) tsz (sdoxnutʹ) (durva, állat)
- óegyházi szláv: оумрѣти (cu) (umrěti)
- örmény: մեռնել (hy) (meṙnel), մահանալ (hy) (mahanal)
- perzsa: مردن (fa) (mordan)
- portugál: morrer (pt), falecer (pt)
- román: muri (ro)
- román: murir (rm), mureir (rm)
- scots: dee (sco)
- skót gael: bàsaich (gd), caochail (gd), eug (gd)
- spanyol: diñar (es), diñarla (es), espichar (es), estirar la pata (es), fallecer (es), fenecer (es), finar (es), irse al otro barrio (es), morir (es), palmar (es), palmarla (es), pasar a mejor vida (es), perecer (es), sucumbir (es)
- svéd: dö (sv), avlida (sv), gå bort (sv)
- szanszkrit: marati (sa)
- szárd: morre (sc), morrire (sc), morri (sc), morriri (sc)
- szerbhorvát: умрети (sh), umreti (sh), умријети (sh), umrijeti (sh), умирати (sh), umirati (sh)
- szicíliai: muriri (scn), mòriri (scn)
- szingaléz: මැරෙනවා (si) (mærenavā)
- szlovák: umrieť (sk), zomrieť (sk), skonať (sk)
- szlovén: umreti (sl)
- alsószorb: wumrěś (dsb) tsz, wuměraś (dsb)
- szundanéz: pupus (su)
- szuahéli: kufa (sw)
- tagalog: matay (tl)
- tádzsik: мурдан (tg) (murdan)
- tatár: үләргә (tt) (ülärgä)
- telugu: చనిపోవు (te) (canipōvu), మరణించు (te) (maraṇiñcu), పరమపదించు (te) (paramapadiñcu), కాలం చేయు (te) (kālaṃ cēyu), గతించు (te) (gatiñcu)
- thai: ตาย (th) (tai)
- tibeti: འཆི་བ (bo) ('chi ba)
- tok piszin: dai (tpi)
- török: ölmek (tr)
- türkmén: ölmek (tk)
- udmurt: кулыны (udm) (kulyny)
- ukrán: умирати (uk) (umyraty), умерти (uk) bef (umerty), померти (uk) bef (pomerty)
- urdu: مرنا (ur) (marnā)
- üzbég: oʻlmoq (uz)
- velencei: morir (vec)
- vietnámi: chết (vi), mất (vi), tử (vi)
- võro: kuulma (fiu-vro)
- vallon: mori (wa), crever (wa) (állat), dihoter (wa) (családtag)
- walesi: marw (cy)
- zazaki: merdiş (diq)
- zulu: -fa (zu)
|
